Namco × Capcom/Story/S30:Stage
Note: Reiji & Xiaomu, Gilgamesh & Ki, Kagekiyo & Tarosuke, Masuyo & Hiromi, Soldiers 1P & 2P, Taizo Hori, and MegaMan & Roll are mandatory. The script shown will change depending on who else is deployed.
《Moryokai: Underground Fortress Baraduke - Blue Worm's Nest》
Soldier 1P: "Is this the lowest level of this underground fortress?"
Soldier 2P: "We've come this far so easily. I'm a bit disappointed."
Felicia: "Yeah. I thought it'd be so packed with aliens that we wouldn't even be able to move."
King: "...I don't want to imagine that."
Roll: "If we don't have to fight, that's best..."
MegaMan: "But Baraduke... what a creepy place."
Servbot No. 1: "Scary!"
Tron: "Aliens have such ingenuity... it's hard to understand."
Xiaomu: "That's right. It's just as messy as Reiji's room."
Wonder Momo: "What? It's like this?!"
Reiji: "...Don't be ridiculous. It's organized chaos."
Bravoman: "You know, I used to say things like that a lot when I was single."
Taizo: "It's not just complicated, it's cluttered."
Taizo: "But even so... I never thought I'd end up inside Baraduke."
Masuyo: "Me too, Taizo."
Masuyo: "It's a memory I never want to relive again. Many of my comrades... died here."
Shion: "Operation Baraduke Surprise Attack..."
M.O.M.O.: "This was effectively the last battle the Frontier Guard ever undertook..."
Hiromi: "Senpai..."
Masuyo: "Don't make that face, Hiromi."
Masuyo: "That was a long time ago. Looking at it this way...it's not so bad, is it?"
[Scenario 30: "Creepiness" Feels Good]
Masuyo: "...I guess that's the feeling."
Valkyrie: "Now that you mention it, it's like... it has a certain flavor..."
Hiromi: "...I don't understand that kind of sense."
Ki: "Ahhh!"
Gil: "Kai...?"
Chun-Li: "What's wrong? You suddenly shouted loudly..."
Cammy: "Is it an emergency?"
Ki: "O-on the far wall... there's something that looks like an eyeballs..."
Regina: "Eyeballs?"
Reiji: "What? Is it an enemy?"
Bruce: "Hey, no threats."
Xiaomu: "Wh-What is that!?"
Xiaomu: "I thought it was just part of the terrain... but this gigantic thing... is alive!?"
Tarosuke: "Whoa! I-it's huuuuuuge!"
Lilith: "Amazing!"
Morrigan: "Isn't it wonderful? It looks a little too demon-like, though."
Demitri: "...Maybe a little too big to display in the castle."
Soldier 1P: "Not as bad as the Dust Dragon, but... what is that thing?"
Karin: "It literally looks like a mountain... Is it really a living thing?"
Sakura: "Woah, it has four eyes arranged vertically."
Ryu: "The eyes... have a will of their own. That thing is alive...!"
Ken: "Is it the boss of the aliens? ...Man, this is no joke."
Soldier 2P: "It's not moving... is it going to attack?"
Masuyo: "...That is a Blue Worm. A Colossal Octy, guarding this fortress, Baraduke's base."
Mack: "..."
Baby: "Dat seems to be the case. Da tissue components awe definitewy Octy."
Klonoa: "Colossal... isn't that too big!?"
Kai: "That means it's Octy... it's going to attack..."
Gil: "A monster this big... how are we supposed to deal with it...!?"
Gantz: "Only thing we can do with this guy is aim for the eyes."
Masuyo: "It seems to be okay now. ...Looks like it's not 'complete' yet."
Hsien-Ko: "You seem pretty calm."
Fong Ling: "Are you sure you're okay?"
MegaMan: "Not complete yet...?"
Hiryu: "...Could it have been artificially created?"
Masuyo: "Actually, it's not 'fully grown' yet."
Taizo: "I see, that's what it means. ...In that case, should we just crush it now?"
Haggar: "But where do we start...?"
