Namco × Capcom/Story/S14:Stage
《Gensokai: Joilant - Ghost Palace》
(Mitsurugi appears)
Mitsurugi: "Tch, this place is full of enemies too."
Mitsurugi: "The outside is glaringly bright, what in the world is this place?"
Velociraptor: "..."
Mitsurugi: "First, southern barbarian armor and skeleton guys... and now giant lizards?"
Mitsurugi: "But... it looks like I can get some food now."
Mitsurugi: "Taki! If you're back, hurry up and show yourself!"
(Taki appears)
Taki: "Hmph, you're still as sharp as ever."
Taki: "I'll give you credit for that much."
Mitsurugi: "I don't care about your pointless chatter."
Mitsurugi: "Did you find anything out?"
Taki: "I don't know if it's some kind of southern barbarian magic, but even though it's night, the outside is full of light."
Taki: "And demons are swarming there... there seems to be no escape route."
Taki: "Tarosuke and Kagekiyo... I can't see any of the others who got separated."
Mitsurugi: "Heh, I don't care about those guys."
Mitsurugi: "The important thing is, where is this place?"
Taki: "At least it's not our country."
Taki: "...By the way, Mitsurugi. What do you mean by 'I can get some food'?"
Mitsurugi: "Exactly what it means. If it's a lizard, I can roast it and eat it."
Velociraptor: "...!!?"
Taki: "You... intend to eat it?"
[Soul Edge]
Mitsurugi: "I don't intend to die until I get 'Soul Edge'!"
Mitsurugi: "Whether I have to eat mud or eat lizards, I will survive no matter what! That's all!"
Mitsurugi: "...I won't give it to you. If you want it, get it yourself."
Taki: "As if. You fool."
Taki (Hmph, I don't even know where we are... I suppose it can't be helped...)
Taki (But...)
[Mekki-maru]
(Mekki-maru's resonates)
Taki (As I thought, Mekki-maru has been crying since earlier...)
(Soul Edge appears due to a small dimensional shift)
Taki "Gah!? Wh-what is this demonic energy!"
Mitsurugi "...!"
Mitsurugi "Hey! Look at that!"
[Soul Edge]
Taki "That's...! Is that 'Soul Edge'!?"
[Kaminoi Castle, Sakura-Dai Gate]
Taki "Kaminoi Castle... How did something from those castle ruins end up in a place like this!?"
Taki (Did Mekki-maru summon it!? Or was it a coincidence?)
Mitsurugi "The reason doesn't matter."
Mitsurugi "...'Soul Edge'... I'll take it!"
Taki "Hmph, I have no intention of giving it to you... At least, this way I won't have to eat lizards."
Taki "I won't stop you if you insist."
Mitsurugi "Shut up!"
[Stage Title Card]
15 actions taken
(Your team appears)
Reiji: "Are you sure this is the right place?"
KOS-MOS: "Yes. This is the location where the special energy reaction was detected."
Mitsurugi: "Huh!?"
Mitsurugi: "Who are you people?!"
Taki: "Wait, Mitsurugi. They don't seem to be demons."
Taki: "...No, but... this presence...?"
Tarosuke: "Taki-neechan! It's me!"
Kagekiyo: "..."
Taki: "Tarosuke!? And..."
Mitsurugi: "That gloomy samurai, Kagekiyo?"
Mitsurugi: "Tch, where have you been wanderin' around?!"
Tarosuke: "You're the ones who disappeared!"
Bravoman: "These two are the companions who got separated..."
Bravoman: "A samurai... and a ninja?"
Reiji: "...It seems so. Anyway, they're people from the Sengoku period. I don't want any unnecessary misunderstandings."
Fong Ling: "...I think it's strange that anyone would accept such a group so readily."
Reiji: "For now, we'll try."
Reiji: "We're not suspicious people. Please calm down and listen to us."
Mitsurugi: "Huh? Who are you?!"
Taki: "A foreigner, a ghost of the Heike clan, a moving 'automaton'... And the girl with the talisman on her forehead... she's a dead person moved by sorcery, isn't she?"
Taki: "And... there seems to be a fox spirit as well."
Taki: "Hmph, how can you say you're not suspicious?"
KOS-MOS: "That seems like a very logical opinion."
Reiji: "...I underestimated them."
Hsien-Ko: "What are you going to do after being outargued?"
Hsien-Ko: "But, she saw through everything at once. ...Even though her outfit's so tight."
