Super Robot Wars/List of all English translated SRW games

From Akurasu Wiki
Jump to navigationJump to search

Below is a list of all Super Robot Wars games that have been translated into English.

When adding a new entry to this list, please place the text **NEW** next to it so that it stands out. When the translation is more than a few months old, the **NEW** text may be removed.

Please also keep entries in order of the original game's release.

Officially-translated games

Fan-translated games

Playable translations

These games have fan-made patches that insert English text into the game. Links to translation patches can be found on the pages for those games.

Fully-translated games

Menu translations only


External translations

Not all games are able to get translation patches, but many are still able to be experienced in English if you're willing to have a guide or two open in front of you as you play. These games have fully translated scripts of all of the game's dialogue or detailed summaries of the game's story that you can read along with while playing the game yourself, allowing you to understand the story. You can use them together with this site's menu translation guides or one of the menu translation patches above as a means to enjoy the whole game without knowing a word of Japanese.

Links to the scripts and summaries can be found on the pages for these games.

Full game scripts

These games have full script translations for all of the game's dialogue.


Story summaries

These games have detailed summaries for the game's story. While they do not translate every line of dialogue, they are very thorough and still offer a way to understand the game's story and get the gist of what's happening.


Video walkthroughs

These are links to playlists of full video Let's Plays where the player narrates or translates the game's story for the viewers while playing.


Incomplete translations

These are publicly-available translations that have not yet been fully completed. In spite of being incomplete, they can still be used to understand the story up to a certain point, and they are worth keeping an eye on for future updates. When they are completed, these entries should be moved to the appropriate section.

As with completed translations, links to these work-in-progress translations can be found on the pages for these game.

Full game scripts

Video walkthroughs


Retrieved from "https://akurasu.net/wiki/index.php?title=Super_Robot_Wars/List_of_all_English_translated_SRW_games&oldid=67446"