超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 16: GAMERS Offensive Battle (Meru Route)

Episode 16: GAMERS Offensive Battle

Dejiko: We're in a bad situation nya...... But, I won't let them take gamers nya! We're going with the scorched earth policy nya!!

Puchiko: I don't think the anti shoplifting security system is going to help nyu.

Dejiko: Better safe than sorry nya!

Dejiko: When we were fighting with that dumb blonde, I saw a group of really strong looking soldiers nya....

Dejiko: I don't like the idea of them attacking us nya.... But we'll protect the trasures in this shop nya!!

Puchiko: Is that really what you want to protect nyu?

[Stage start]

Stage 16 GAMERS Offensive Battle

Dejiko: Nyoia!? They're here!!

Puchiko: Fortunately there are no customers nyu.

Dejiko: Here comes those really strong soldiers nya!!

Sonico: Huh? I don't know whats wrong, but the shop looks a bit different....?

Meru: Wow, wow, look at all the customers, It's full!

Hibiki: Ugh, I think calling some of those things customers is a bit unreasonable.

Cecillia: I wonder, are they enemies?

Louise: No matter how you look at it, that's exaclty what they are!

Siesta: Is this normal in Japan?

Aoi: They seem to be aiming for the top floor.

Hibiki: Let's take them out, but try not to cause any damage to the shop!

Victory: 1 Defeat all enemies. 2 An ally reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Achieve a victory condition]

Siesta: We can go upstairs from here.

Cecillia: It seems like there are some enemies who got upstairs first!

Louise: Let's go quick!

Hibiki: How many floors are there?

Sonico: Well, the 5th floor is the top floor!

Blue Angel: So we need to reach the stairs to the 5th floor..... All right, let's be careful from here on out!

Meru: I agree with Blue Angel! We don't know what could be waiting up ahead.

[The group go to the second floor]

Siesta: There are a lot on this floor too!

Louise: I thinl they noticed us! They're coming!

Hibiki: I'll take point!

Meru: I'll go too!

Victory: 1 Defeat all enemies. 2 An ally reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Achieve a victory condition]

Cecillia: Next is the 3rd floor!

Louise: This is too easy!

Hibiki: Let's go, let's go, let's go!

[The 3rd floor]

Siesta: The 3rd floor, we're halfway there.

Hibiki: I'm still good to go!

Blue Angel: Let's make sure we keep on our toes!

Victory: 1 Defeat all enemies. 2 An ally reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Achieve a victory condition]

Louise: This is where we can go up to the next floor.

Sonico: I wonder if there's someone on the top floor! If there is we have to help them as soon as possible!

[The 4th floor]

Siesta: We made it to the 4th floor. This is the last one.

Louise: Let's go for it!

Meru: Louise, are you sure you wont end up using up all your magic?

Louise: I'm fine. I've got it all under control!

Blue Angel: Then let's get started!

Victory: 1 Defeat all enemies. 2 An ally reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Achieve a victory condition]

Cecillia: We're finally on our way to the top floor!

Louise: If we can gain control of the top floor then we'll be able to eliminate the enemy.

Sonico: Take control!? Oh, wow that's a big deal!

Claude: Um... this is a shop Sonico...

[The 5th floor]

Hibiki: We made it to the top!

Dejiko: Well done to all you soldiers nya!

Cecillia: Soldiers? Are you referring to us?

Dejiko: Of course I mean you guys nya! I've been watching you through the security cameras on each floor nya!

Hibiki: Oh, you were watching us....

Blue Angel: Wait a minute. Your the one who ran away from the battle outside?

Dejiko: The shopkeeper of Gamers, the figure head of Akibahara, The great Dejiko nya. That's me nya!

Dejiko: Villains who dare to trespass in the sacred gamers field, and who are responsible for the destruction of Akibahara nya! You will be defeated by the hero Dejiko nya!

Sonico: Well I thought you were allowed to wear your shoes inside Gamers. I don't think we've done anything wrong..?

Dejiko: You there! We don't need to go into detail nya!

Dejiko: If you've got a problem with me, come and get me nya! I'll hit you with my rightous beams of justice!

Meru: She's a got bad tempered! and she's a pulling a bit of a goofy face! I can't get enough of her! She's so cute!

Claude: Please calm down Meru. I think It's better if you don't go near her if you don't have to.

Meru: What are you talking about? She might not sell as she is right now, but I'll break her in one way or another!

Meru: I'll turn in her into the perfect Idol! The perfect one!

Claude: Oh wow you look serious.....

Victory: Defeat Dejiko. Defeat: All allies defeated.

[Defeat Dejiko]

Puchiko: The bait has been taken nyu.

Siesta: Something appeared!

Louise: There's another little one.

Puchiko: I'll grow up better than you nyu.

Louise: What was that!?

Dejiko: Puchiko get them! Don't let them pin me down!

Puchiko: At the end of the day, I'll make sure to give you a proper funeral nyu.

Dejiko: Nyaoi..... They're so much stronger than me nya ......

Cecillia: You're very strong. How did you manage to keep going for so long? On the contrary, I admire you.

Dejiko:.....I'm sorry nya. I couldn't protect Gamers nya.

Blue Angel: Protect it?....... We aren't your enemies.

Dejiko: Nyeah???

Louise: Sonico brought me here because she knows this city well.

Sonico: And then when we got here we thought the shop was in trouble so we thought we could help out.

Dejiko: Didn't you guys come to vandalize Gamers too nya?

Hibiki: You were watching us over the security system when we were fighting right?

Dejiko: But didn't one of you said you would take control of Gamers when you were fighting nya?

Cecillia: Running a shop like this doesn't suit me!

