Namco × Capcom/Story/S29:Stage
《???: Chaos》
Reiji: "Another Soul Edge teleportation...!"
Xiaomu: "We've ended up in another strange place. Where is this? Nerima?"
Reiji: "Is there a place like this in Tokyo?"
Reiji: "I've never felt this kind of demonic aura before. ...We don't know what's going to happen."
Reiji: "Hey, everyone! Are you okay?"
Mitsurugi: "Tch, what happened?! And...what is this place?"
Taki: "I don't know. I've never seen or heard of a place like this."
Taki: "But... as Reiji said, the demonic aura swirling around here... isn't normal."
Xiaomu: "Yeah. I'm trembling. I wonder if the others are okay?"
Waya Hime: "...My sensors aren't working at all."
Waya Hime: "No choice but to rely on my eyes, but... from what I can see, this is all we have here."
Reiji: "Captain, are you okay?"
Captain: "The Commando Team is fine."
Captain: "More importantly...we need to figure out what happened and where we are."
Mack: "..."
Ginzu: "Baby-dono, what are the results of your analysis?"
Baby: "The air doesn't appeaw to be toxic."
Baby: "But...just wike Waya Hime, aww of my sensows may as well be dead."
Baby: "Where awe we..."
Guy: "I have no idea. Ken-dono, how are you?"
Ken: "I'm fine, but..."
Ken: "I'm feeling really nauseous, unsettled. ...I think it's best to get out of here quickly."
Sakura: "This place is really... creepy. But even though it's burning so much... I don't feel any heat at all."
Sakura: "If anything, it's chilling..."
Karin: "Flame that defies the laws of physics... Needless to say, this place, too, feels like another world."
Hideo: "At first, I thought it might be Makai, but... it seems fundamentally different."
Kyoko: "That's right. Perhaps this is yet another new world..."
Kyoko: "Kazama, how about you?"
Jin: "The situation here is no different from everyone else's. ...The air feels tense... It's a strange feeling."
Cammy: "...It feels dangerous. I want to retreat quickly..."
Chun-Li: "How can you say you're going to find an exit when you don't even know where this is or how you got here..."
Xiaomu: "At least everyone here seems okay."
Reiji: "Well that's felicitous. Now the question is, how do we get back to our original world?"
Reiji: "Okay, let's start..."
[Mekki-maru]
(Mekki-maru resonates)
Taki: "Ugh...! What is it, Mekki-maru...?"
(After Soul Edge resonates, Soul Edge appears in the center.)
[Soul Edge]
Mitsurugi: "That's... 'Soul Edge'!"
Mitsurugi: "Huh? The direct cause of blowing us here... I guess it's only natural that it would appear."
Reiji: "How many times have we've been transported to another world?"
Reiji: "It's a troublesome sword."
Xiaomu: "Plus, whenever this appears, all sorts of troublesome people gather..."
Karin: "No point complaining. Let's just get it for now."
Sakura: "Yeah, we don't have anything else to do."
(Soul Edge glows and resonates)
(6 Charades appear)
Charade: "..."
Mack: "...!"
Cammy: "Wh-What is this monster?"
Taki: "This monster... is a clone of Soul Edge!"
Wayahime: "A clone...?"
Wayahime: "...I scanned it, and the energy I sensed is the same as Soul Edge."
[Woglinde - Zohar Hangar]
Reiji: "Is that the one we fought on the spaceship called Woglinde...?"
Reiji: "I'm sure it appeared when Soul Edge was unstable?"
[The Third Moon - Entrance]
Xiaomu: "That's right. That's what got us blown away to the fortress called the Third Moon."
Xiaomu: "No way... again!?"
Taki: "No, wait. At that time, Soul Edge was emitting an incredible demonic aura."
Taki: "But now..."
Baby: "The energy output from Soul Edge is much more consistent than before... in other words, it's stable."
Captain: "Could it be that this clone appeared precisely because it's stable...?"
[Underground Magic Circle]
Hideo: "That's possible. A clone... is it? This enemy didn't appear underground in the pyramid."
Kyoko: "This location might also be related, Hideo-sensei."
Guy: "Soul Edge...it's a mysterious thing."
Ginzu: "Hmm, I can't read it at all."
Jin: "We won't get anywhere just by talking! We need to be aggressive here."
Ken: "I think so too. ...Plus, it looks like we'll need to use it to get back to where we came from."
Chun-Li: "That's true. If it was the power of Soul Edge that brought us here, then it must be the same for us to return..."
