Namco × Capcom/Story/S12:Post-StageB
Moryokai - Gesellschaft, Command Room
Servbot #1: "This is the command room~!"
Ken: "Wow, it looks the part."
Klonoa: "Amazing, amazing! I'm getting really excited here!"
Nakamura: "Certainly... it's quite overwhelming..."
Nakamura: "No, I mean, I'd really like to show this to the children."
Hideo: "Indeed, it's like we've stepped into a movie."
Kyoko: "...Please don't revert to childishness, Hideo-sensei. I'd prefer a place where I can relax."
Morrigan: "Hehehe... it can't be helped. Men are always children, no matter how old they get."
Xiaomu: "Hmm. Or perhaps beasts."
Reiji: "Are those really the only two options?"
Reiji: "By the way, regarding the title of 'command room'... what exactly can be done here?"
Servbot #15: "Here, you can do basically anything, from piloting to monitoring the ship's interior!"
Servbot #15: "In other words, it's the brain of the Gesellschaft!"
Masuyo: "I see."
Masuyo: "...So if you wanted to seize the ship, you'd just have to take control of this place, right?"
Servbot #6: "That's ri—..."
Servbot #6: "Ah, ah, ahhh..."
Hiromi: "Senpai..."
Xiaomu: "...This little girl is quite wicked..."
Masuyo: "It's a joke, a joke."
Masuyo: "We're comrades fighting together for now, right?"
Servbot #11: "Th-that's good."
Ken: "...'For now,' huh?"
Ken: "Heh, that's why I hate military types in any world."
Hiromi: "No... not everyone is like that, you know?"
Nakamura: "Speaking of military types, I don't see Bruce and the others?"
Klonoa: "Gantz and a few others aren't here either?"
Masuyo: "And what about Tron Bonne, the most important one?"
Masuyo: "Where did she go, leaving her guests behind?"
[Location: Gesellschaft - Engine Room]
Servbot #1: "Miss Tron is in the engine room."
Servbot #1: "It seems like others have gone there too."
Reiji: "The captain herself? ...Is she going to be alright?"
Moryokai - Gesellschaft, Engine Room
Tron: "#22, #23, #27! Is the engine room alright!?"
Servbot #27: "Ah, Miss Tron, about that..."
Servbot #23: "We managed to get the posture control working, but..."
Servbot #23: "The rest is no good... It won't move!"
Tron: "It won't move!? Why!?"
KOS-MOS: "Which part is it?"
Servbot #27: "Huh? Ah, it's this part here..."
Momo: "Wow... It's really hot here."
Momo: "Aren't you hot with all that fur, Gantz?"
Gantz: "Shut up, mind your own business. You just go pet Klonoa."
Tron: "Hey, hey, you guys! This area is off-limits to anyone other than authorized personnel!"
Bruce: "Now, now, don't be so strict, little lady."
Bruce: "We have some free time until we rendezvous."
Tron: "Well, what good is it to have amateurs here...!"
KOS-MOS: "It is likely that the power reactor's Refractor is malfunctioning for some reason."
Tron: "Huh?"
Gantz: "Dunno know about this 'Refractor' thing... but from what I can see, the ignition is busted, isn't it?"
Gantz: "The engine won't start like that."
Regina: "Even if it's technology we've never seen before, it's still a machine, isn't it?"
Tron: "...Oh no."
Tron: "There's no way we can get a Refractor in this world... What should we do?"
Servbot #22: "Miss Tron!"
Tron: "What is it, #22? At this busy time?"
Servbot #22: "A lot of customers have arrived!"
Tron: "Customers?"
[Location: Kaminoi Castle]
Bruce: "Oh, they're here. ...It's Fong Ling and the others."
Bruce: "They're our comrades who were acting separately and went to the old castle."
Momo: "I wonder if they were able to meet Tarosuke and the others?"
Regina: "Anyway, now the whole group is together."
Tron: "Then, Kagekiyo and Mitsurugi, who disappeared along the way, will also come back, right?"
Tron: "Hey, #22! Show those people to the conference room!"
Tron: "I'll be there shortly."
Makai - Tower of Druaga, Floor 59
Druaga: "You've... managed to track them down?"
Joka: "Yes, I've been searching for them for a long time, using these cute little feet of mine."
Druaga: "..."