Xiaomu: "Hmm, she's wearing a tight outfit, but this kunoichi... she's quite skilled."
Xiaomu: "It's a good thing that Demitri guy isn't here."
Wonder Momo: "Huh?"
Wonder Momo: "Um... because it's so tight-fitting...?"
Xiaomu: "No."
Xiaomu: "He's always emitting his aura, and with that personality of his, it would only lead to trouble."
Tarosuke: "Hey, wouldn't it be faster if I talked to them?"
Tarosuke: "Hey..."
Velociraptor: "..."
Tarosuke: "...Wait, what is this lizard?! It's huge!"
Regina: (W-What did you say!?)
Ken: "What, it's just a reptile."
Ken: "...Compared to those mysterious monsters, it lacks impact."
Hideo: "What, even dinosaurs have appeared now..."
Kyoko: "Because it feels more realistic, this is even scarier."
Bruce: "Is that so?"
Regina: "..."
Bruce: "Hmm? Regina, are you one of them too?"
Regina: (The wall separating worlds, and the past and future... The wall separating time is conceptually the same thing...)
Regina: (If that's the case, the fact that "these guys" are near the "Soul Edge" shouldn't be a coincidence.)
Mitsurugi: "Tch, you said they weren't suspicious, but what are you muttering about?"
Mitsurugi: "They're creepy. Can we trust them?"
Kagekiyo: "...Even strange people have their uses."
Kagekiyo: "Think about obtaining 'Soul Edge' first."
Jin: "We're being treated like strange people by a samurai..."
Xiaomu: "And in a haunted house at an amusement park, no less!"
Xiaomu: "I don't understand any of this anymore."
Reiji: "Complaining can wait."
Reiji: "We missed the 'Golden Seed'... but this time it's a big one."
Chun-Li: "Yes, the 'Soul Edge'... King Enma said that this could also be used to return to our original world."
Hsien-Ko: "If that's the case, then we'll take it!"
Reiji: "Let's rush in and get it!"
Taki: (These guys are also after the 'Soul Edge'?)
Taki: (...Should I disappear when the time is right...?)
Any ally moves adjacent to Soul Edge
Reiji & Xiaomu
Xiaomu: "Hoho, so this is 'Soul Edge'?"
Xiaomu: "It's emitting such a malevolent and ominous aura."
Reiji: "..."
Xiaomu: "Hmm? Reiji...?"
Jin
Jin: "Okay, I've secured the 'Soul Edge'!"
Jin: (What's... with this sword? I get a strange feeling when I'm near it...)
Bravoman & Wonder Momo
Wonder Momo: "This is 'Soul Edge'... It looks kind of creepy..."
Bravoman: "I don't understand anything about evil powers or malevolent energy..."
Bravoman: "But I can tell that this is a dangerous object."
Ken
Ken: "Huh, 'Soul Edge'... Is that the Evil Sword?"
Ken: "It's giving off a disturbing 'qi'."
Bruce & Regina
Bruce: "When I get closer... what is this? This oppressive feeling... Is this the power of this sword?"
Regina: "The guys in the army would be drooling if they saw this."
Kagekiyo & Tarosuke
Tarosuke: "Yay! So I just need to take this back!"
Kagekiyo: (This power... I might be able to use it.)
Kagekiyo: (Will it work...? Against "him"?)
Hideo & Kyoko
Hideo: "This is quite something... what an amazing sword!"
Kyoko: "It clearly violates the Swords and Firearms Control Law..."
Mitsurugi
Mitsurugi: "This is... 'Soul Edge'!"
Mitsurugi: "With this, I don't need a gun...!"
Hsien-Ko & Fong Ling
Hsien-Ko: "Th-this is... perfect for the Ankiho!"
Feng Ling: "...Isn't it a bit too big?"
KOS-MOS
KOS-MOS: "I have successfully secured the target object."
Taki
Taki: "'Soul Edge'... This is it...!"
Taki: (This overwhelming demonic energy... It's too dangerous. It shouldn't exist in the human world.)
Chun-Li
Chun-Li: "So this is the infamous 'Soul Edge'... I'll confiscate it as evidence."
Regardless
(Soul Edge glows and resonates)
Reiji: "Ugh!? Wh-what is this!"
Tarosuke: "Whoa, what's going on!? It's glowing so brightly!?"
(Soul Edge glows and resonates)
Mitsurugi: "Tch, this kind of light...! It's not going to disappear like last time, is it?!"
Taki: (This tingling sensation on my skin... It's similar to when I first came here...?)