Charade: "..."
4 enemies remain
(Devil Kazuya appears)
Devil Kazuya: "..."
Mack: "...!"
Baby: "Are you the enemy?!"
Baby: "No good. It seems my sensows awen't working at aww aftew aww..."
Jin: "You're Kazuya Mishima...!"
Devil Kazuya: "Ugh... I... no... I..."
Guy: "Hmm? Something's wrong...? Is he being affected by the demonic energy here?"
Ken: "What's with this disturbance in his 'qi'?"
Ken: "...Is it similar to when Ryu awakened to the 'Satsui no Hado'...?"
Jin: "Who is this guy? Is it Kazuya Mishima, or..."
[Golden Seed]
Devil Kazuya: "Ugh... I've lost the Golden Seed... This body of mine... has been taken... by you once again..."
Devil Kazuya: "...I won't let you have your way with my body!"
Reiji: "This guy... doesn't realize that Momo stole the Golden Seed?"
Xiaomu: "No wonder I thought you wouldn't come back to get it back. You didn't notice."
Xiaomu: "That fishing rod is pretty good. It does look a bit silly, though."
Devil Kazuya: "Gh... Guugh..."
Cammy: "...There's no doubt about it. There are two personalities living inside this guy's mind."
Sakura: "And that's why they're fighting? ...Fighting alone is quite skillful."
Chun-Li: "I see... Without the Golden Seed, Kazuya Mishima's true personality is emerging."
Devil Kazuya: "..."
Karin: "I can read that."
Karin: "So you're trying to use Soul Edge in place of the Golden Seed that was suppressing it?"
Devil Kazuya: "..."
Devil Kazuya: "That's right. So that I can completely take this body for myself...!"
Jin: "Then I can't hand it over to you! The one I must defeat is... Kazuya Mishima...!"
Jin: "You said 'Devil,' right? Not you...! I'll have him come out!"
Devil Kazuya: "Don't talk nonsense. You're just a weak human with no way to escape this 'Rift of Consciousness.'"
Hideo: "Rift of Consciousness?! Is that what this world is called?!"
Kyoko: "You know what this world is?!"
Devil Kazuya: "Are you here without even knowing that?"
Devil Kazuya: "...This world is an alternate dimension created by Soul Edge itself."
Ginzu: "Not only does it allow for dimensional transitions, but it also has the power to create different dimensions. ...Fearsome...!"
Xiaomu: "Is this the created world? ...Nasty."
Xiaomu: "Huh? Reiji?"
Reiji: "..."
Reiji: (...Creating worlds...? Saya knew about this sword's power...right?)
Devil Kazuya: "The evil sword is gathering power in this 'gap between consciousnesses'... It is probably planning to truly awaken."
Taki: "Awakening?!"
Taki: "...I finally understand. This is... the cocoon of Soul Edge."
Waya Hime: "Cocoon...? So they're storing energy here and upgrading it?"
Mitsurugi: "...Tch, so you're basically saying we're just food. Stop messing around!"
Captain: "...Now that you've said that, it seems certain."
Captain: "That sword is something we need to return to our world."
Jin: "Yeah. Besides, it'd be a pain if you were to awaken it."
Jin: "Mishima... No, you're Devil now. I'm never giving you Soul Edge!"
Jin: "Come on! Let's fight!"
4 enemies remain or Devil Kazuya's HP falls below 70% HP
(Druk and 4 Brendas appear)
Druk: "Tch, what are we doing here..."
Baby: "Anothew enemy attack! ...Ah!"
Ginzu: "Ugh! The enemy is... Druk!"
Mack: "...!"
Druk: "What? You guys are... the Commando Team!"
Druk: "Haha... Hahahaha! My luck's just turned on me!"
Druk: "Never thought I'd meet you guys in such a strange place!"
Captain: "...How did you get here, Druk? This seems to be another dimension. Even with Scumocide's technology..."
Chun-Li: "...There's someone out there, Captain. Someone who can do that."
Guy: "Chun-Li, do you have any idea..."
Guy: "Uh! Y-you mean...!"
(M. Bison, Juni, Juli, and 2 Ogres appear)
M. Bison: "Muhahahaha! That's right."
Juni: "..."
Juli: "..."
Hideo: "They're from the secret organization Shadaloo!"
Kyoko: "There's no doubt about it... Bison!"
Cammy: "L-Lord... Bison."