KOS-MOS: "It's possible to predict weak areas, like the eyeballs and joints on the body surface."
Masuyo: "That would be too much work."
Masuyo: "Besides...even though it's not growing, it's gotten so big that it could start moving at any moment..."
Roll: "Well, then...it'd be better if we just quietly passed through here..."
Rose: "If you don't touch the gods, they won't curse you... in other words?"
Kagekiyo: "...That's not possible, considering that the Genji army is using these monsters."
Mitsurugi: "That's true. It would be terrible to have something like this brought to war."
Xiaomu: "Hmm, that's true. If someone as big as this were to attack me... the first thing I could do is cry and apologize..."
Reiji: "Don't be the first to give up the fight. ...That said, it certainly is troublesome."
Hiromi: "Um... Senpai, I've been wondering about this for a while now, but there's a strong energy reaction in this block."
Masuyo: "Eh? That's..."
Hiromi: "That's it!"
Rock: "That's... a Refractor!?"
Hideo: "It was used to power the Gesellschaft, right?"
Kyoko: "But Hideo-sensei, its size is..."
Roll: "How could such a huge Refractor be in a place like this!?"
Taizo: "Hey, Masuyo. Could this Blue Worm be..."
Masuyo: "There's no doubt about it. It's growing rapidly due to the energy of that Refractor...!"
Captain: "That's an impressive Refractor. It must be to have that much energy."
Super Soldier 2P: "Why, that makes it easy."
Super Soldier 1P: "Yeah. Let's smash that thing and put that big baby to sleep."
Roll: "But destroying a Refractor that big... I wonder if we can do it?"
Taizo: "...Leave it to me. That kind of thing is my specialty."
Taizo: "I'll use this to blow a hole in it."
Hiromi: "Ah! There are a lot of heat sources on the radar!"
(3 Gilly Octies, Shell Octy, 2 Blue Sniper, Chewing Octy, 2 Dropping Octies, Pooka, Mage Pooka, and Dark Pooka appear)
Gilly Octy: "..."
Gil: "It's those monsters!"
Arthur: "I haven't seen them in a while..."
Ki: "W-we're surrounded!"
Waya Hime: "Based on your reaction... it seems like they weren't just here, but rather hiding."
Taki: "An ambush? A monster-like atmosphere would allow for that."
Kagekiyo: "This place is an 'Octy' nest. It was predictable."
Xiaomu: "What's that... 'Meat, meat has come!'"
Tarosuke: "G-GAAAH! We're gonna be eaten!"
Rutee: "I'm not tasty! If you're going to eat someone, eat him first!"
Stahn: "Huh? M-me?!"
Sabine: "I don have much meat on me, so I recommend him."
Kurino: "M-me?!"
Reiji: "...There's no need to react to every single one of them."
Reiji: "What should we do? In this situation... there are too many enemies."
Jin: "But we can't just run away."
Heihachi: "Hmph, we'll just kick them away."
Masuyo: "I think it's probably here to protect the Blue Worm."
Masuyo: "...Looks like we don't have much time before it makes a move."
Taizo: "Tch! If that's the case, then we'll have to smash the Refractor all the more."
Taizo: "Everyone, back me up. We're gonna force our way through...!"
Ginzu: "Understood. Don't let your guard down."
Guy: "Yes. I'll defeat anyone who stands in my way!"
Hiromi: "Copy! Taizo-san, please!"
10 enemies remain
Hiromi: "Ah! Senpai! I've confirmed a spatial distortion!"
KOS-MOS: "Something is teleporting into this block."
Masuyo: "A spatial distortion!? Enemy reinforcements at this difficult time!?"
(The "SHOP" appears)
(Sylphie appears)
Hiryu: "...It's her."
Sylphie: "It's meee!"
MegaMan: "Sylphie!"
Mack: "..."
Baby: "She's a vewy business-minded woman."
Roll: "...She seems to appear everywhere."
Roll: "Oh, be careful not to get crushed by the giant Octy nearby."
Sylphie: "Oh, my, it's a Blue Worm...!"