(Soul Edge glows and resonates)
KOS-MOS: "A vast amount of energy is being released."
KOS-MOS: "Spatial distortion has begun to occur."
Reiji: "Guh!? No way...!"
(Soul Edge glows and resonates. Cammy, 2 Aku Tengu, 3 Kamaitachi - Kou, and 2 Kamaitachi - Tou appear via dimensional transfer)
Cammy: "..."
Chun-Li: "That girl... a Shadaloo elite guard!"
Chun-Li: "Why is she here...!? How did she get here!?"
Wonder Momo: "And... the monsters around her...!"
Kagekiyo: "...The same demons that Yoshitsune and his men used."
Cammy: "Hmm... what is this place?"
Cammy: "This isn't what we agreed on... Saya."
Reiji: "..."
Xiaomu: "...Now that you mention it, she was also involved with Shadaloo."
Xiaomu: "That woman, she's such a two-faced opportunist!"
Reiji: "...Tch."
(Saya, Dokugozu, Dokumezu, and 2 Velociraptors appear)
Saya: "Ah, it seems I've been drawn in by this sword."
[Kaminoi Castle, Sakura-Dai Gate]
Saya: "...The demonic energy I felt at that castle ruin... this is it, isn't it?"
Saya: "Hehe... looks like it could be useful."
Bravoman: "...'Drawn to the sword'?"
Tarosuke: "Oh, oh!?"
Tarosuke: "Isn't this good? Hey, isn't this good?"
Hsien-Ko: "Perverted monk, you're noisy!"
Hsien-Ko: "But this is... something bad has appeared."
Taki: "Ho, appearing with the lizard... Is it another fox spirit?"
Taki: "Big and small, they seem to be enemies and allies."
Xiaomu: "Don't lump us all together, you fool!"
Reiji: "I was wondering why you didn't come to the bottom of the pond..."
Reiji: "Looks like you were playing with Shadaloo, Saya."
Saya: "Oh, boy... are you here again?"
Saya: "We get along surprisingly well, don't we?"
Reiji: "...Don't be ridiculous. My taste isn't that bad."
Cammy: "...There's no time for idle chatter."
Cammy: "We're withdrawing from this location, and regrouping with Juni and Juli."
Chun-Li: "Wait a minute!"
Chun-Li: "Tell me! Where is Shadaloo, and what are they trying to do!?"
Chun-Li: "And... where did you all come from!"
Cammy: "...I have no obligation to answer you."
Saya: "I'm sorry, but that's the agreement."
[Ibis Island]
Regina: "...'Ibis Island'... 'Third Energy Research Facility'"
Regina: "I can figure it out even without you answering."
Cammy: "......!"
Regina: "But the Third Energy reactor shouldn't be functioning properly right now."
Regina: "That's why they need to enlist the help of 'Ouma,' who is plotting something with the 'Genji' experiment..."
Regina: "...That's probably about right."
Cammy: "You... how do you know so much?"
Fong Ling: "I see... so that's why there are dinosaurs."
Fong Ling: "But do you have proof, Regina?"
Regina: "..."
[Memory Disk]
Bruce: (So that's it, that disk we recovered from the Spencer Lane... it was for activating the Third Energy reactor?)
Saya: "Oh, it seems we have a knowledgeable older sister here. ...Well, there's no point in hiding it, is there?"
Saya: "These little lizards are rare animals that were there."
Regina: "Velociraptors... creatures that existed 65 million years ago."
Regina: "Uninvited guests who wandered into our world due to the Third Energy runaway accident."
Hideo: "Third Energy...?"
Hideo: "The 'Third Energy'... what does that mean?"
Kyoko: "And Ibis Island... I think the Bushin-ryu ninjas mentioned it."
Bruce: "...The third energy resource, following fossil fuels and nuclear fuel."
Bruce: "It seems to be something that obtains energy by ionizing ions in the air..."
Bruce: "The experimental site is the isolated island of Ibis Island in the South China Sea... I shouldn't say this in front of so many civilians, but... it's a top-secret military secret."
Ken: "I see, with that much energy, it's only natural that it would be used for weapons... right?"
Ken: "And at a national level, too."
Regina: "...You're quite perceptive, Champ."
Regina: "A Japanese company is also involved in that project... It's just a rumor, but there's talk of that."
Jin: (A Japanese company?)
Chun-Li: "...Shadaloo is there!?"
Chun-Li: "So Shadaloo... and Bison... are they using that power?"