Reiji: "He can travel through dimensions with his own power... That power seems to be getting stronger and stronger."
Xiaomu: "He's carrying out Subspace Missions all by himself...! What a guy he is."
Ogre: "..."
Jin: "Those guys Bison's brought... Ogre!? And two of them!?"
M. Bison: "Hehehehe..."
Jin: (Are these the "duplicates" he was talking about before?)
(Hearbeat)
Jin (...I will not forgive...Ogre, nor Shadaloo, who is trying to use it as they please...!)
Devil Kazuya: "...Hmm? Kazama...Could it be that he's on the verge of awakening...?"
Taki: "What brings you to a place like this? Is it the Soul Edge, after all?"
M. Bison: "...I came to see Ryu."
Mitsurugi: "Ryu you say? That bastard..."
Sakura: "R-Ryu-san isn't here! Ryu-san isn't here!"
Sakura: "By now, with the others..."
M. Bison: "Muhahaha! I know without a word!"
M. Bison: "Ryu...He must have awakened."
Ken: "...!"
Karin: "Vega! How do you know that!?"
M. Bison: "It's simple. I came here because I sensed the Evil Hado he possesses."
GInzu: "Evil Hado...! What does that have to do with you!"
M. Bison: "Don't you understand? ...That is precisely what is suitable for my body. Hehehe..."
M. Bison: "But I was wrong. This Hado seems to be coming from this space itself."
Jin: "Evil... Hado? Is it from Ryu?"
???: "...Then Ryu hasn't 'awakened' yet."
M. Bison: "What?! Who are you?"
M. Bison: (Th-This 'qi'... It can't be...!)
(Rose appears)
Rose: "...It's been a while, Bison."
Mack: "...!"
Baby: "Ah! This woman is...!"
M. Bison: "Impossible...! You... Rose!"
Hideo: "Rose! How did you... get here!?"
Kyoko: "But first, I have something to ask you. ...Have you been released from the curse on your soul?"
Rose: "..."
M. Bison: "Ugh... I can't believe you're still alive, Rose!"
Rose: "Well, it's not quite "alive," but... there's no time or point in explaining... Bison!"
M. Bison: "What...!?"
(Rose moves next to M. Bison)
Rose: "Soul Power... now is the time to use it."
(Rose unleashes Soul Power on M. Bison, but does no damage)
(A pale blue light surrounds M. Bison)
M. Bison: "...Did you just do something? That was a sleepy attack, Roooose."
Rose: "No way... My attack didn't work!?"
Xiaomu: "What... How hard is he? Is he made of magnum steel!?"
Waya Hime: "The energy emanating from that man's body... is incredible."
Waya Hime: "...Probably serves the same purpose as shock absorbers."
M. Bison: "Yes, the 'qi' of this world... An extremely evil 'qi' is giving me power."
M. Bison: "My Psycho Power already surpasses your Soul Power!"
M. Bison: "I was quite surprised... but... it seems your power isn't a threat to me, Bison. Muha!"
Rose: "What the...! This..."
Ken: "Rose! Hey, Rose!"
Ken: "If you're fighting Vega, does that mean you're on our side?!"
Karin: "Does this mean the curse has been lifted?"
Rose: "Yes, I'm freed."
Rose: "Valkyrie... was it? It was thanks to her using the power of the 'Golden Seed'."
Rose: "Whether you believe it or not is up to you, but I'm not your enemy."
Devil Kazuya: "The 'Golden Seed'...!"
Devil Kazuya: (What we lost... this guy?)
Reiji: "With the power of Valkyrie...?"
Reiji: "...She doesn't seem like she's lying..."
Xiaomu: "If that's the case, then surely Armor King and the others will be okay?"
Xiaomu: "If that's the case, that's some good news."
Taki: "Considering our situation, I can't just laugh all the time."
Waya Hime: "You're right. This Vega guy... It'll be a pain to defeat him."
Cammy: "Lord Bison... You're far more powerful than before..."
M. Bison: "Of course. Unlike you, a useless bastard, I, Bison, am constantly evolving."
Chun-Li: "Even so, Bison, we cannot lose to you!"
Chun-Li: "Even if I have to use Soul Edge... I will defeat you!"
M. Bison: "Oh, so that sword has that kind of power? ...But a sword with similar Hado to Ryu's..."
M. Bison: "Hahaha... This evil sword is intriguing. I'll take it."
M. Bison: "Eliminate all obstacles!"
Juli: "Mission: Understood."