Sylphie: "...It reminds me, Masuyo. Of 'that Battle'..."
Masuyo: "..."
Sylphie: "This is a perfect opportunity! How about a new Wave Gun? I'll give it to you cheap."
Shion: "Just when I thought this was getting sad..."
M.O.M.O.: "Sh-she IS a merchant, after all."
Masuyo: "Well, you probably only remember selling things."
Taizo: "Silphy, if you've come here... it means you have something valuable here, or information that could sell us for a high price, right?"
Sylphie: "That's right."
Sylphie: "The Soul Edge you're all looking for, I've located it..."
Mitsurugi: "You located 'Soul Edge'?!"
Kagekiyo: "What...!? You speak the truth, woman?"
Waya Hime: "Wow, that's quite an accomplishment."
Taki: "So, where is that place?"
Tarosuke: "Where the hell did it go?"
Sylphie: "Yes. The information is worth 100 ze..."
Masuyo: "Not! A! Damn! Penny!"
Stahn: "Th-that was quick!"
Rutee: "Of course. Why would I pay for information that can be summed up in one word like that?"
Sylphie: "..."
Sylphie: "Soul Edge has flown beyond Pluto. Yes."
Kagekiyo: "Pluto...?"
Demitri: "Where is that? Is it far away?"
Bravoman: "...So this time it's space... Oh dear..."
Wonder Momo: "Umm... Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto..."
Hideo: "Pluto!? Then we can't get it anymore!"
Kyoko: "Hideo-sensei... That story is probably..."
Soldier 2P: "...Don't be fooled. This is obviously false info."
Tron: "That's just harassment."
Servbot No. 17: "That's bad..."
Super Warrior 1P: "That's just childish, dude."
Masuyo: "..."
Sylphie: "Okay, I understand."
Sylphie: "It seems to be in the connected world beyond this point."
Regina: "There's a connection up ahead?"
Bruce: "...Hey, that could be..."
Gil: "Up ahead... is it Makai Village?"
Arthur: "What a thing to happen...! Soul Edge... has gone to the worst place imaginable."
Ki: "But Makai Village is a place we have to go to... I wonder if it was just the right time?"
Klonoa: "Yeah, maybe. You mean like, 'while we're at it...'?"
Gantz: "If you think about runnin' around all over the place, wouldn't that be easier?"
Reiji: "No, that's not good. It means that there's a high chance that the sword will fall into the hands of the demons."
Rose: "Yeah. It's not good for us."
Xiaomu: "We can't afford to mess around like this."
???: "Kukukukuku... That's exactly right..."
Kagekiyo: "...Ugh...!"
Heihachi: "Who are you? Show yourself!"
(Musashibo Benkei, 4 Onihimes, Fujin, and Raijin appear)
Benkei: "But... I'd like you to mess around for a while."
Haggar: "Who's this big guy...?"
Ryu: "That's... Musashibo Benkei...!"
Ken: "One of Genji's men? Tch."
Tarosuke: "Huh? Th-the Genji army's here!? I thought they went to Makai!?"
Jin: "He's back here?"
Roll: "Maybe he got lost...?"
MegaMan: "No... I don't think so, Roll."
Lilith: "You weren't in any doubt, were you? I thought he was too."
Morrigan: "Well, if that's not the case... the reason is simple."
[Tower of Druaga]
Kagekiyo: "...This is probably just a way to buy time until Yoritomo reaches the 'Tower of Druaga'."
Kagekiyo: "Isn't that right, Benkei?"
Benkei: "That's it. If possible, we can use our 'Octy' to eliminate you."
Captain: Will it really work out that way?
Gil: "...Benkei, get out of the way."
Gil: "We cannot give Druaga any more power than this."
Ki: "Besides, you are underestimating Druaga...!"
Ki: "That demon is not someone you can easily use!"
Valkyrie: "Druaga is a cunning opponent. You may think you are using him, but..."
Sabine: "Don't you think that they're being used instead? The Genji, I mean."
Kurino: "Maybe that's what each of them think."