Cammy: "..."
Reiji: "Saya, it seems your objective is also there."
Reiji: "Manipulating the 'fluctuation' artificially... What do you plan to do after that?"
Saya: "My objective... Don't you already know that, boy?"
Saya: "Ten years ago... since that time, my time has been stopped."
Xiaomu: "..."
Xiaomu: (Is the 'Soul Edge' the "medium" she mentioned before?)
Xiaomu: (We must avoid a repeat of "that time" at all costs...!)
Cammy: "You, blabbering on... enough already!"
Saya: "Oh, Cammy-chan, I'm sorry."
Saya: "...Well, that's the end of our little chat."
(Saya looks at the Soul Edge)
Saya: "Since I'm here, I'll be taking this sword... so please understand?"
Reiji: "...The only one who's going to be finished is you."
Cammy: "We must silence these people."
Cammy: "Changing plans, we will eliminate the 'Shinra' agents, Reiji Arisu and the others."
Mitsurugi: "You guys! You show up later and spout incomprehensible nonsense!"
Mitsurugi: "I'll take the 'Soul Edge'! If you get in my way... I'll cut you down!"
Taki: "This simpleton."
Taki: "But, giving the 'Soul Edge' to this 'Shadaloo' is not a good idea."
Taki: "...In that case, I'll cut you down."
Taki: "Heh, in the end, it's the same."
8 enemies remain
KOS-MOS: "..."
KOS-MOS: "Just like before, distortions have begun to appear in the surrounding space."
Chun-Li: "Again!?"
Chun-Li: "...This is endless. We have to retrieve the Soul Edge quickly and leave this place..."
(The Soul Edge glows and resonates)
Cammy: "This glow... what is it!?"
Saya: "What powerful demonic energy...!"
Saya: "Hehe... this is a lucky find..."
Xiaomu: "It's reacting to something...!"
Kagekiyo: "...This demonic energy that's been released... it's the same as before."
Kagekiyo: "Is this sword... crying?"
Kagekiyo: "...No. It's calling out...!"
(The Soul Edge glows and resonates. Black Bravo and 3 Pistol Daimyos appear via dimensional transfer)
Black Bravo: "Hmm... Where is this?"
Bravoman: "!!"
Hideo: "A b-black Bravoman-san...! What's going on!?"
Wonder Momo: "Bravo-san! That's the person we fought before..."
Bravoman: "Yes."
Bravoman: "Tajima, have you followed me all the way to another world!?"
Black Bravo: "Nakamura!? Why are you here!? And... another world!?"
Black Bravo: "Another world... I've heard about it as information..."
Black Bravo: "Bomb, what kind of new 'material transfer device' is this? If the destination isn't even properly determined, it's completely useless...!"
Kyoko: "'Material transfer device'...?"
Kyoko: "If it means exactly what the words say..."
Bravoman: "...That's right."
Bravoman: "The 'Nitta 4-chome Incident'... The device that Dr. Bomb used at that time."
Bravoman: "To put it simply, it's a machine that makes teleportation possible."
Bruce: "Wait a minute, such technology exists?"
Bruce: "Hey, I didn't know that! That there was such a scientist in an island nation in the East!"
Fong Ling: "That doesn't matter."
Fong Ling: "Beraboman, can that device break through the dimensional barrier!?"
Bravoman: "That shouldn't be possible."
Bravoman: "Besides... looking at Tajima's face, it's hard to believe that this was an intentional transfer..."
Black Bravo: "..."
Kagekiyo: "...That sword summoned these people."
Xiaomu: "Dimensional transfer to another world... Such powerful demonic energy that can have that much influence?"
Xiaomu: "...This is amazing."
Black Bravo: "...I'm starting to understand a little. If I can figure out how to use that suspicious sword, I can move around more freely, right?"
Saya: "Oh, that's wonderful. ...Right, boy?"
Reiji: "If that's the case, I definitely can't let you have that sword."
Mitsurugi: "A sword that can even cut through the walls of another dimension...!"
Mitsurugi: "This is great, I absolutely have to get my hands on it now."
Tarosuke: "I said no! We have to return that to Granny Andaba!"
(Waya Hime and 2 Prototype Jacks appear via dimensional transfer)
Jin: "Ugh! These guys...!"
Hsien-Ko: "Are there still more coming?"
Hsien-Ko: "...I wish they'd stop already."
???: "Ibis Island... The data doesn't match what's been inputted, Black."