Juni: "We'll annihilate the enemy."
Druk: "...I don't care about that sort of thing. Commando Team, this will be your graveyard!"
Captain: "Unfortunately, I can't let that happen. I'd like to choose my own place to die."
Mitsurugi: "And I'm not giving you Soul Edge."
Mitsurugi: "I don't know what kind of magic you're using, but I'll definitely cut you down!"
M. Bison: "You're a spirited samurai. Go ahead and try... hehe."
Rose: "It's no use. ...Didn't you see? Your attacks won't work on Bison right now."
M. Bison: "Hehehe..."
Mitsurugi: "...You won't know until you try. You can't keep running away forever."
Rose: "I don't mind if you try, but... you'll just waste your energy."
Reiji: "So what should we do? Our attacks won't working, but they're going to attack..."
Xiaomu: "This is a serious violation of the regulations. Running away is the way to victory..."
Rose: "...Your chance will surely come. Until then, don't lay a hand on Bison."
Rose: "To break his amplified Psycho Power... you'll need even more power... and the only one who can unleash that power is..."
Guy: "...'Satsui no Hado.'"
Sakura: "Eh...? Is that... Ryu-san's...?"
Guy: "If the 'Satsui no Hado' is the only power the 'human world' has obtained... to defeat those who disrupt the human world... then... perhaps..."
Ken: (Ryu... is it really... you? Your...)
M. Bison: "It's no use! You will all die here!"
8 enemies remain
Reiji: "Ugh...!"
Mack: "...?"
Xiaomu: "...Reiji?"
Xiaomu: "Phew, just as I expected. The awakening of Soul Edge... With such an event coming up, how could she not show up?"
Reiji: "...Yeah, she's coming."
M. Bison: "What...? If someone is coming here..."
M. Bison: "...Could it be...!?"
(Saya, Dokugozu, Dokumezu, 2 Kamaitachi - Kou, and 2 Kamaitachi - Tou appear)
Saya: "Oh dear. I've come to an amazing place. Where is this? Shakujii Park?"
Reiji: "Is there a place like this in Tokyo?"
Sakura: "I've heard this conversation somewhere before."
Karin: "...Are you sure you two aren't sisters?"
Xiaomu: "Don't say stupid things!"
Xiaomu: "Hey, Saya, watch your words and actions! You have a similar personality to me!"
Saya: "I don't know why you're scolding me, but... I've been seeing you a lot lately, boy. Are you starting to feel closer to me?"
Reiji: "...Don't mess with me. You're my father's enemy."
Reiji: "I'll never forgive you."
Saya: "..."
Mitsurugi: "You fox spirit! You're still after Soul Edge..."
Chun-Li: "You're still with Shadaloo..."
Saya: "Huh? Have you forgotten that I said that chasing Soul Edge would enable dimensional transfer?"
[Underground Magic Circle]
Hideo: "...Now that I think of it, you said that when the Genji army appeared deep inside the pyramid."
Kyoko: "So, you came here unrelated to Shadaloo...?"
Cammy: "Shadaloo and Ouma have little connection. ...she's probably telling the truth."
M. Bison: (...Is that Saya from Ouma? Ryu... Is he not going to appear?)
Reiji: "...Saya, the reason you're after that sword..."
Reiji: "Is it to obtain the power to 'create worlds'?"
Saya: "Oh? Is that what this world is like? The world created by that evil sword..."
Saya: "...I've never heard that before. Thanks for the info, kid."
Xiaomu: "Reiji! What are you going to do by giving this information to her? She's bound to be up to something again!"
Reiji: "..."
Reiji (So the power of Soul Edge itself isn't important?)
Jin: "Isn't it perfect that Bison and this woman are here together?"
Jin: "I want to hear about this scheme...this 'plan' thing."
Saya: "..."
M. Bison: "You said something about 'infusing a god into you.' ...Hahaha, you haven't realized that I, Bison, am truly worthy of being called a god."
Ken: "I don't know what kind of power you've acquired, but you're acting like a god."
Captain: "At this point, I'm more impressed than astonished."
Guy: "The important thing is the content."
Guy: "Infusing a god into you... That alone doesn't make sense."
Reiji: "Infusing a god into you...possessing a god...?"
Reiji: "..."
Reiji: "I see, so you're planning to use a Tsukumogami to do something!"
Saya: "Geez, the leader is such a talkative guy."
Rose: "Tsukumogami? What are you talking about?"
Taki: "It's a living object that comes to life over time."