Benkei: "That is up to my lord, Lord Kamakura, to decide. I must fulfill my mission."
Taizo: "Tch, these guys are a pain. They have no hesitation."
Ginzu: "Indeed. Discussion is pointless."
Guy: "This man is also a samurai."
Reiji: "That's impressive loyalty."
Reiji: "...But before we fight, I have one question."
[Soul Edge]
Reiji: "The location of Soul Edge, said to be in Makai... you know anything?"
Benkei: "I don't know. What do you think, youngster?"
Hsien-Ko: "He's underestimating you, Reiji."
Fong Ling: "Well, I don't think he'd tell us honestly, though."
Xiaomu: "They're underestimating you because you're young. C'mon, c'mon, outta the way, Reiji."
Xiaomu: "I'm not young! Tell me quickly, big guy!"
Felicia: "There it is, 765 years old! Try your best to find out!"
King: "...I don't think age has much to do with it."
Benkei: "A fox spirit? ...The elderly should stay away even more."
Benkei: "Anyway, disguising yourself as a child and lying about your age is just pathetic."
Benkei: "Gahahahahaha!"
Xiaomu: "..."
Xiaomu: "R-Reijiii..."
Sakura: "Wow, that's terrible..."
Hiromi: "Instead of learning, she's been made to cry..."
Karin: "That was too simple of an idea."
Soldier 1P: "What are you doing? The enemy isn't going to tell us straight away."
Soldier 2P: "You're right. Let's get started."
Cammy: "It'd be quicker to capture him and make him cough it up."
Chun-Li: "It's rough, but... it's the only option. I'll get him under control!"
Kagekiyo: "...Understood."
Kagekiyo: "Benkei, it's okay if you don't say anything. The sword should be where Yoritomo is."
Benkei: "..."
Kagekiyo: "I won't hand it over to Yoritomo. ...I'll be there."
Benkei: "Isn't there something else you need to obtain before that sword, Kagekiyo?"
Kagekiyo: "...What? What are you talking about, Benkei?"
Benkei: "Heh heh heh..."
Benkei: (This place where other worlds intertwine... He'll never find the sacred treasure.)
12 enemies remain
Benkei: "Hmm... I guess we don't have enough soldiers to deal with these guys."
Masuyo: "This is coming together nicely."
Mitsurugi: "If I'm up against an opponent of this caliber, it doesn't matter how hard they try."
Sakura: "I can't lose if I use brute force."
Karin: "That's a bit of an uncool opinion, but you're right."
Gil: "Now we have to fight Makai Village and the Druaga army."
Gil: "We can't afford to struggle here."
Arthur: "Yes. If we're having trouble here, I'm worried about what's going to happen in the future."
Hiromi: "Hmm? Enemy presence on the sensor! There's... only one!"
Ki: "Enemy...? But one..."
Bruce: "They keep trickling in, how annoying."
Regina: "I don't mind as long as there aren't many enemies."
(Minamoto no Yoshitsune appears)
Yoshitsune: "Hyohyohyo..."
Haggar: "Hmm! The samurai from back then!"
MegaMan: "Ah! That person also appeared underground in the pyramid before..."
Taki: "When I think of Benkei, I think of this man. Minamoto no Kuro Yoshitsune."
Waya Hime: "Did he come here alone?"
Benkei: "Oh, Lord Ushiwaka."
Benkei: "How shameful. I simply lacked the strength to do so."
Kagekiyo: "...Yoshitsune. Did you stay here as well?"
Yoshitsune: "Stayed? No, Kagekiyo. I have returned."
Tarosuke: "Returned? From where?"
Yoshitsune: "Hyohyohyo... I'll let these guys tell you."
Rose: "...This is starting to feel unpleasant."
(Blue Slime, Dark Green Slime, Dark Yellow Slime, Red Roper, and Blue Roper appear)
Gil: "...!"
Heihachi: "Another wave of monsters..."
Roll: "Wh-What...?! There are so many squishy things...!"
Roll: "Some are squiggly..."