Black Bravo: "So you've been transferred here too."
Black Bravo: "By the way, it's not my fault. ...It's an unexpected accident, or perhaps your master's incompetence."
Regina: (Ibis Island... them too...!?)
Bravoman: "..."
Ken: "Now it's a ninja girl? Honestly..."
Ken: "...Wait, come to think of it, we have one on our side too."
Taki: "You barbarian. Don't compare me to that kind of mysterious girl."
Taki: (But, those two swords... and her movements...)
???: "...It's been a long time, Bravoman."
Bravoman: "That's right. I thought we would never meet again."
Bravoman: "...Waya Hime."
Hideo: "The fact that you know her name... means this young woman is also a member of the Bomb Army, it seems."
???: "..."
Chun-Li: "Th-this silver giant is one of them too!?"
Chun-Li: "...He definitely looks like a robot, doesn't he?"
Jin: "...Gun Jack. No, a prototype of him!"
Wonder Momo: "Huh!? How does Jin know about Bravo-san's enemy!?"
Jin: "Jack is... a combat robot manufactured by Mishima Heavy Industries."
Jin: "...You mentioned Ibis Island earlier, didn't you?"
[Mishima Zaibatsu Building]
Jin: "The Japanese company involved with Third Energy... is Mishima Zaibatsu!"
P-Jack: "..."
Regina: "To get confirmation like this in a place like this..."
Regina: "...We have to return to our world quickly."
Waya Hime: "Data search... Jin Kazama. The biological son of Kazuya Mishima..."
Waya Hime: "Well... Don't think of me as the same person I was before, Bravoman."
Waya Hime: "The newly programmed techniques of the Muso Battoh-ryu style... I'll let you experience them to the fullest."
Waya Hime: "This time... you'll lose."
Bravoman: "It will be the same no matter how many times you come. I cannot lose. ...Not in the past, and not now."
Taki: (Muso Battoh-ryu...? This automaton... using the techniques of my school...!?)
Wonder Momo: "Wait a minute! I-Is that okay!?"
Wonder Momo: "She might just be being controlled by someone, like Amazona...!"
KOS-MOS: "This individual is not human."
KOS-MOS: "Although her system is different from mine, she appears to be a combat android."
Kyoko: "Eh...!?"
Beraboman: "...Yes. She is a robot that I... destroyed in the past."
Jin: "Then there's no need to hold back."
Jin: "A robot under Mishima's control... I'll tear it to pieces."
Waya Hime: "Go ahead and try. I'll see how skilled you are, Jin Kazama."
Xiaomu: "Ho ho... what a talkative automatic lady."
Xiaomu: "Shion would faint if she saw this. ...Right, KOS-MOS?"
KOS-MOS: "Why? I don't understand the reason."
Hsien-Ko: "The explanation is super simple, but I'll put it off for later."
Hsien-Ko: "...The opponent is full of motivation."
Waya Hime: "Besides Bravoman's comrades, there seem to be various others, but what will you do, Black?"
Waya Hime: "...Should we eliminate them all at once?"
Black Bravo: "...Ignore them unless they attack us."
Black Bravo: "Dealing with Nakamura and his group is the priority."
Cammy: "...Prioritize the annihilation of the 'Shinra' side over the Mishima Zaibatsu side."
Cammy:(Mishima's treatment... I haven't heard anything from Lord Bison.)
Saya: "Hehe... isn't this getting interesting?"
Saya: "For us, it's convenient to have our forces strengthened, right?"
Reiji: "Are they coming?"
Reiji: "Shadaloo, 'Ouma', and the Mishima Zaibatsu... Things are getting complicated."
Black Bravo: "Multiple organizations' intentions and interests are intertwined... That's not unusual."
Black Bravo: "It's commonplace in this line of work."
Bravoman: "And usually, nothing good comes of it."
Waya Hime: "Here we go, Bravoman!"
Saya falls below 50% HP
Saya: "Ah, as always, you're quite a formidable opponent."
Saya: "Well then, I'll give up on 'Soul Edge' for now, so make sure you keep it safe, okay?"
Tarosuke: "Oh? You're giving up quite easily, aren't you?"
Reiji: "Are you planning to run away again?"
Mitsurugi: "Are you saying you can take it whenever you want?!"
Mitsurugi: "A mere yokai dares to act so insolently!"
Xiaomu: "That's right! A mere yokai!"
Xiaomu: "Go on, say more!"
Saya: "...As a fellow yokai, I wish you would have a little more pride."