Taki: "Though it's called a 'God,' it's nothing special; it just turns into a monster."
Xiaomu: "Something using a Tsukumogami... huh?"
Xiaomu: "...Hmm... I seem to remember seeing something like that in some document a long time ago..."
M. Bison: "How long are you going to keep messing around?"
M. Bison: "Fox of Ouma, if you get in the way, I won't show any mercy."
Saya: "Hehe... If we fight, the only ones who benefit are those guys, right, Your Excellency Bison?"
Saya: "We were allies once... you know."
M. Bison: "..."
M. Bison: "...Hmph, do as you please."
Ginzu: "Are you planning to join forces and destroy us?"
Waya Hime: "This is annoying. It's such a hassle, wouldn't it be better to just hand over Soul Edge and let him go home?"
Rose: "I reject that suggestion. We can't give Bison any more power."
Baby: "Besides, it's something we need to weturn to ouw world!"
Xiaomu: "Since we don't know what Ouma's plan is, we can't give it to Saya either!"
Reiji: "Yes, we must protect Soul Edge at all costs."
Reiji: "Let's go...!"
Reiji: (But we have no way to defeat Bison... How long can we hold out...?)
M. Bison: "..."
M. Bison: (Only Mishima and the Ouma fox vixen have figured this out.)
M. Bison: (...Will Ryu not show up...?)
11 enemies remain
(Akuma and Evil Ryu appear)
Baby: "Who is it dis time?!"
Mack: "...!"
Ginzu: "Ugh! That guy...!"
Ryu: "..."
Akuma: "..."
Sakura: "R-Ryu-san?!"
Ken: "...Ryu! And Akuma...it's you!"
M. Bison: "Hehehe... Muhahahaha! You've come! You've come, Ryu!"
Waya Hime: "How did you get here?!"
[Dragon Palace]
Jin: "The 'Satsui no Hado' has gained the power to transcend dimensions... I think that's what Akuma said during the battle at the Dragon Palace."
Xiaomu: "I see. With those two together, it's no wonder they'd come here..."
Saya: "Ah, these are some fine men."
Ryu: "Uh... gugh..."
Captain: "Something's wrong with Ryu? Are you in pain?"
Guy: (This disturbance in his 'qi'... There's no doubt about it, Ryu-dono is fighting...!)
Guy: (With his own mind...!)
M. Bison: "Ryu, the form and power you have summoned are the ultimate ideal form of Psycho Power!"
M. Bison: "Befitting for the new body of me, Bison!"
Ken: "Akuma! Were you Bison's ally?"
Ken: "For what purpose did you awaken Ryu to the Satsui no Hado?"
Akuma: "..."
Akuma: "There's no point in putting it into words."
Ken: (He said Ryu would "surpass the Satsui no Hado"...)
Ken: (But Ryu right now is far from surpassing it; he's completely bound by it.)
Ken: (Akuma... What do you want? What do you want from Ryu...?)
Akuma: "..."
Rose: "I understand, Akuma. I know your goal."
Akuma: "...Further discussion is pointless. The answer cannot be found in words."
Reiji: "...We have no choice but to fight."
Sakura: "No way! Ryu-san...!"
Ryu: "..."
Taki: "...He's lost his sense of self. He's lost his humanity and is no better than a beast."
Hideo: "There's no other way but to fight him and bring him back to his senses. I wish there was another way."
Karin: "Plus, we have Akuma, the master of the fist, and Bison, the leader of Shadaloo. We don't have that luxury, Sakura."
Sakura: "B-But..."
Rose: "...There is a way."
Kyoko: "What?! Wh-what is that..."
Rose: "...Just a tiny crack in the Satsui no Hado..."
Rose: "Just enough for Ryu to break out of its shell."
Akuma: "..."
Cammy: "Stop using abstract expressions. So, what do we do?"
Ken: "..."
Ken: "...Hit him and wake him up."
Ken: "And with the intention of beating him to death. Isn't that right, Rose?"
Chun-Li: "No way, Ken!"
Rose: "...You're not wrong."
Rose: "The rest is up to his heart. He'll either be consumed by the Satsui no Hado and die, or..."
Mitsurugi: "...Are you sure? Even if you tell me to go easy on him, I can't."
Rose: "In fact, that's fine. ...It's pointless if we're not using all our strength."
Rose: (And that's the key to defeating Bison...!)
Sakura: "Ryu-san...I..."
Ryu: "..."