Taizou: "What are these? Are they a new species of Octy?"
Soldier 1P: "Compared to the Octy, their skin seems to have a nice glow."
Soldier 2P: "Hmm, they might actually taste good if you eat 'em."
Reiji: "No! I haven't seen them in a while, but these..."
Kai: "N-No way... They're Druaga's monsters!"
Kyoko: "So that means..."
Hideo: "There's no doubt about it...!"
Jin: "Tch, what the hell!"
Gil: "Genji's already with Druaga...?!"
Xiaomu: "Wait a minute! That's not decided yet."
Xiaomu: "Just like they controlled Octy, these guys..."
KOS-MOS: "Additional heat source approaching."
(Quox appears)
Soldier 2P: "This time... a small dragon?"
Soldier 1P: "Compared to the Dust Dragon, it's nothing, but..."
Rutee: "Is it one of Druaga's minions? He seems a bit different."
Stahn: "I wonder? I've never seen him before..."
Ki: "Gil! That's...!"
Gil: "Is that... Quox...?!"
Kurino: "Quox... Holy Dragon Quox?!"
Sabine: "What's wrong, Kurino? Holy Dragon?"
Taizo: "Hey, do you know?"
Yoshitsune: "Hyohyohyo."
Cammy: "...That's a meaningful laugh."
Chun-Li: "Hey, explain! What kind of monster is that!?"
Gil: "...Now it's clear. Genji and Druaga..."
Gil: "They've already communicated...!"
Demitri: "...What did you say...?"
Hiromi: "What?! That's a sudden conclusion?"
Morrigan: "Hey, hey, Gilgamesh. How do you know that?"
Lilith: "Is that a mystery?"
Kagekiyo: "...Gilgamesh, what's your basis for that?"
Gil: "Quox... That dragon is on our side."
Gil: "...In principle, that is."
Valkyrie: "...The Holy Dragon Quox. A sacred dragon said to have been born from the Crystal Rod."
Tarosuke: "B-But... it just looks like he's siding with the Genji."
Gantz: "Yeah, it looks like he's about to bite."
Klonoa: "Isn't he an evil dragon?"
Gil: "Yes... Quox is now an evil dragon."
Gil: "And there is only one person who can change Quox, who is originally a 'holy dragon', into that...!"
Bravoman: "I understand what you're trying to say."
Reiji: "I see. That guy is..."
Wonder Momo: "He did the same thing and changed Amazona..."
Kai: "Yes... The demon, Druaga!"
Masuyo: "Wait a minute! ...So, does that mean the Genji is..."
[Tower of Druaga]
Gil: "...They've already entered the 'Tower of Druaga'..."
Felicia: "Huh?! Isn't it too early?"
King: "...But then, I guess that's the only way to explain this situation."
Kagekiyo: "Yoshitsune, is it true?"
Yoshitsune: "Hyohyohyo. Everything I have to say... has already been said by the golden warrior."
Roll: "So it's true!?"
MegaMan: "We're from different worlds, so how can you say it so easily..."
Tron: "But... facts are facts."
Sylphie: "It looks like a considerable amount of money was involved."
M.O.M.O.: "I wonder how much it was?"
Shion: "...I definitely don't think it was money."
Xiaomu: "We're also working together across various worlds."
Xiaomu: "It's not surprising that our enemies are like that too."
Hsien-Ko: "Did two villains just hit it off?"
Fong Ling: "That's a possibility."
Captain: "In fact, the Grandmaster and Bison teamed up."
Mack: "..."
Baby: "That's exactwy wight."
Yoshitsune: "Let's start with a little experiment. I wonder if the Doruaga soldiers are any good... I can't trust them until I see it with my own eyes."
Kagekiyo: "...Laughable. It doesn't change the fact that we're going to cut them all down."
Ryu: "Here it comes! Everyone, watch out!"
Ken: "Huh? A real dragon? I'll see if my Shoryuken works."
Ginzu: "If this Quox, is an ally, I don't want to hurt him..."
Guy: "If he's being controlled, there's nothing we can do."
