Super Robot Wars/OGs/Battle Quotes/Kusuha Mizuha
From Akurasu Wiki
Attack Quotes
| Generic Battle Intro (1) | 守られているだけじゃ、嫌だもの！ |
| I don’t want to be just protected! | |
| Generic Battle Intro (2) | 私にだって…できる！ |
| I too can… do this! | |
| Generic Battle Intro (3) | 迷って暇なんてない！ |
| There’s no time for conciderations! | |
| Generic Battle Intro (4) | ごめんなさい！ |
| I’m sorry! | |
| Generic Battle Intro (5) | 目標捕捉…攻撃を開始します！ |
| Target captured… Will now operate on attack! | |
| Generic Battle Intro (6) | 行きます！ |
| I’m going! | |
| Generic Battle Intro (7) | 怖いけど…逃げない！ |
| I’m afraid… but I won’t run away! | |
| Generic Twin Attack Intro (1) | 相手が多くたって！ |
| Even if there’s multiple enemies…! | |
| Generic Twin Attack Intro (2) | 一気に行きます！ |
| I will attack at once! | |
| アイソリッド・レーザー (Eye Solid Laser) | アイソリッド・レーザー！ |
| Eye Solid Laser! | |
| ブーストナックル (Boost Knuckle) (1) | ブーストナックル！ |
| Boost Knuckle! | |
| ブーストナックル (Boost Knuckle) (2) | ブーストナックル！行って！ |
| Boost Knuckle! Go! | |
| マキシ・ブラスター (1) | マキシ・ブラスター！ |
| Maxi Blaster! | |
| マキシ・ブラスター (2) | マキシ・ブラスター、発射します！ |
| Will proceed to shoot, Maxi Blaster! | |
| 計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (1) | 覚悟してください…！
|
Please be prepared…!
| |
| 計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (2) | 行くわよ、弐式！
|
Let’s go, Nishiki!
| |
| 計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (3) | 天に凶星、地に精星…！
|
By behalf of the Sky’s Misfortunes & the Earth’s Spirits…!
| |
| マグマ・ヴァサール (Magma Vassal) (1) | 龍王炎符水！！ |
| RyuOhEnFuSui!! (Dragon King’s Flame Eruption) | |
| マグマ・ヴァサール (Magma Vassal) (2) | 必殺！マグマ・ヴァサール！！ |
| Fatal Blow! Magma Vassal!! | |
| 爆雷符 (Bakuraifu) (1) | 百邪斬断、万精駆減、急々如律令！！ |
| HyakujaZanDan, BanseiKumetsu, KyukyuNyoritsuryou!! | |
| 爆雷符 (Bakuraifu) (2) | 九天応元雷声普化天尊！！(Note: Supposely it’s the name of one of the Thunder Gods in Chinese Myth) |
| KyuTenOhGenRaiSeiFuKaTenSon | |
| マウンテン・プレッシャー (Mountain Pressure) (1) | 龍虎王、移山法！
|
RyuKoOh, IzanHou!
| |
| 龍王破山剣 (RyuOhHazanKen) | 破山剣,召喚！！
|
I summon, HazanKen!!
| |
| 龍王破山剣・逆鱗断 (RyuOhHazanKen GekiRinDan) | 破山剣,召喚！！
|
I summon, HazanKen!!
| |
| Ｔ－ＬＩＮＫリッパー (T-LINK Ripper) | 行って！
|
Go!
| |
| スラッシュ・リッパー (Slash Ripper) | 行って！
|
Go!
| |
| シシオウブレード | ええーいっ！！
|
Eeeeii!!
|
Dodge Quotes
| Generic Dodge (1) | みんなには迷惑、かけられないもの！ |
| I can’t let others worry about me! | |
| Generic Dodge (2) | ふう…運が良かったのね… |
| Few… I must have been lucky… | |
| Generic Dodge (3) | い、今のは危なかったわ…！ |
| Th, That was too close…! | |
| Generic Dodge (4) | これぐらいなら！ |
| This is possible! | |
| Generic Dodge (5) | 私だって、これぐらいはかわせる！ |
| Even I can dodge this one! | |
| Generic Dodge (6) | な、何とかよけられた…！ |
| I…was able to dodge…! |
Damage Quotes
| Light Damage (1) | もっとちゃんと操縦しなきゃ…！ |
| I have to control it better…! | |
| Light Damage (2) | いけない、回避できなかった…！ |
| No. I wasn’t able to dodge it…! | |
| Light Damage (3) | 良かった…思ったより、ダメージが軽いわ |
| Thank goodness… The damage was lighter than expected. | |
| Light Damage (4) | もしかして、私に遠慮してくれてるの…？ |
| Are you, taking it easy on me…? | |
| Light Damage (5) | 各部チェック…！問題はないみたいね… |
| All sections check…! Looks like there’s no problem… | |
| Light Damage (6) | こう見えても、少しは鍛えてるんだから |
| I might not look like so though, I am training as well. | |
| Light Damage with Grungust Nishiki（グルンガスト弐式） | ごめんなさい、弐式…私が上手く操縦できなかったせいで… |
| I’m sorry Nishiki… It’s my fault I couldn’t control you well… | |
| Light Damage with Grungusts | きゃあっ！あ…グルンガストが守ってくれた…？ |
| Kya! Ah… The Grungust saved me…? | |
| Light Damage with RyuKoOh | 龍虎王！どこに当たったの！？ |
| RyuKoOh! Where were you hit!? | |
| Mid Damage (1) | 私だって…これぐらい何とかしてみせる！ |
| I will… try to settle this! | |
| Mid Damage (2) | こんなことで…泣き言なんていってられない！ |
| I don’t… have time to whine! | |
| Mid Damage (3) | これぐらいなら、まだ平気！ |
| I’m still alright! | |
| Mid Damage (4) | 大丈夫、この程度ならまだ戦えるはず… |
| It’s alright… I’m still capable of fighting… | |
| Mid Damage (5) | ああっ！ま、まともに当たっちゃった…！ |
| Ahh! I… I’ve got a clean hit…! | |
| Mid Damage (6) | こ、これ以上は…やらせないわ！ |
| I, I won’t let you do… any further! | |
| High Damage during yellow/red (1) | 何とかしなきゃ…！何とか！ |
| I have to do something…! I have to! | |
| High Damage during yellow/red (2) | ああっ！つ、次の攻撃を受けたら…！ |
| Ahh! If, if I get hit again…! | |
| High Damage during yellow/red (3) | 第２次装甲まで貫通！？そ、そんな！ |
| 2nd layer armor has been penetrated!? N, no! | |
| High Damage during yellow/red (4) | くっ！機体のコントロールができない！？ |
| Ack! I lost control over the machine!? | |
| Unit destroyed | ああっ、こんな所で…！ |
| Ahh. This is where I…! | |
| Generic Barrier | お願い、私を守って！ |
| Please! Protect me! | |
| 念動フィールド (Telekinesis Field) | お願い、念動フィールド！ |
| Please! Telekinesis Field! |