M. Bison: (Hehe...this is good. I, Bison, won't even have to kill him.)
M. Bison: (Even if he's injured and his power weakens...I'll take Ryu's body, along with his spirit.)
Ryu: "...Everything...will be destroyed..."
Akuma: "..."
Akuma: (If it ends here, it just shows he wasn't capable.)
Akuma: (...Surpass it, Ryu.)
Akuma defeated or Evil Ryu's HP falls below 20%
Ryu: "I... have... mastered... the fist...!"
Sakura: "...!"
(Sakura & Karin move adjacent to Evil Ryu)
Karin: "Sakura! It's dangerous! He's already..."
Sakura: "That's not true!"
Sakura: "Ryu-san... Ryu-san is just confused!"
Sakura: "A true fighter doesn't succumb to random power!"
Karin: "Sakura, to think you'd go that far..."
Sakura: "But... Ryu! I'll wake you up..."
Sakura: "I'll do my best...!"
(Sakura & Karin attack, but Evil Ryu warps out of the way)
(Ken Masters moves next to Sakura & Karin)
(Evil Ryu tries to use the Shun Goku Satsu on Sakura & Karin, but Ken takes the hit instead)
Sakura: "...!"
Ken: "Hehe... That won't work... Ryu...!"
Ryu: "Why aren't you dying?! Why...?"
Ken: "Pathetic... Is that all the Satsui no Hado amounts to? You're being manipulated by something so worthless...!"
Ken: "As you are now, you can't even use the 'True Dragon Fist'...!"
Ryu: "...Perish!"
(Evil Ryu tries to attack with Messatsu Goshoryu, but is defeated when Ken counters with Shin Shoryuken)
Xiaomu: "W-What was that move just now?! It looked like an uppercut Shoryuken..."
Reiji: "Did that... do it?!"
Rose: "T-that move just now...?!"
Rose: "It resonated...! It hit even Ryu's heart...!"
Akuma: "...Hehe... Hahahahaha! Unleash that move, Gouken's disciple! Use it!"
Chun-Li: "D-Did you defeat him...? Did you kill him?! Ken!"
Ken: "..."
Sakura: "No way! Ryu-san!"
(Evil Ryu reverts to Ryu)
Ryu: "Uh... Uh... Ken..."
Ken: "Ryu! Are you back to your senses?!"
Ryu: "W-What exactly have I been doing up until now..."
Mack: "..."
Ginzu: "Yes, the darkness covering his body has fallen... His malicious 'qi' has also disappeared."
M. Bison: "W-What did you say?! He's regained your sense of self?!"
M. Bison: "Even though he was so eroded by the black Satsui no Hado?!"
Chun-Li: "You did it, Ken!"
Chun-Li: "Bison! It seems things didn't go as you planned!"
M. Bison: "How naive!"
M. Bison: "I'll personally baptize him with my Psycho Power!"
(M. Bison moves next to Ryu)
Kyoko: "What are you planning to do!?"
Hideo: "B-be careful, Ryu!"
Ryu: "...!"
(M. Bison unleashes the Mega Psycho Crusher, but is countered with Ryu's Shin Shoryuken)
[Scenario 29: The True Dragon Fist]
Ken: "T-that was... the Shin Shoryuken...!"
Cammy: "You... injured Lord Bison!?"
M. Bison: "Grrr...! Ryu!"
M. Bison: "A dark power that can be described as evil itself... You harbor it within yourself, and yet you intend to reject my control?"
Ryu: "I am me...! Never again will I lose sight of myself...!"
Sakura: "Ryu-san...!"
Ryu: "Sorry... It seems I woke up too late."
Ryu: "I've shown you a shameful side of myself."
Sakura: "Hehe, if I said I knew it all along... I'd be lying."
Sakura: "But... I believed in you. That your strength was the real deal..."
Ryu: "Thank you, Sakura..."
Ryu: "And... Ken."
Ken: "Don't say anything, Ryu."
Ken: "The fight isn't over yet, you know?"
Ryu: "Yes. Let's fight, Ken...!"
M. Bison: "Don't get too cocky, you trash! If it's come to this, then I'll just have to deal with you all together..."
(A pale blue light surrounds M. Bison)
M. Bison: "Guh...!?"
(The light surrounding M. Bison disappears)
M. Bison: (Wh-What's going on...?! My Psycho Power is...fading...?!)
Waya Hime: "Huh? That man Bison's energy...has suddenly become unstable."