Janga: "Kikiki... Is that really true?"
Joka: "Well, to be honest... I was observing things for a while."
Druaga: "...It's Moryokai... isn't it, Joker?"
Joka: "As expected of Lord Druaga, you're very perceptive."
Joka: "...Recently, the dimensional wall centered around Moryokai has been distorting more and more."
Joka: "The blue demon who freely flies high... Mishima, it seems he's also there..."
Janga: "Is he related to those sacrificial victims?"
Joka: "That's right. It seems there's some kind of connection..."
Druaga: "Is that all you've managed to track down?"
Joker: "..."
Joker: "...Gensokai... has been reconnected."
Druaga: "......!"
Druaga: "I see... Kukukuku..."
Druaga: "Joker, Janga... You two, pursue the 'Golden Knight'."
Janga: "...Kikiki."
Joker: "...What about Mishima?"
Druaga: "My army... is undergoing regeneration."
Druaga: "...This is the perfect opportunity to test how much of that power has been recovered."
Joker: "Understood. Then, I too shall go to Gensokai."
Joker: (The Golden Knight and the demon Druaga...)
Joker: (Well now... what will happen?)
Moryokai - Gesellschaft, Conference Room
Tron: "...I understand the general idea."
[Golden Seed/Soul Edge]
Tron: "The 'Golden Seed' and 'Soul Edge'... huh?"
[Location: Makai Village/Tower of Druaga]
Hiromi: "And then there's... 'Dimensional Transfer', 'Shinra' and 'Ouma', 'Makai Village' and the'Tower of Druaga'..."
[Location: Baraduke]
Masuyo: "'Underground Fortress Baraduke'... It's almost certain that it has been transferred to somewhere in this world."
Servbot #7: "There were also lots of Reaverbots there!"
M.O.M.O.: "Um, Shion, about Masuyo..."
Shion: "...There's no mistake. She participated in the 'Baraduke Surprise Attack Operation'..."
Sakura: "Ah, I think it's better not to think about too many things at once..."
Fong Ling: "My head is starting to hurt just listening to this."
Karin: "Now it's visitors from space... Anything is possible now, isn't it?"
King: "What's left?"
King: "Maybe... underground people?"
Ryu: "No, there's also Akuma and Shadaloo. ...Even dealing with humans, there are tons of problems."
Chun-Li: "How involved are they in this incident?"
Chun-Li: "The fact that they were working with 'Ouma'..."
Reiji: "They'll probably be focusing on techniques like the 'Dimensional Seal'..."
Reiji: "The Genji warriors were already on the move. It's safe to assume that the 'experiment' also concerns teleportation."
Jin: "Like the sudden appearance of the keystone and torii?"
[Location: Ryugu Palace]
Tarosuke: "Is that why Ryugu Palace suddenly disappeared?"
Kurino: "That's quite possible."
Kurino: "Saya... she knew about the 'Rift of Time'... the dimension where the seeds of disaster, including the Demon Lord Zouna, were sealed away."
Sabine: "We need to get more information out of that woman."
Felicia: "Hey, Reiji... why don't you push her a little more?"
Hsien-Ko: "In my estimation, she's the type who'll easily give in if you push her a little."
Morrigan: "And besides, why not get the information out of her in bed?"
Morrigan: "...Hehe, after all, we're a man and a woman."
Xiaomu: "Wow, as expected of a professional... the intensity is different..."
Reiji: "Tch... as always, you're all so noisy."
Masuyo: "Oh? Isn't this getting a little risqué?"
Masuyo: "Hey, what's going on?"
Demitri: "That's enough. How long do you intend to continue this pointless discussion in a place like this?"
Demitri: "It's a waste of time. I'll do as I please."
Chun-Li: "He's still the same, a man who can't read the atmosphere."
Chun-Li: "Wait a minute..."
Kagekiyo: "Indeed, I too must pursue Yoshitsune and the others..."
Hiromi: "Whoa, were you... here all along!?"
Ryu: (He completely erased his presence...?)
Tarosuke: "Wait! Don't just go off on your own!"
Tarosuke: "Besides, Bro Mitsurugi's already gone off somewhere!"
Tarosuke: "What about Ryugu Palace?!"
Kagekiyo: "...Do as you please. It's none of my concern."
Tarosuke: "Not so fast!"
