Namco × Capcom/Story/S19:Stage
Note: Reiji Arisu & Xiaomu, Gilgamesh & Ki, Taki, Morrigan Aensland, and Valkyrie are mandatory. The script shown will change depending on who else is deployed.
《Busshitsukai: Woglinde - Zohar Hangar》
Lilith: "This place... it feels strange."
Lilith: "Even though it's my first time here, it feels like it's overflowing with familiar magic."
Arthur: "Is that so?"
Arthur: (I don't understand it... but it might be related to the fact that we came here because of the radiance of 'Soul Edge'.)
Lilith: "There doesn't seem to be anyone else here..."
Lilith: "Probably... everyone will come here."
Arthur: "Everyone...?"
Lilith: "Until then... let's play, old man."
Arthur: "That's not possible, little girl."
Arthur: "I need to find out where this is and what happened to me..."
Arthur: "Huh!?"
(Shield Moo, 2 Armor Moos (Silver), 2 Giant Moos, and 2 Grizz Phalanxes appear)
Lilith: "Ah... cute friends."
Arthur: "Phantom Beasts...! Are they the ones from Joilant?"
Arthur: "It seems they were also transported here, just like me..."
(Stahn & Rutee appears)
Rutee: "How about here!?"
Stahn: "...There! Mr. Arthur!"
Arthur: "Oh, Stahn, Rutee."
Arthur: "You two are safe as well."
Lilith: "Are they... your friends, Uncle?"
Arthur: "You could say friends... well, more like comrades."
Rutee: "Who is that girl? Do you know her?"
[Atwight]
Atwight: "Rutee! That girl... she's a demon!"
Stan: "A demon...!? So... she's an enemy!?"
[Dymlos]
Dymlos: "We don't know yet. But..."
(Arthur dons his helmet)
Arthur: "..."
Lilith: "Alright, let's all play together! Let's do lots of fun things!"
Stahn: "F-Fun things?"
Arthur: "...Be careful, Stahn."
Arthur: "What that girl means by 'fun things'... is probably fighting."
Rutee: "Huh!? Hey, you! That's not fun at all!"
Lilith: "That's not true. Blood sparkles and is very beautiful..."
Lilith: "Besides... I don't dislike pain, you know? It gradually becomes pleasurable..."
Stahn: "...Is that true, Rutee?"
Rutee: "Don't ask me!"
Arthur: "...Demons and humans... their way of thinking is completely different from the start."
Arthur: "They're even more dangerous because they lack malice."
2 enemies defeated or Lilith takes damage
Lilith: "Uncle and big brother... you're doing great!"
Lilith: "Lilith is having more and more fun!"
Rutee: "I'm not having any fun at all!"
Arthur: "Now, now, she's just a child."
Arthur: "There's no need to get so worked up."
Rutee: "Hey, think about the situation!"
Stahn: "That's right, Arthur!"
Stahn: "This girl is a demon... is she with the Phantom Beasts!?"
Arthur: "Well, that's true..."
Arthur (I'm simply worried about her lack of hostility. ...Who is she? What is her purpose?)
Lilith: "Fighting is bad!"
Lilith: "That's... not fun, is it?"
Rutee: "Whose fault do you think it is?!"
Rutee: "Besides..."
[Atwight]
Atwight: "Rutee! Hey, Rutee!"
Rutee: "Shut up, Atwight!"
Rutee: "You have to be firm with children like this!"
[Dymlos]
Dymlos: "It seems we don't have time for that."
Stan: "Huh? Dymlos, is something wrong?"
Lilith: "...That's strange. Suddenly starting to talk to yourself."
Arthur: "Hey, hey, you're leaving both friend and foe behind, you guys."
Stahn: "Ah, ah, this sword is called a 'Swordian,' and only we, their masters..."
[Dymlos]
Dymlos: "Stan! Something's coming!"
(Resonance, Soul Edge appears)
Lilith: "Th-this sword...!"