Baby: "You're wight. The enewgy membwane covewing his body...has weakened!"
Captain: "That's good news. Does that mean our attacks will work...?"
Rose: "That's right. Ryu's 'power of the heart' surpassed Bison's."
Rose: "Even Soul Power couldn't accomplish that."
M. Bison: "Guh, uuuuu..."
Akuma: "...You've done it."
Akuma: "Heh heh... Fuhahaha!"
(Akuma retreats)
Taki: "Huh?! He... ran away?"
Ryu: "Gouki?!"
Mitsurugi: "What was that bastard komainu trying to do? He's gone..."
Rose: (Akuma, you really did go to such lengths to awaken Ryu...)
Guy: "...Right now, defeating Bison comes first, rather than Akuma."
Guy: "You who would bring chaos to the world, prepare yourself...!"
Jin: "That's one problem solved. ...Next is you."
Devil Kazuya: "...Can you do it, Jin Kazama?"
Saya: "Hehe... It looks like your prized Psycho Power armor is gone, too."
Saya: "The real thing is about to begin... I guess."
M. Bison: "Shut your mouth!"
M. Bison: "At this point, the fun is over! I'll kill you all!"
Devil Kazuya's HP falls below 30%
Devil Kazuya: "Guh... Ugh...!"
Jin: "Wha-what?!"
Kyoko: "Did we inflict a fatal wound...?"
Hideo: "No, he still seems fine physically..."
Devil Kazuya: "Jin Kazama... I..."
Jin: "...!!"
Jin: "Kazuya Mishima?! Are you Kazuya?!"
Mitsurugi: "What's with him? Hey, Taki, what's going on?"
Taki: "I don't know. But... his 'qi' is fluctuating greatly."
Devil Kazuya: "Ngh... not yet... Why aren't you mine yet... Kazuya Mishima...!?"
Waya Hime: "Two personalities at war...?"
Jin: "...At this point, I don't care either way."
Jin: "I'll kill you here and now!"
Devil Kazuya: "..."
(Devil Kazuya retreats)
Mitsurugi: "He flew away. Did he give up on Soul Edge?"
Jin: (Kazuya Mishima... I'm the one who'll kill you. Don't let yourself be controlled by a mysterious monster like the Devil.)
Druk defeated
Druk: "Ugh... I've come all the way here and this is what I get!"
Captain: "Let me hear it, what are you up to, teaming up with Bison?"
Druk: "Hahaha... I dunno."
Mack: "..."
Baby: "Of course you know! Dere's no point in hiding it!"
Druk: "Our new master decided it. It's not my business."
Druk: "That's why I said I don't know."
Druk: "I just want revenge on you guys! Remember that, Commando Team!"
(Druk retreats)
Ginzu: "The Grandmaster who can inspire Scumocide's subordinates to such an extent... He's truly formidable."
Captain: "The Third Moon is supposed to have self-destructed. So where on earth is the Grandmaster now...?"
Juni defeated
Juni: "Physical damage has exceeded the limit. I'm retreating."
Chun-Li: "Retreat?! Where are you planning to run to?!"
Juni: "..."
(Juni retreats)
Chun-Li: "Damn...!"
Cammy: "They've probably secured a escape route."
Cammy: "Without Lord Bison's power, we can't escape this world."
M. Bison: "Hahaha..."
Chun-Li: "I see. It seems we can't save them unless we completely corner Bison..."
Cammy: "..."
Juli defeated
Juli: "Physical damage limit: Incapacitated."
Cammy: "...Go."
Juli: "Retreat."
(Juli retreats)
Chun-Li: "Cammy, are you sure you want to let her get away?"
Chun-Li: "Maybe..."
Cammy: "No, they're not like me... They've been exposed to too much of Vega's Psycho Power."
Cammy: "Unless we defeat Bison, they can't escape his power..."
M. Bison: "Exactly. That's why I call you a failure."
M. Bison: "Muhahahaha!"
Chun-Li: "...Vega, we must defeat him no matter what...!"
Saya defeated
Saya: "If I get any more injured, I might be left behind in this world..."
Saya: "...Such a pity. Soul Edge is starting to stabilize... It's tempting, though."
Reiji: "What's wrong? Not telling your usual jokes?"
Reiji: "...It seems you were serious about obtaining this sword this time, Saya."
Saya: "You've gotten pretty sharp, haven't you, boy?"
Saya: "...Well, we've heard about Soul Edge's new power, so I guess that's enough for now."