Hiryu: "...An enemy is an enemy. I can't hold back."
Gil: (Quox, please forgive me...!)
Taizo moves next to the Refractor
Haggar: "Oh, it looks like you've made it."
Taizo: "Finally made it."
Hiryu: "Hurry! The giant Octy is about to move."
Taizo: "...Okay, let's do it...!"
Bruce: "Let's make it big!"
Regina: "Be careful of the splinters, okay?"
Baby: "Can we destwoy it...?"
Mack: "..."
Captain: "Now, let's see what a former Frontier Guard soldier can do."
Roll: "Such a big Refractor. What a waste..."
Roll: "It would really give the Flutter a huge power boost."
Tron: "That's true... I wonder how much it'd go for..."
Servbot No. 28: "Miss Tron is all about money."
MegaMan: "I understand how you feel, but don't give up."
MegaMan: "Taizo, please!"
Arthur: "Just do it in one shot, okay?"
Demitri: "I won't tolerate any mistakes."
Taizo: "Leave it to me... Let's go!"
(The Refractor shatters)
(The Blue Worm shrieks as explosions occur.)
Ryu: "It's broken?!"
Ken: "Whoa, it's shaking."
Felicia: "Yes! One hit!"
King: "You've got it."
Benkei: "Muuuh?! What did you do?!"
Gai: "So, has the Blue Worm's growth stopped?"
Sho: "Yes. That's the problem."
Sylphie: "The giant Octy's life signs are rapidly weakening."
KOS-MOS: "It appears the energy supply has been completely cut off."
Shion: "Thank goodness, it was coming from the Refractor after all."
M.O.M.O.: "Taizo, you're amazing!"
Yoshitsune: "You mean you sealed away this huge 'Octy'?!"
Bravoman: "Well, really, that's impressive."
Wonder Momo: "Thanks for your hard work!"
Kyoko: "Now we don't have to worry about that big monster making a move."
Hideo: "That's true. I was worried about what would happen."
Fong Ling: "We've escaped the crisis for now."
Masuyo: "Just as you'd expect from a former member! One shot OK, Taizo!"
Hsien-Ko: "Whew! That's wonderful!"
Taizo: "Heh, you won't get anything out of praising me!"
(6 Baganns appear)
Soldier 1P: "Hey! Something's come out!?"
Heihachi: "What are those round monsters?"
Soldier 2P: "...Octies."
Jin: "Yeah, I've seen them a few times."
Tarosuke: "Ugh, something came squirming out of that big guy's body!"
Ki: "That's gross..."
Hiromi: "Senpai, it came out when I praised you..."
Lilith: "Nice timing."
Morrigan: "This is no time to be happy, Lilith."
Masuyo: "...Taizo?"
Taizo: "I don't care. Take your complaints to the Octies."
Valkyrie: "Hmm... I wonder how it all ended up like this..."
Sabine: "Doesn't this happen a lot with us?"
Kurino: "Hmm, I suppose it's just a coincidence..."
Kagekiyo: "I can't believe it, but... the one who created this gigantic monster is..."
Mitsurugi: "Hey, so is that big thing hollow inside?"
Rose: "It's not impossible... I guess."
Xiaomu: "W-wait a sec! If that's the case, then judging by its size, wouldn't it be possible for it to easily fit around 2,000 of them inside!?"
Rutee: "T-two thousand of them?!"
Stahn: "Well, it's this big, so... there could be even more..."
Sakura: "Isn't that amazing?!"
Karin: "...It'd be completely filled up here."
Taki: "That'd be troublesome. We won't be able to keep track of them."
Waya Hime: "...I tried scanning it, but I can't really tell."
Masuyo: "Baganns are Octies that can get into anywhere. They were probably in a gap in the surface of its body."
Klonoa: "So that's all that are going to come out. ...What a relief."
Gantz: "You're right. If thousands of them come out, I won't have enough bullets."
Gil: "There are more enemies now, but it's still better than having to deal with this giant monster."
Cammy: "Just think of it as a necessary trade-off."
