Namco × Capcom/Story/S3:Stage
《Busshitsukai: Private Justice Academy - In Front of the School Gate》
Karin: "Honestly... being straightforward in everything is one of your good points, but I wish you would think things through a little more."
Sakura: "Hehe, you're making me blush."
Karin: "...I wasn't praising you."
Sakura: "Now, don't get so angry, Kanzuki-san. We've come this far, so let's just do what we can."
Sakura: "Like maybe, 'Hello there!' ...or knocking on the door."
Karin: "Wait a moment. ...I can just make a call from here."
Sakura: "Ah, that's right."
Karin: "However, today is Sunday... I don't even know if that teacher is at school..."
Karin: "...Oh?"
Sakura: "What's wrong?"
Karin: "...No signal? Is that even possible these days?"
Karin: "...Well, there's nothing we can do. Please wait, Sakura."
(Dialing...)
Sakura: "...?"
(The call won't connect)
Karin: "..."
Sakura: "Um...is something wrong?"
Karin: "...Something's not right."
Karin: "Even the dedicated satellite communication line isn't connecting... How could that be?"
???: "..."
Sakura: "...!?"
Karin: "Sakura-san? ...What's wrong all of a sudden?"
Sakura: "...Something's not right, Kanzuki-san."
Karin: "Eh...?"
(2 Moos and a Giant Moo appear)
Karin: "Monsters!?"
Sakura: "It's... different from the one whose presence I sensed!?"
Sakura: "Or rather, they're the monsters that was with that clown!"
Karin: "...It seems like they're seriously targeting you, Sakura."
Sakura: "...I'm so popular, aren't I?"
Karin: "...It would have been better if it were just normal gentlemen."
Karin: "Let's go!"
Sakura: "Yeah!"
Sakura (That presence from earlier...it was different from those monsters...)
Sakura (What...?)
vs Moo/Giant Moo
Sakura & Karin
Karin: "No matter how many times I look at them, I don't feel any tension."
Sakura: "...There's an unusually big one too..."
Sakura: "They're kind of cute, aren't they?"
Karin: "...There you go again."
Karin: "Anyway, let's go!"
1 enemy defeated
Karin: "...There are far too few of them."
Sakura: "Yeah, it feels like they're just observing us..."
Karin: "...Observing us?"
???: "Kikikiki... You're quite sharp, little girl."
Sakura: "Where are you?! Come out!"
(Janga appears)
???: "Hehehe... I see, so you're the 'sacrifice' girl."
Sakura: "...You're one of that clown's accomplices, aren't you?"
???: "Clown? Ah, you mean that Joker guy?"
???: "Accomplice is a bit of a stretch. It's more of a business relationship."
???: "I'm Janga. Little lady, I'd like you to come with me."
Sakura: "You're kidding, right?"
Sakura: "I've been told since I was a child not to go with strangers."
Janga: "It's okay once in a while, isn't it? Everything's an experience, you know?"
???: "...That's not good. Trying to seduce a high school girl in front of this sacred place of learning."
???: "If you're going to hit on a girl, you need to use more clever words."
Janga: "Huh!?"
Karin: "Who are you!?"
(Hideo Shimazu & Kyoko Minazuki appears)
Kyoko: "Even here, there are monsters..."
Hideo: "I see... So that's what all the commotion was about."
Sakura: "Ah, Shimazu-sensei! And Minazuki-sensei too!"
Karin: "It seems like we've saved ourselves some trouble."
Hideo: "Are you... from Tamagawa South High School?"
Sakura: "Yes! There's something I need to tell you... It's about the 'Sleeping Sickness'!"
Hideo: "'Sleeping Sickness'!?"
Kyoko: "Could it be... you've found the cause!?"
Karin: "It's not so much that we've found the cause, but rather that we've found the one who's behind it."
Karin: "She's one of the companions of that vulgar monster cat over there."
Hideo: "Behind it...? You mean that disease is man-made?"
Janga: "Hey, hey, don't just suddenly show up and interfere with someone's prey, old man!"
Kyoko: "Such a rude monster cat... interrupting when people are talking."
Janga: "If you act like a righteous hero and stick your nose into things that don't concern you, you'll get hurt, Kiki..."