Tarosuke: "If that happens, I'm the one who'll be sunk in the Sanzu River!"
???: "...Tarosuke... Tarosuke..."
Tarosuke: "Ah, Granny Andaba!?"
Tarosuke: "See! I'm so scared, I'm even hearing voices!"
???: "...Can you hear my call... Kagekiyo... Tarosuke..."
M.O.M.O.: "Uh, um... I can really hear it..."
Servbot #17: "M-Miss Tron! It's a ghost!"
Andaba: "Hyahyahya... There's no need to be so afraid, you who have come from another world..."
Tron: "Who are you!?"
Fong Ling: "Let's just say she's our employer."
Fong Ling: "That way, there won't be any confusion."
Andaba: "...Ryugu... It's right beneath you."
[Location: Ryugu Palace]
Sakura: "Right beneath us!? Huh? Inside this battleship!?"
Karin: "At the bottom of the pond... is that what you mean?"
Andaba: "That's right. Hurry... There's not much time left."
Kagekiyo: "Andaba, I..."
Andaba: "As you are now, you cannot defeat 'that one'... You should know that yourself."
Kagekiyo: "..."
Andaba: "Otohime of Ryugu... She holds what you seek."
Kagekiyo: "...!"
Kagekiyo: "...Understood."
Andaba: "Hehehe... That's good, Kagekiyo."
Andaba: "Tarosuke, you too... alright?"
Tarosuke: "I know, Granny!"
Tarosuke: "Lady Otohime... I'll definitely help you!"
Jin: "Lady Otohime...? Do you know her?"
Tarosuke: "Lady Otohime is someone who was very kind to me a long time ago... back when I was wandering around Makai."
Tarosuke: "So... this time I have to repay her!"
King: "You're kind, Tarosuke."
Tarosuke: "...Lady Otohime... I..."
Tarosuke: "..."
Tarosuke: "..."
Felicia: "Um, doesn't he have an incredibly perverted look on his face?"
Xiaomu: "Recalling erotic memories... This is the worst..."
Jin: "They say Urashima Taro received quite the hospitality... It seems that's true."
Demitri: "Hospitality, huh? ...I suppose I can expect something."
Morrigan: (Oh, he's back. ...How opportunistic.)
Andaba: "...At least, I'm looking forward to it... To the outcome of your battle."
Reiji: "...Hmph, that's felicitous."
Andaba: "Hyahyahya..."
Hiromi: "Oh, that surprised me."
Hiromi: "Was that some kind of new holographic communication or something...?"
Masuyo: "It doesn't matter, Hiromi."
Masuyo: "...The problem now is... how do we get there?"
Ryu: "Ah, we can't all go underwater..."
Ryu: "Hmm...? If we think of it as training... maybe we can do it?"
Felicia: "No, that's impossible!"
Tron: "Hehehe... I understand the situation."
Kurino: "Huh? Do you have a good idea?"
Tron: "#35! Bring out the tactical monitor!"
Servbot #35: "Understood!"
(Monitor ON!)
Sabine: "Wow, what is this?"
Shion: "...A-another frog..."
M.O.M.O.: "And... it's unprecedentedly huge..."
Fong Ling: "Could this be... a submarine!?"
Tron: "That's right!"
Tron: "The Bonne family's proud main surface battleship... its name is the Balkon Gerät!"
Tron: "Even though it's a surface ship, it also has excellent diving capabilities!"
Tarosuke: "Wow, so with this frog contraption, we can go underwater?"
Xiaomu: "They say that since ancient times, 'all life eventually returns to the sea'."
Reiji: "But we're challenging the bottom of a pond."
Masuyo: "Hey, that's great!"
Masuyo: "Although the mothership itself can't move."
Tron: "...You're saying too much."
Sakura: "Alright! Let's all work together and do our best!"
Sakura: "...Wait, aren't there fewer people than before?"
[Location: Gesellschaft - Cafeteria]
Servbot #10: "Oh, Mr. Bruce and the others who arrived first said they were tired and were going to eat in the cafeteria~."
Fong Ling: "*sigh*..."
Reirei: "...That donggua... There's suddenly a crisis of unity..."
Reiji: "Call them back! This is no time to be eating!"
Morrigan: "Well, the future looks uncertain."
Morrigan: "...But it looks like it's going to be interesting."