Stan: "...Is it 'Soul Edge'?"
Arthur: "Good grief, where did you go after throwing us in here?"
(Saya appears near Soul Edge)
Saya: "It's like it's drawn to stronger magical power."
Saya: "On top of that, it drags everything around it and teleports them to another world... It's a very attractive sword."
Arthur: "Hmm...?"
Rutee: "I see... So that power is what sent us to this strange place..."
Rutee: "Wait, who are you?!"
Lilith: "Huh? You are..."
Saya: "Eh? Oh, don't worry about it, girls."
Stahn: "Could it be... that you, like us, were brought here by the power of this sword!?"
Saya: (Oh, what a cute boy.)
Saya: (It seems the boy isn't here... Hmm, maybe I should avoid trouble.)
Saya: "Yep, that I was."
Saya: "I was writing poetry while looking up at the night sky... and suddenly I ended up in this place..."
Stahn: "Then you shouldn't get so close to that sword!"
Stahn: "It might send you somewhere else again...!"
???: "Wait."
???: "Don't make me laugh. Is writing poetry really your style?"
???: "...People call that 'a fox pretending to be a cat'."
Saya: "That's right, I'm trying to manipulate an innocent boy and get 'Soul Edge'..."
Saya: "...Wait, who's there!?"
(Your team appears)
Xiaomu: "You don't deserve to know our names...!"
Komou: "Come on, Reiji, tell her!"
Reiji: "Is this the time for showing off?"
Reiji: "...Saya, I can't give you that sword."
Saya: "You arrived quite early this time, boy."
Shion: "This is the place where that golden object, the 'Zohar,' was... If something is going to happen, it can only be here...!"
M.O.M.O. "That's right!"
Captain: "I heard this place was notorious, but it seems that was correct."
Mack: "..."
Baby: "This amount of wesiduaw enewgy... something is bound to happen in this pwace."
Taki: "'Soul Edge'... I thought it had disappeared to some other dimension... but it's still nearby."
Mitsurugi: "Heh, that saves us the trouble of running around."
Guy: "However, that cursed sword... it might disappear again, just like before."
Ginzu: "That's right. We should act quickly."
Morrigan: "Well, anyway, I'm glad we met so soon."
Morrigan: "And you too... little girl?"
Lilith: "...Yeah, that's right."
Lilith: "I'm glad... I don't want to go back to that dark place alone anymore..."
Servbot No. 1: "...?"
Tron: "She's saying something incomprehensible again."
Bravoman: "That's a rather abstract way of speaking."
Bravoman: "I'd like you to be a little more specific..."
Wonder Momo: (Amazona isn't with her...)
Wonder Momo: (It doesn't look like they're directly related...)
Demitri: "Ho... is this the girl in question?"
Demitri: "She certainly looks like Morrigan."
Demitri: (The "quality" of her magic is similar too... it would be more unnatural if they were unrelated.)
Morrigan: "...I can't think of anything that comes to mind."
Morrigan: "I wish I could figure something out."
Xiaomu: "Still full of mysteries, as always."
Xiaomu: "And there are a few new faces too."
Ryu: "Western armor and a sworda, huh?"
Ken: ""That outfit matches what we were just talking about. ...Which means..."
Reiji: "Are they the comrades they've been searching for?"
Gil: "Yes, that's right."
Gil: "The Silver Knight... we've been looking for you."
Gil: "Stahn, Rutee, you were here too?"
Stahn: "Gil!"
Ki: "Everyone, I'm so glad you're all safe...!"
Gantz: "Heh, you look pretty lively, bro."
Sabine: "...Surprisingly resilient."
Kurino: "That's good. Not only the Silver Knight, but you all are here too."
Klonoa: "Wahoo! Now that we're here, you can rest assured!"
Rutee: "Phew... I'm glad there are familiar faces."
Rutee: "It seems the enemies and allies have become clear now."