Chun-Li: "Well, just think of it as it getting smaller."
Reiji: "Yeah, let's clean 'em up."
Quox defeated
(Quox moves to the corner and retreats)
Ki: "Wait! Quox!"
Gil: "Ki! There's no need to chase him!"
Ki: "Gil..."
Gil: "...We can't save Quox unless we defeat Druaga."
Gil: "On the contrary, I'm glad he ran away. ...As long as he's alive, there'll be a chance to save him."
Gil: "All we have to do is defeat Druaga."
Musashibo Benkei defeated
Benkei: "Ugh... I've been caught off guard."
Kagekiyo: "This farce ends here, Benkei."
Kagekiyo: "...Lead me to Yoritomo's location."
Benkei: "Hahaha... I don't need to lead you."
Benkei: "Lord Kamakura is waiting for you, Kagekiyo."
Benkei: "Anyway... you wouldn't be able to kill him in your current state."
Benkei: "Besides... your hopes have already been dashed."
Kagekiyo: "What...? What do you mean, Benkei?"
Benkei: "...You would not know that one of the 'Three Sacred Treasures' is in Kaminoi Castle."
Kagekiyo: "What...?! Is that true!?"
Tarosuke: "The Three... Sacred Treasures?"
Benkei: "But... it seems that by connecting with another world, your chance to obtain it has been lost forever. I'm relieved."
Kagekiyo: "...What do you mean?"
Benkei: "The story goes that 'that' was secretly dedicated in the basement of Kaminoi Castle."
Benkei: "The basement of Kaminoi Castle... in other words, right here!"
Kagekiyo: "......!"
Tarosuke: "Huh? What do you mean?"
Benkei: "You little brat, you should ask Kagekiyo. Nuhahahaha!"
(Benkei retreats)
Tarosuke: "B-Bro Kagekiyo?"
Kagekiyo: "..."
Kagekiyo: (Has my hope been denied...?)
Minamoto no Yoshitsune defeated
Yoshitsune: "Hyohyohyo... This is just a trial run."
Yoshitsune: "Kagekiyo, I'll be waiting."
Kagekiyo: "...You and your clan will be pursued to the very depths of hell. Prepare yourself, Yoshitsune."
Yoshitsune: "Hyohyohyohyo..."
Gil: "Wait, Yoshitsune!"
Yoshitsune: "Hmm...? Golden warrior, what do you want from me?"
Gil: "You should know. What I'm trying to say."
Yoshitsune: "Are you talking about 'Druaga'?"
Yoshitsune: "I obey only my brother... Lord Kamakura who leads the Genji clan."
[Tower of Druaga]
Yoshitsune: "You should ask my brother directly. If you can get to 'that tower'."
(Yoshitsune retreats)
Ki: "Gil, are they really...?"
Gil: "I don't want to admit it, but there's no doubt that Genji's leader and Druaga... are connected."
Gil: (Druaga... is steadily growing in strength.)
Gil: (Based on what Benkei said, Soul Edge is probably over there, too.)
Gil: (Can I win... as I am now...?)
All enemies defeated
Waya Hime: "Was that the last one? Nothing's showing up on the sensors."
Taki: "I don't sense anything. Is it over?"
Masuyo: "Phew... I wonder if everything's cleared up. How's it going, Hiromi?"
Hiromi: "There are no signs of the enemy around. All vital signs from the Blue Worm have disappeared."
M.O.M.O. "I finished my search. Just like Hiromi, there are no problems."
Shion: "Good job, Momo."
Ken: "Whew, this has turned into quite a monster hunt."
Kyoko: "Even if I want to take a break, I can't do it here..."
Hideo: "I'm not feeling at ease."
MegaMan: "It looks like the Refractor has completely lost its power as well."
KOS-MOS: "I scanned it, but it seems it's impossible to repair."
Tron: "It was unavoidable, but it's a shame..."
Servbot No. 1: "A real shame."
Roll: "*sigh* Such a waste after all."
[The Flutter]
Roll: "But now I don't know where the Flutter is... Even if we'd got it, there's no use for it..."