Reiji: "I also learned about Ouma's plan. Tsukumogami... I don't know what you're planning, but don't think things will go your way."
Saya: "Well...I wonder what will happen."
(Saya retreats)
Xiaomu: "You were very gracious in letting her go, Reiji."
Reiji: "..."
Xiaomu: "That's fine. If you let your desire for revenge get the better of you, you'll end up in a bad situation. Don't be so hung up on it."
Reiji: "I'm not being stubborn at all."
Reiji: "...I might as well crush the whole 'plan' she's talking about."
Reiji: "And then, at the very end...I'll just put a bullet in her."
Xiaomu: "...You're being stubborn."
Xiaomu: (That's understandable. ...I wonder how this will all turn out...)
M. Bison defeated
M. Bison: "Ugh... Ryu... You...! I won't accept it...! I won't accept it!"
Ryu: "Vega, I once surrendered myself to this power."
Ryu: "But... Ken, and my friends taught me! As a fighter... I have to fight as a human!"
Ryu: "What's needed for that... is my own... the heart of a fighter...!"
Ryu: "Vega! It's not the kind of power you possess!"
Sakura: "Ryu-san...!"
Gai: "Well said. Your spirit is admirable."
Ken: "Heh, otherwise you wouldn't be my rival."
Ken: (This might leave me in the dust again.)
Ken: (But Sensei... this is for the best, right?)
M. Bison: "Ugh... But why did my psychic power become disrupted?"
Rose: "Didn't I tell you that earlier?"
Rose: "...They resonated, Bison."
M. Bison: "What...!?"
Rose: "Satsui no Hado and Psycho Power... are the same thing in terms of mental power."
Rose: "The power of the heart that Ryu has obtained, which surpasses the Satsui no Hado, has caused your Psycho Power to be diffused."
M. Bison: "Nguuuh...!"
M. Bison: "...I'm stepping back. Ryu, I'll make you regret making fun of me, Vega! Don't forget!"
(M. Bison retreats)
Karin: "It seems he's taken quite a hit. That's a good feeling."
Guy: "Now the crucial moment begins. ...Don't let your guard down, Ryu-dono."
Ryu: "Yes, I'll...follow my own path. And I must defeat Bison again."
Sakura: "I'll help you, Ryu-san!"
Ken: "If anything happens...I'll give you another good smack, Ryu."
All enemies defeated
Cammy: "...Have they all retreated?"
Waya Hime: "My sensors aren't working, so I can't say for sure, but...from what I can see, there don't seem to be any enemies here."
Sakura: "Whew, I thought it was all over...but we managed!"
Sakura: "And you, Ryu-san!"
Ryu: "Yeah, I worried everyone. I'm sorry...if only I'd been stronger."
Chun-Li: "Don't blame yourself too much, Ryu. You're impressive enough to have regained your senses from that state."
Chun-Li: "You did well."
Ken: "Yeah, I did, don't look so depressed. It all worked out in the end."
Rose: "That's right. Whatever the process, you're here. That's all."
Ryu: "Rose, did you cooperate? I'm sure you were an enemy..."
Rose: "Valkyrie saved me. I don't know how long this body will last, but I'll help you defeat Vega."
Ryu: "Rose..."
Xiaomu: "Well, that's really good."
Xiaomu: "Ryu is back to normal, Vega, Devil, and Saya have been driven away, and Soul Edge is right in front of us... what a surprise."
Xiaomu: "Sounds like a party!"
Mitsurugi: "Exactly. Taki, you have any sake?"
Taki: "Those idiots are having fun. Who wants to drink in such a creepy place?"
Karin: "Besides, we can't just play around. We need to get back to our world as soon as possible."
Reiji: "But still, what should we do? How do we use Soul Edge..."
Hideo: "For now... Shall we try hitting it?"
Kyoko: "Hideo-sensei, this isn't an old TV..."
(Soul Edge resonates, shaking)
Mack: "...!"
Baby: "Wh-why?! Energy reaction is increasing! Spatial distortion is also occurring!"
Jin: "Soul Edge reacted?! Perhaps...!"
Captain: "It seems a dimensional transition is occurring. ...Now, will this be good or bad..."
Ginzu: "I hope we can meet the others..."
Guy: "For now, all we can do is leave it to fate."
Reiji: "In the end, it's all up to chance. But this time, I'm counting on you... The evil sword that devours souls..."
(After lightning strikes Soul Edge, a dimensional transfer occurs)