Arthur: "Golden Knight, Sir Gilgamesh."
Arthur: "Were you also transported here, like us?"
Gil: "Considering the timing, that's undoubtedly the case."
Gil: "And... this person too."
Arthur: "Hmm? This person...?"
(Valkyrie appears)
Valkyrie: "Silver Knight... Arthur."
Valkyrie: "I... have also been searching for you."
[Makai Village]
Valkyrie: "To step into 'that village'... once again."
Arthur: "That village...?"
Arthur: "...That appearance, you are... No, you are...!"
Saya: "Okay, okay, the conversation is getting complicated... let's stop here."
KOS-MOS: "Spatial distortion detected. ...They're coming."
Hiromi: "Spatial distortion!? Senpai, something is teleporting again!"
Masuyo: "I'm used to it now. Bring it on!"
(3 Aku Tengus, 2 Goh Tengus, Dokumezu, and Dokugozu appear)
(Saya teleports to the reinforcements)
Felicia: "Oh, thank goodness! They were just enemies. The conversation was getting complicated, and I was getting confused."
King: "...Thank goodness nothing. The number of enemies has increased."
Hideo: "The yokai have appeared!"
Kyoko: "...And she's retreated without us even noticing."
Jin: "Tch, Saya, was it? To put distance between us at this moment, she's as shrewd as ever."
Saya: "Hehe..."
Stan: "These monsters!? Did you trick me?!"
Sakura: "Huh!? You actually believed her!?"
Karin: "Calling you gullible... would be an understatement."
Lute: "Honestly... this is what happens when you let your guard down."
[Dymlos]
Dymlos: "...You're too quick to believe everything, Stan."
Arthur: "Hahaha, it's fine to be like that when you're young."
Arthur: "...Well, it looks like they're ready, so let's get started."
Hsien-Ko: "He's such a laid-back old man."
Fong Ling: "Stop admiring him and get ready!"
Lilith: "..."
Morrigan: "Well, the fun is finally about to begin."
Morrigan: "You're not going home this time?"
Lilith: "...I can't afford to be afraid."
Lilith: "Besides... I can't let you have that sword..."
Morrigan: "...?"
Saya: "Hmm, it seems everyone has their own agenda, doesn't it?"
Saya: "Hehe... So, it belongs to whoever wins, right?"
Tarosuke: "Don't just decide that on your own!"
Kagekiyo: "...But, in the end, it's the same thing."
Kagekiyo: "Because only the survivor can obtain 'Soul Edge'."
Regina: "In short, it's a 'winner takes all' rule."
Bruce: "Using brute force... might be a more accurate description."
Reiji: "It doesn't matter."
Reiji: "...Either way, I'll destroy you, Saya."
[Mekki-maru]
(Mekki-maru resonates)
Taki: "Ugh... What is this...!?"
Komaru: "...What was that? That fluctuation of demonic energy just now..."
Chun-Li: "Taki, did you... hide something just now?"
Taki: "...It's nothing."
Taki: "Let's go."
Taki: (The wailing of Mekki-maru... it was unlike anything I've ever heard.)
Taki: (I have a bad feeling. This battle... I might need to end it quickly.)
[Stage Title Card]
7 enemies remain
Valkyrie: "...!"
Valkyrie: "This presence... something's coming!"
KOS-MOS: "Multiple heat sources, rapidly approaching."
Shion: "Could it be... Gnosis!?"
Shion: "Momo!"
M.O.M.O.: "It doesn't seem so. The reaction isn't from Gnosis!"
Regina: "Maybe some dinosaurs have gotten in."
Bruce: "Good grief, what a noisy situation."
Xiaomu: "This ship is too popular!"
Xiaomu: "Could it be a famous dating spot?"
Mack: "..."
Baby: "Absowutewy not... that's impossibwe."
Baby: "This ship is a wawship, you know?"
Reiji: "No doubt about it, it's the enemy."
Reiji: "Tch, who is it?"