Hideo: "Justice and evil have nothing to do with it."
Hideo: "Protecting my students... that's a teacher's duty!"
Sakura: "Shimazu-sensei...!"
Karin: "...I'm not so weak that I need protecting."
Kyoko: "You should listen to what adults say, you know?"
Kyoko: "Now then... Hideo-sensei."
Hideo: "...Let's go, Kyoko-sensei."
Janga: "You're so annoying!"
[Stage Title Card]
vs Moo/Giant Moo
Hideo & Kyoko
Kyoko: "Oh, how cute."
Hideo: "Don't be deceived by appearances. This ominous atmosphere... it's giving me goosebumps."
Kyoko: "I understand. Judging by appearances can lead to trouble..."
Kyoko: "The same goes for us."
vs Janga
Sakura & Karin
Janga: "Well now... I guess it wouldn't hurt to rough you up a little, would it?"
Sakura: "Where is that clown?! Is he the one causing the 'sleeping sickness'?"
Janga: "I don't know. If you come along quietly, I might let you meet him."
Sakura: "Uh, um..."
Karin: "Sakura! Don't fall for such a simple trick!"
Karin: "We'll knock him down and force the information out of him... That's the plan!"
Hideo & Kyoko
Janga: "Hey, hey, you're an old man, don't try to act all cool!"
Hideo: "Age doesn't matter when it comes to fighting for those you need to protect!"
Janga: "Those kinds of guys are the most annoying!"
Kyoko: "That's what's so wonderful about him, kitty."
Hideo: "Huh? K-Kyoko-sensei?"
Kyoko: "Hehe... Now then, shall we go, Hideo-sensei?"
After taking damage
Janga: "Not bad... I was just going to tease you a little..."
Karin: "Honestly... Do you really think you can beat me with such naive thinking?"
Sakura: "I can't let myself be taken away so easily!"
Hideo: "I don't intend to take your life! Leave this place!"
Kyoko: "Before you go, make sure you tell me about the 'Sleeping Sickness,' okay, kitty?"
Janga: "Annoying... Gettin' cocky just because there are so many of you. That's why these weaklings piss me off."
Janga: "Tch... That's it, I'm done! It's because I'm thinkin' about not killing 'em, or trying to capture 'em alive, that this is happenin'!"
Hideo: "Mmm...!"
Janga: "I'll do things my way... As long as they're still alive, they can't complain, right?!"
Kyoko: "...Looks like he's lost his temper."
Janga: "I'll show you... the true power of 'Janga the Poison Claw'!"
Sakura: (The atmosphere has changed...?)
(Red Slime, Mage, and Mage Ghost appear)
Kyoko: "Eh!? A new enemy!?"
Hideo: "What...! Such a monster in front of the academy!?"
Karin: "The timing is too perfect...!"
Janga: (...Was this Joker's doing?)
Janga: (That bastard... He knew this would happen...)
Janga: (Tch, it's annoying... but I'll make use of this.)
Janga: "Oh, that's right."
Janga: "These guys are experts at using curses."
Janga: "...Kikiki... It would be interesting to throw these guys to the other side of that gate, wouldn't it?"
Hideo: "Wait! Do you really think such a thing will be allowed?!"
Hideo: "Beyond this gate are 448 students...!"
Janga: "It's none of your business! Duuumbaaaass!"
Janga: "I'm the one who gets to decide that! Get lost, old man!"
Hideo: "Ngh...!"
Janga: "Hehehe... If you hand over that girl, I might let you off the hook."
Sakura: "...Ugh...!"
Janga: "It doesn't really matter to me either way, you know?"
Janga: "Whether you're half-dead when I take you, or you come along willingly... it's all the same to me."
Karin: "...How awful...!"
???: "...What wickedness. What brutality...!"
Sakura: "...!?"
(Guy & Ginzu appears)
???: "...And how utterly cowardly!"
???: "I too shall lend my aid...!"
Janga: "The hell's going on?!"
Hideo: "Who are you all...?"
Karin: "That red gi...! You're a practitioner of Bushin-Ryu Ninjutsu... Guy."
Guy: "...That's right. I've come to meet Lord Raizo Imawano."
Guy: "By the dictates of justice, I shall lend my aid in this situation."