Roll: (I wonder if I'll ever find her...)
Soldier 1P: "What a detour. Let's hurry on."
Soldier 2P: "Yeah. It looks like the party's ready in Makai."
Karin: "It looks like they're going to have a big party."
Sakura: "I'm not really happy about that."
Morrigan: "Hehe... Maybe I should dress up."
Lilith: "Oh, that'd be great. I'd love to do that too!"
Demitri: "Hmm, I hope we can have a little fun."
Sylphie: "Then, shall we prepare some party supplies?"
Felicia: "Well, I'll wear nose glasses! And King, you wear the werewolf mask!"
King: "...Don't make me wear any more masks."
Hsien-Ko: "Then I'll wear a pumpkin mask."
Fong Ling: "...Isn't that just Halloween?"
Wonder Momo: "We can keep going like this, Mr. Bravo."
Bravoman: "Yeah. We can fight like that."
Haggar: "Hahaha! This is starting to get fun."
Taizo: "A party. I hope it's something simple like that."
Rutee: "I think everyone's misunderstanding the meaning of a party."
Stahn: "Well, not everyone, just a few people."
Ki: "Hey everyone! Stop messing around!"
Sabine: "...She got angry."
Kurino: "Of course she did, considering what's to come."
Bruce: "Ki, getting angry won't get you anywhere, okay?"
Regina: "...Well, we're not a team with much tension to begin with."
Gil: "...the connection between Makai Village and Druaga, and the Genji... I have to steel myself."
Valkyrie: "There's also the issue of Soul Edge. Various enemies will gather in Makai."
Jin: "Speaking of Makai, I'm also curious to see what Kazuya Mishima is up to."
Heihachi: (Kazuya has transformed into a devil... I wonder how he'll appear.)
Klonoa: "There are... many others in Makai, too."
Gantz: "Yeah, Janga's in Makai too. ...Next time, we'll be on the offensive."
Tarosuke: "But don't take it too seriously."
Rose: "It's best to just relax a little, you know?"
Xiaomu: "That's right. Don't worry too much."
Xiaomu: "Besides, everyone here is fully prepared."
Captain: "That's right. Even the casual tone is because we have a chance of winning."
Baby: "Yeah, dat's twue."
Mack: "..."
Guy: "Bushin-Ryu is a way of thinking that requires constant preparation for battle."
Ginzu: "That's right. Don't worry."
Hiryu: "How long do you intend to stay here? There's no point."
Kagekiyo: "Enough with the fun. Time is of the essence. Let's hurry."
Mitsurugi: "That's right. We can't let those monsters steal Soul Edge."
Chun-Li: "Even as we speak, the enemy is probably building up their forces."
Cammy: "Yeah, we can't let our guard down."
Ryu: (Makai? I wonder if Bison is involved.)
[Makai Village]
Reiji: "We're finally heading to Makai Village."
Reiji: "...Okay, let's wait for the other members to join us and head to Makai Village...!"
Arthur: (Demon King Astaroth... almost there...)
(Your team leaves, but Kagekiyo & Tarosuke return)
Kagekiyo: "..."
Tarosuke: "Bro Kagekiyo? Everyone's gone, right? Let's hurry up and get going."
Kagekiyo: "...Can't you feel it? The demonic aura."
Tarosuke: "Huh? Demonic aura?"
Tarosuke: "...Is something still hiding here?!"
Kagekiyo: "..."
(Kagekiyo & Tarosuke move to the Blue Worm)
Tarosuke: "What's wrong, Bro Kagekiyo? It's already dead. What gives...?"
Kagekiyo: "...Oh, ohhh... So what Benkei said was true...!"
[Yata no Kagami]
(Resonance)
Tarosuke: "What's that? A mirror? Why is something like that inside a monster's body?"
Kagekiyo: "When the different worlds intermingled, it must have been swallowed up by this thing's body."
Kagekiyo: "What a stroke of luck to find it here..."
Kagekiyo: "Am I not abandoned yet...?"