[Atwight]
Atwight: "I feel a strong magical power, Rutee."
Rutee: "Then, it's not like they're humans who were blown away like us, right?"
(2 Red Arremers, 2 Red Arremer Aces, 2 Red Arremer Kings, and Red Arremer Joker appear)
Red Arremer Joker: "..."
Arthur: "Hmm! Red Arremers...?!"
Stahn: "U-Uwah! So many red monsters?!"
Lilith: "Who are these people...?"
Ki: "Gil! These demons!"
Gil: "Yeah, they're from Makai Village...!"
Valkyrie: "...The red demon guided by the crest...!"
Arthur: "A horde of Red Arremers... Looks like a worthy opponent for me."
Arthur: "That big one over there... Are you the boss?"
Red Arremer Joker: "That silver armor... The 'ki' radiating from your entire body... You are Arthur... aren't you?"
Red Arremer Joker: "I am Joker. Red Arremer Joker."
Red Arremer Joker: "I am the leader of the Makai Village Subjugation Squad, 'Demon's Blazon'."
Valkyrie: ("Demon's Blazon"...! ...As expected, from "that war"...)
Ginzu: "He looks like a formidable opponent."
Captain: "It seems like the enemy's commander has appeared."
Guy: "Hmm... This demonic energy is not to be underestimated."
Hideo: "This demon... I remember him...!"
Kyoko: "Yes, we fought him in Makai."
Reiji: "Is he the one who appeared at King Enma's place?"
Saya: "Ah, that's him from that time."
Saya: "Hehe... He left quickly last time, but it doesn't seem like that's the case this time."
Fong Ling: "We came back... But this time they came from the other side."
Hsien-Ko: "Aiya~, we can't welcome them..."
Xiaomu: "It's already over capacity!"
Xiaomu: "They're all coming in droves!"
Jin: "As expected, the blue demon... He's not here, is he?"
Red Arremer Joker: "So you're with those people from that time. Is this also karma? ...O Maiden Knight."
Valkyrie: "Karma... perhaps so."
Valkyrie: "With these people, we can fight against you who have joined forces with Druaga... the people of Makai Village."
Sabine: "We're here too, Kurino."
Kurino: "Yeah. Gil and Arthur are here too. We're different from how we were before."
Red Arremer Joker: "Indeed. The Golden Knight who once defeated Druaga, and the Silver Knight who once destroyed Makai Village."
Red Arremer Joker: "There seem to be quite a few other powerful individuals here as well."
Arthur: "..."
Gil: "Druaga... I want to know his whereabouts."
Gil: "Won't you tell me?"
Wonder Momo: "That's right! I want Amazona... my friend... back!"
Wonder Momo: "Where is she!?"
Bravoman: "Momo, I understand how you feel, but please calm down."
Red Arremer Joker: "..."
[Tower of Druaga - Entrance]
Red Arremer Joker: "...It goes without saying. He's in the Tower of Druaga."
Ryu: "The Tower... of Druaga?"
Ki: "TheTower of Druaga has been rebuilt!?"
Ki: "Where!?"
[Tower of Druaga - Ruins]
Stan: "Eh!? But that tower is a ruin now...!"
Klonoa: "That's right! We just fought there recently!"
Gantz: "Or did they rebuild it after that? No way in hell."
[Tower of Druaga]
Red Arremer Joker: "...In 'Makai Village'."
Gil: "What...!?"
Valkyrie: "...I expected this."
Valkyrie: "But... really..."
Morrigan: "So it transferred from Gensokai..."
Morrigan: "To Makai... our territory."
Demitri: "Pulling this kind of stunt without my permission...!"
Demitri: "It seems I'll have to intervene now."
Arthur: "...I see. In that case, it seems we'll need to obtain 'Soul Edge' after all."
Tarosuke: "Huh? Is there some kind of connection?"
Kagekiyo: ("Soul Edge"... so it's the key sword after all.)