Sakura: "B-Bushin-Ryu?"
Hideo: "Bushin-Ryu Ninjutsu...! I've heard about it from Principal Raizo."
Hideo: "'When those who disturb the peace of the world appear, the shadow of the Bushin will be there'..."
Karin: "You're very well-informed. Along with the Imawano-Ryu ninja techniques, it's one of the schools of martial arts that has been passed down from ancient times to the present day."
Karin: "The fact that Bushin-Ryu has appeared means..."
???: "...That the world is that much in turmoil."
Kyoko: "You too...?"
Ginzu: "My name is Ninja Commando Ginzu. I am also a successor of Bushin-Ryu."
Janga: "I don't know what's going on, but it's just more small fry...!"
Janga: "...Tch, what a pain...! It's no fun at all!"
Gai: "No fun...?"
Gai: "...In battle, such things are irrelevant."
Gai: "Victory or defeat... only life or death."
Gai: "...Now, come at me...!"
vs Moo/Giant Moo
Guy & Ginzu
Ginzu: "These things... where on earth did they come from?"
Guy: "I don't know... but if we can find that out, then what we must do will naturally become clear."
vs Red Slime
Sakura & Karin
Sakura: "We've seen this squishy thing before, right?!"
Karin: "The color is different."
Karin: "...There might be a ranking system based on color."
Karin: "If that's the case... it's dangerous, Sakura."
Hideo & Kyoko
Hideo: "A mollusk...? No... it's not even an animal!?"
Kyoko: "It's just like a monster from a movie!"
Hideo: "The 'monster' part is very accurate."
Guy & Ginzu
Ginzu: "Don't let your guard down, Guy!"
Ginzu: "These creatures aren't just mere invertebrates... They seem to be quite intelligent beings!"
Guy: "Indeed, they are beings that exist outside the bounds of common sense... I have no intention of showing any weakness!"
vs Janga
Guy & Ginzu
Janga: "This is so annoying, they just keep coming!"
Guy: "Your convenience is irrelevant."
Guy: "I am simply offering my assistance of my own free will."
Janga: "That's exactly what I'm saying is annoying!"
Ginzu: "Argument is pointless. We will simply fight according to our own circumstances...!"
KO
Janga: "...Ah...guh...What!?"
Guy: "Those who disturb the human world...must be eliminated!"
Janga: "W-wait! Stop! I-I was wrong! I apologize! So please forgive me!"
Karin: "...We should finish him off."
Sakura: "Wait, wait! The battle is already over!"
Ginzu: "...You're too naive, girl. This man's eyes...he must be killed here and now."
Kyoko: "Please wait. There are things we need to ask this cat."
Hideo: "That's right. Besides...killing someone who is defenseless..."
Janga: "..."
Guy: "Too soft...!"
Janga: "That's right...Too soft!!"
(Janga attacks Sakura)
Sakura: "...Ugh...!"
Karin: "Sakura-san!?"
Janga: "I don't care anymore! Just die already!"
(??? appears)
[Janga tries to attack Sakura & Karin, but gets taken out by ???]
Sakura: "...!!"
Janga: "I...It hurts...ugh...!"
Janga: "Wh-What...are you...?! Gugi...gigigi..."
???: "...You filthy abomination, know the shame of your actions...!"
???: "...Begone, you lowlife!"
Janga: "Ugh...I'll remember your faaaace...!"
(Janga retreats)
(All remaining enemies retreat)
???: "..."
Sakura: (That presence... that person...!)
Hideo: "...W-Who are you...?"
Ginzu: (What an intense aura of killing intent...!)
Ginzu: "Everyone, it's dangerous! Get back!"
???: "..."
Guy: "...Akuma... You, who have mastered the fist... What are your intentions?"
Karin: "A 'master of the fist'...!? Could it be...!"
Sakura: "Um..."
Akuma: "..."
Sakura: "Thank you... You saved me."
Kyoko: (S-She's surprisingly calm.)
Akuma: "Girl... Go to Roppongi."
Sakura: "...!?"
Akuma: "...There is a man there whom you must meet."
Sakura: "I must meet...? Could it be!?"
Akuma: "..."
(Akuma Ashura Warps away)
Sakura: "...Is 'that person' in Roppongi...?"