Saya: "Well then, I'll be going now."
(Saya retreats)
Reiji: "Tch, what's going on?"
Reiji (I thought she would be absolutely determined to get 'Soul Edge'... why is she retreating so quickly?)
Cammy falls below 30% HP
[In front of Shinra HQ]
Cammy: "If I had known this would happen, I should have completely crushed them in front of Shinra HQ back then."
Chun-Li: "Give up...!"
Chun-Li: "Shadaloo, and Bison... I have so many questions I want to ask!"
Cammy: "...There's no choice but to retreat."
Cammy: "It will also hinder my rendezvous with Juni and Juli."
(Cammy retreats)
Chun-Li: "Ah! She ran away again!"
Chun-Li: "I won't let her get away this time...!"
Regina: "Wait, Chun-Li."
Regina: "...Their location is clear."
[Ibis Island]
Kyoko: "Ibis Island... huh?"
Regina: "Yes. For that... obtaining the 'Soul Edge' and returning to our original world is the top priority."
Chun-Li: "...I understand."
Chun-Li (But how do those girls plan to return to their original world...?)
Waya Hime defeated
Black Bravo: "Looks like we've been defeated. ...Waya, retreat!"
Black Bravo: "You're Bomb's favorite. I can't let you be destroyed."
Waya Hime: "How kind of you. But I can still fight."
Black Bravo: "I just don't want to be held responsible. Retreat!"
Waya Hime: "...That's why I hate salarymen."
Waya Hime: "But it's true that I still lack data... Next time won't be like this, Bravoman."
Bravoman: "...The same goes for me. I won't lose."
(Waya Hime retreats)
Black Bravo defeated
Black Bravo: "Gugh...! When did you gather such a formidable group, Nakamura...!?"
Bravoman: "...It was just a coincidence. I was just lucky."
Black Bravo: "I'll retreat for now. ...I also need to find a way to return to my original world."
Black Bravo: "But I won't lose next time, Nakamura...!"
Bravoman: "Tajima..."
Black Bravo: (However, with this difference in strength... I can't win like this...)
(If Waya Hime isn't present, Black Bravo retreats. Otherwise.)
Black Bravo: "...Waya, you should retreat from here too."
Black Bravo: "You're Bomb's favorite. I can't let you be destroyed."
Waya Hime: "How kind of you. But I can still fight."
Black Bravo: "I just don't want to be held responsible. Retreat!"
Waya Hime: "...That's why I hate salarymen."
Waya Hime: "But it's true that I still lack data... Next time won't be like this, Bravoman."
Bravoman: "...The same goes for me. I won't lose."
(Black Bravo and Waya Hime retreat)
All enemies defeated
Ken: "Whew, I thought things were going to go south for a moment, but it seems we managed to pull through."
Jin: "...To put it bluntly, it was just a temporary fix."
Jin: "The people who had information all managed to escape."
Hsien-Ko: "Even so, new enemies keep appearing one after another, without pause."
Fong Ling: "Complaining won't do any good."
Fong Ling: "We should do what we can now."
Xiaomu: "That's right."
Xiaomu: "...For now, how about lunch?"
Wonder Momo: "No, there's something more important we need to do first..."
Tarosuke: "That's right! 'Soul Edge'!"
Taki: (Now... should I take it and disappear while I have the chance...?)
[Mekki-maru]
(Mekki-maru resonates)
Taki: "Huh!? Mekki-maru...!?"
(Soul Edge resonates and teleports)
Hideo: "Ugh! Wh-what is this!?"
Kyoko: "Ah! Hideo-sensei! ...Th-the 'Soul Edge'!"
Mitsurugi: "What the hell! It disappeared again!"
KOS-MOS: "The energy wavelength has not been stable since earlier."
KOS-MOS: "It is presumed to have been in a very unstable state."
Kagekiyo: "That's right. ...The demonic energy has been fluctuating since earlier."
Bruce: "If you noticed, why didn't you say anything!"
Reiji: "Tch, Saya noticed it too."
Ken: "...There's no point if it disappears after we get it."
Ken: "What a complete waste of effort."
Regina: "If that thing is involved in all kinds of 'teleportation'... then it's not unrelated."
Regina: "We'll have to perform a 'dimensional transfer' whether we like it or not from now on."
Bravoman: "That's right. The Bomb Army and Shadaloo will also be working to return to their original world."
[Gesellschaft]
Bravoman: "Let's return to the Gesellschaft now."