Red Arremer Joker: "Silver Knight... you were aware of that?"
Taki: "Wait! What do you mean?"
Mitsurugi: "Yeah, explain it!"
Mitsurugi: "Why the 'Soul Edge'..."
Sakura: "Does it have that much special power?"
Karin: "The reason it's being targeted so much... there's no mistake about it."
Valkyrie: "Could it be... that sword can cut through 'dimensions'!?"
Arthur: "As expected of the Maiden Knight, a sharp observation."
Arthur: "To enter Makai Village... it's absolutely necessary."
Komaru: "Cutting through dimensions...?"
Komaru: "Dimensions... I see, is that Saya's goal too?"
Komaru: (The talk about a "medium"... this is it...!)
Saya: "..."
Saya: (It seems they've figured it out...)
Saya: (Well, that's not all there is to it, though.)
Rutee: "Hey, hey, I don't understand what's going on at all!?"
King: "Hmm... I have no idea what they're talking about."
Felicia: "That's right! I'm against this kind of situation where only some people understand!"
Chun-Li: "It seems some people understand..."
Red Arremer Joker: "There's no need for you to understand."
Red Arremer Joker: "I will eliminate all of you right here."
Hiromi: "S-Senpai... he's saying things like that..."
Servbot No. 17: "Ahaha... We don't understand anything..."
Tron: "We can't let ourselves be disposed of all at once!"
Masuyo: "It's fine... Basically, it's going to be a fight, right?"
Ken: "That's easy to understand, and that's good."
Ken: "Let's go, you demons!"
Reiji: "We've returned to our original world, but it seems we still have to obtain the 'Soul Edge'."
Lilith: "Everyone wants the same thing, huh?"
Lilith: "This sword is scary... but it looks kind of fun."
[Mekki-maru]
(Mekki-maru resonates)
Taki: "Ugh, not Mekki-maru again!?"
Taki (What's been happening lately? Why is Mekki-maru crying?)
Red Arremer Joker: "That's enough talk."
Red Arremer Joker: "The Makai Village Subjugation Squad 'Demon's Blazon'... Our mission is to eliminate anything that poses a threat to Makai Village."
Red Arremer Joker: "Now, let's fight... Silver Knight Arthur!"
Arthur: "Come at me without hesitation!"
Arthur: "I won't run or hide...!"
Red Arremer Joker falls below 30% HP
Jin: "Alright...!"
Jin: "That last blow must have hurt!"
Red Arremer Joker: "Ugh, they're strong after all...!"
Red Arremer Joker: "These people... I should have dealt with them back then."
Bruce: "Too bad. Not so easy now that we have this many people, huh?"
Regina: "You didn't strike when you had the chance... You brought this upon yourself."
Arthur: "I'm surprised too, Red Arremer Joker."
Arthur: "I understand about the Maiden Knight and the Golden Knight... but the others are all formidable warriors as well."
Guy: "Bushin-ryu is a martial art honed to win in one-on-many battles... Of course."
Ginzu: "That's right."
Xiaomu: "Hehe, leave it to us! We've got a whole bunch of tough guys here! Because they're all formidable warriors!"
Karin: "..."
Sakura: "Wow, I feel like we've really messed up."
Reiji: "Honestly... Before you say something so pointless, there's something I need to ask."
Reiji: "...Red Demon, how did you get here?"
[Soul Edge]
Reiji: "Did you also come here using the 'dimension-cutting power' of 'Soul Edge'?"
Hsien-Ko: "Could it be that Raptor and the others are the same?"
Feng Ling: "But that zombie has been in this world for a long time, Hsien-Ko."
Red Arremer Joker: "The power of 'Soul Edge'? I don't know about that. The dimensional barrier is practically nonexistent now."
Saya: (Hehe... It seems certain now. ...This is just the first stage, I suppose.)
Morrigan: "So... the wall separating the dimensions has become that fragile."
Demitri: "It seems so. ...How long do Ishtar and the others plan to just stand by and do nothing?"
[Joilant]
Kai: "Gil, could it be... the incident in Gensokai... in Joilant!?"
Gil: "...Yes, the release of the power of 'Soul Edge' there... that seems to have been the final blow."
Stahn: "The light that we were caught up in... is that what you're talking about!?"
Arthur: "There's no doubt about it. I felt an evil power unlike anything I've ever felt before."
Bravoman: "Thanks to that, we were able to return to our 'original world'."
Wonder Momo: "But, the boundary between 'other worlds'..."
Hideo: "Just when we thought we'd finally returned... problems arise because of it?"
Kyoko: "Things aren't going well, are they?"
Valkyrie: "..."
Valkyrie: "...The 'awakening' must have begun."
Rutee: "Hey, Maiden Knight! What do you mean by 'awakening'!?"
Valkyrie: "...Due to the concentration of various magical powers, the evil sword is regaining its original power."
Kurino: "Lady Valkyrie, this sword... even though it's emitting such evil power, you're saying it's still incomplete!?"
Sabine: "What a monstrous thing."
Taki: "Awakening...!?"
Taki: (Could it be that the reason Mekki-maru is crying is... because it's responding to the awakening of 'Soul Edge'!?)"
[Mekki-maru]
(Mekki-maru resonates)
Taki: "Ugh, guh...!"
Mitsurugi: "This 'ki'...!? Hey, Taki!"
Mack: "...!"
Baby: "Wh-what is this sound?! And thewe's an incwedibwe enewgy weading!"
Tron: "This reaction...! Where is the source!?"
Servbot No. 28: "I-it's over there!"
(Soul Edge resonates, and something like red flames rise from it.)
Red Arremer Joker: "This power...!"
Reiji: "Is it from 'Soul Edge'!?"
(After the Soul Edge's resonance, the flame-like phenomenon subsides, and 3 Charades appear.)
Charade: "..."
Hiromi: "Senpai! Something appeared!"
Masuyo: "It's like a monster exhibition."
Lilith: "Wh-who...? They don't look like they'll play with us..."
Kagekiyo: "Who are you? This powerful demonic energy... You're no ordinary being."
Tarosuke: "Y-you're right. Something's burning."
Morrigan: "Is 'Soul Edge' and... this magical power of the same nature...?"
KOS-MOS: "There were no signs or reactions of spatial transfer."
KOS-MOS: "It is believed to have 'originated' from 'Soul Edge'."
Shion: "W-what does that mean...!?"
Shion: "Momo!?"
M.O.M.O.: "...It seems that unanalyzable energy has split."
M.O.M.O.: "Uh, um... in other words..."
Ki: "The evil sword... created it!?"
Chun-Li: "Created it...!? Is such a thing... possible!?"
Stahn: "Dymlos, don't you know anything!? You're a sword too, aren't you!?"
[Dymlos]
Dymlos: "I am nothing more than a weapon with my personality sealed away."
Dymlos: "This enemy is completely unlike anything I've ever encountered."
Rutee: "Whatever! It's an enemy, right?! Let's just defeat it!"
[Atwight]
Atwight: "Rutee... that's too rough..."
Ken: "I agree with the young lady."
Ken: "...We have no choice but to do it!"
Valkyrie: "That might be for the best."
Valkyrie: "Rather than handing it over to the people of Makai Village, we should be a little forceful...!"
Ryu: "Sometimes, like Ken said... brute force is necessary."
Ryu: "It can't be helped...!"
Red Arremer Joker: "It's frustrating to receive so many injuries at a time like this."
Red Arremer Joker: "In my current state, I can't control this 'Soul Edge'."
Arthur: "Then what will you do... Red Arremer Joker?"
Red Arremer Joker: "I'll retreat."
Red Arremer Joker: "In any case, you won't be able to lay a hand on me either."
Felicia: "Ah! Are you making fun of us!?"
King: "Felicia, don't fall for his provocation."
King: (...That demon seems to have something in mind.)
Saya: "Well... it might be impossible for the little one."
Xiaomu: "What?! Don't underestimate me!"
Xiaomu: "I can easily break one or two of these swords!"
Xiaomu: "...I might not be able to break three though..."
Reiji: "What are you confusing this with?"
Reiji: "Hey, red demon! What do you mean we can't lay a hand on you?!"
Red Arremer Joker: "..."
(Red Arremer Joker retreats)
Lilith: "Oh, goodbye..."
Saya: "Okay, please come again."
Saya: (That was the right decision. This instability... even I don't want to touch it.)
Charade: "..."
Captain: "The Red Demon is gone... but it seems they have no intention of leaving."
Gantz: "Tch, this is getting annoying!"
Gantz: "I'll turn 'em into a beehive!"
Klonoa: "...They don't seem to have enough flesh to be turned into a beehive."
Klonoa: "They're all bones."
Taki: "...This hostility, and malice... Everyone, be careful."
Gil: "They are probably something close to magical creatures."
Gil: "Anyway, defeat them and get 'Soul Edge'!"
Lilith defeated
Lilith: "I-It hurts... It hurts so much..."
Morrigan: "I'm sorry. They're not the type to hold back... including me."
Lilith: "...But this pain... is proof that Lilith is here..."
Lilith: "Proof that I'm connected to you..."
Morrigan: "...!?"
Morrigan: "I want to get this straightened out once and for all."
Morrigan: "Who are you? What are you to me...?"
Lilith: "Lilith is you... and you are Lilith..."
(Lilith retreats)
Morrigan: "Wait! You!"
Morrigan: (Those eyes... I used to have eyes like that too...)
Morrigan: (What is this feeling...? What does this mean?)
Morrigan: (Why am I so drawn to this girl I've never met before...?)
Saya defeated
Saya: "It seems like these skirmishes are starting to go badly for us."
Reiji: "I have no intention of listening to your nonsense. ...If you're going to disappear, then disappear."
Saya: "Oh? You're letting me go quite easily, aren't you, boy?"
Saya: "When I'm treated so coldly, it makes me not want to leave..."
Saya: "Is this a strategy that plays on a woman's psychology...?"
Xiaomu: "Don't be ridiculous!"
Xiaomu: "Is this guy really that clever?"
Xiaomu: "Underestimate him more!"
Reiji: "That's none of your business."
Reiji: "...Saya, what are you waiting for?"
Reiji: "'Soul Edge'... Since we entered Gensokai, hasn't your interest in it waned?"
Saya: "..."
Saya: "The one I'm waiting for is you, boy, isn't it?"
Saya: "To find out what I'm waiting for..."
Reiji: "..."
Saya: "Ah, in that respect, you've become a little similar... to 'that man'."
Saya: "...To your father, that is."
Reiji: "..."
Reiji: "...How felicitous."
Xiaomu: "You shouldn't be talking about that...!"
Saya: "Hehe..."
(Saya retreats)
Xiaomu: "Honestly... ahe keeps provoking me with her snide remarks!"
Xiaomu: "Good grief... Reiji, are you sure about this?"
Reiji: "It's fine. If we get our hands on 'Soul Edge,' she won't be able to keep smirking like that."
Reiji: "Then we'll strike. It's better to do it this way to end things without any lingering issues."
One of the Charades defeated
Charade: "..."
Arthur: "What is this thing?"
Arthur: "When I defeated it... it shattered into pieces?"
Mack: "..."
Baby: "The enewgy signatuwe has compwetewy disappeawed."
Baby: "I don't understand..."
Rutee: "It's like something suddenly left it."
Hideo: "It's not like it was possessed... is it?"
Kyoko: "I don't know. Nothing that happens anymore would surprise me."
Chun-Li: "Could it be that the evil spirit was exorcised?"
Stahn: "This is creepy. What are these things...?"
King: "Who are they? They don't utter a single word, and they don't even look... alive."
Felicia: "But they're not dead either..."
Captain: "A robot... or something like that?"
Hsien-Ko: "Neither alive nor dead... I wish they'd just pick one!"
Fong Ling: "Given the situation, I won't comment on that, Lei Lei."
Taki: "...It's probably the demonic power of 'Soul Edge' itself."
Demitri: "The demonic power itself...?"
Ken: "You seem to know something, but please stop with the abstract explanations."
Morrigan: "Taki, you seem quite certain."
Sabine: "Do you have any proof?"
Kurino: "I've been wondering about this for a while... that sword..."
Valkyrie: "Taki... that sword you possess... it's of the same nature as 'Soul Edge', isn't it?"
Ki: "Eh!? The same as 'Soul Edge'!?"
Taki: "..."
Guy: "It seems we've hit the nail on the head, Taki."
Ginzu: "Hmm... as a fellow ninja, I'm interested."
Ginzu: "'Soul Edge' is..."
Gil: "...A cursed evil sword. It seems to have a will of its own."
Gil: "It created a doppelganger of itself to protect itself... is that it?"
Bravoman: "By sacrificing its own body, you mean. Like a pencil."
Wonder Momo: "...I-Is that so?"
Xiaomu: "I only thought of it as a tool to return to our world..."
Xiaomu: "This is something quite extraordinary."
Reiji: "Ah, this makes it even more impossible for the others to handle."
Reiji: "...Especially Saya."
All enemies defeated or 10 Phases pass after the Charades' arrival
(Soul Edge resonates, then emits a surge of demonic energy)
Sakura: "Whoa, whoa, whoa! What happened all of a sudden?!"
Karin: "What is this...?!"
Stahn: "Whoa! Wh-what is it?! What's going on?!"
[Dymlos]
Dimlos: "Stahn! It's Soul Edge!"
Mitsurugi: "This demonic energy... it's unbearable, 'Soul Edge'..."
Ryu: "This feeling of my skin crawling... this tremendous 'ki'."
Morrigan: "It's started releasing power spectacularly again. What is it this time?"
Klonoa: "I'm a little excited."
Gantz: "I'm not! I have a bad feeling about this!"
Rutee: "Hey! Something weird isn't going to come out again, is it?!"
Jin: "There's a possibility. It's endless...!"
Masuyo: "It's troublesome. Wouldn't it be better to just get it quickly?"
Hiromi: "Wait a minute, Senpai! Touching it itself might be dangerous!?"
Gil: "We should be careful."
Gil: "In this situation... anything could happen...!"
Tarosuke: "What's all this commotion?"
Tarosuke: "Bro Kagekiyo, do you understand?"
Kagekiyo: "An unprecedentedly huge demonic energy... Something... is going to happen...!"
Kai: "The release of this evil power... it's too great!"
KOS-MOS: "Energy reaction measurement value exceeds past records."
(Soul Edge distorts space.)
M.O.M.O.: "Th-This is terrible! A large-scale distortion is starting to occur in the surrounding area!"
Shion: "What?! Momo, explain in more detail!"
Valkyrie: "Huh... the space...!"
Bruce: "Hey, hey, what's going on?"
Bruce: "Explain it so we can understand..."
Regina: "Bruce, be quiet!"
Regina: "This stinging sensation on my skin... Could it be... a transfer!?"
Arthur: "Damn it! Everyone, get out of here!"
Tron: "Spatial distortion rate, measurement overload!?"
Tron: "Hey! What's going on!?"
Servbot No. 1: "Ahhh! We have to run, this is bad!"
Taki: "So that's it! Everyone, fall back!"
Taki: "Damn...! Will we make it in time...!?"
Xiaomu: "This is bad, Reiji! This is...!"
Reiji: "No way...! Teleportation again, here of all places!"
(Dimensional Transfer)