Louise: I agree wth Cecillia. It look's interesting, but I don't think I'd want to own one.

Dejiko:.......Why didn't you tell me that first nya...

[Stage end]

Dejiko: I did a terrible thing nya.

Hibiki: We're sorry Dejiko.

Puchiko: That's the way Dejko is. Don't worry about it, she's fine nyu.

Sonico: Wow!? She looks like a little girl, are you an actress??

Dejiko: She's not an actress nya! I'm the actress here nya!!

Sonico: Wow what a lady! So that means your my senior! I'm Super Sonico, nice to meet you!

Dejiko: That's right nya! The world of the performing arts has a very strict hierarchy, you have to serve your seniors well nya.

Sonico: Yes! Dejiko-senpai! I'm looking forward to working with you!

Puchiko: Your being tricked nyu.

Meru: No way! There's no way the acting world would ignore Dejiko!

Claude: I think we've got a real fan here.....

Puchiko: They're a bunch of idiots nyu.

Aoi: By the way, why was this shop attacked?

Dejiko: Are you sure you weren't the ones attacking it nya?

Cecillia: We've already cleared that up, is there anyone else?

Dejiko: We are a big game store so It has to be the work of a big game shop or a big anime shop, right nya!?

Puchiko: Don't spread false rumors nyu.

Louise: Well we only just got here, I had no idea what this city was like! I didn't know what to expect!

Dejiko: Do you want to know more about Akibahara nya? If so, we'll take you to a nice place for a drink nya.

Louise: Are you sure we won't get into another fight?

Dejiko: It will be fine. Come on, let's go nya!

[Maid cafe time]

Siesta: How are you doing today, sir? Please take a seat

Sonico: Wow! It's like a maid cafe!

Dejiko: Akibahara is all about Maid cafes. Although I want to ask, what's the matter with that girl? Why Is she serving tea when she doesn't work here?

Siesta: You, there. If you don't keep your back straight, you'll look like a fool. You must walk a little less!

Cecillia: Siesta is a top-notch maid, approved by the Princess. You just can't keep quiet, can you?

Aoi: All the other customers are just watching Siesta.

Hibiki: The other maids all look like they're in trouble

Cecillia: Excuse me, Siesta

Siesta: Oh, would you like some Earl tea?

Cecillia: Wow! How did you know what I was going to say?

Siesta: If you put yourself in the customs shoe's you'll be able to know what they want to order.

Siesta: By shortening the time the customer has to wait to be served, It allows them to have a more enjoyable time. It's the basics of being a maid.

Sonico: Siesta your amazing! You're so dazzling!

Siesta: Hehe, I'm honoured.

[Back to Gamers]

Siesta: Ah, that maid cafe was so much fun. I hope I was able to do a good job

Aoi: We were only there for an hour, and you were the most popular person there.

Hibiki: On our way out the manager stopped us and asked you to come work for him.

Louise: But of coure, this is what Siesta does best.

Aoi: Her perfect manners are an inspiration in itself.

Meru: She's as good as the head of the Magical Maid department at St.Mont blanc's School.

Dejiko: I feel like you were wearing the wrong kind of maid outfit nya........ But as long as you had fun, It doesn't matter nya.

Puchiko: I'm going to the bathroom nyu.

Aoi: By the way Dejiko, Is there a reason why Gamers might have been targetted for an attack?

Aoi: For example, If you had a really valuable item stocked that, someone might want to steal.

Dejiko: When it comes to things that could be stolen, The only things that can be stolen are the treasured items nya?

Hibiki: What's so valuable about them?

Dejiko: There's a storage room on the top floor nya. I'll check if something's missing nya.

[The group goes to the storage room]

Dejiko: Nyeh? Nyeh? Wait of the limited edition games missing nya?

Cecillia: But something has still been stolen right?

Hibiki: Isn't that still a big problem?

Dejiko: Whatever they tool wasn't really worth much money nya.

Louise: What's in the vault? It's looks like then treasurey of the Trinity College of Witchcraft and Wizardry, but It's full of things that don't make sense!

Siesta: Naked dolls, weird runes, shiny clothes and imitations of swords?

Dejiko: A limited edition figure with the character's voic actor's signature, The costumes used by idols, and the Great Sword that was only available at an event nya.

Dejiko: None of them are worthless nya.

Louise: Well none of that was stolen, so what did the perpatrator come in for?

Dejiko: Oh, I found this box empty nya.

Aoi: What was inside it?

Dejiko: I forgot nya. It's just a box that put I put in here, I'm sure it's not a big deal nya.

Hibiki: Are you sure?

Dejiko: It wasn't even sealed, so whatever was inside would have been covered in dust nya. So It must have just been a piece of junk or something nya.

Cecillia: Don't you keep only the most important things in here?

Dejiko: I know, but I also used to just put a bunch of my own things in here nya. So it was probably just something I stored in here ages ago nya.

Aoi: I hope it wasn't important.....

Dejiko: Nyei? Did someone just turn on a light in here nya? Who'se pointing their flashlight at me, It's so bright nya!!

[Light engulfs the party]

Hibiki: No! This light!!

Dejiko: Nyea Nyea!?

Aoi: In a place like this!?

[The group vanishes]

Puchiko: What was that light just now nyu?

Puchiko:........

Puchiko: Nyu?

Puchiko: Why is there no one here nyu?

Puchiko: Nyu? This empty box......

[Meanwhile with Riko]

Riko: I stole some dodgey looking equiptment from a limited edition games warehouse. I wonder how usefull this is even going to be.

Riko: A tool to keep this pile of worlds from collapsing. It seems too convenient.

Riko: And a device to turn into a creepy doodlebug. A device to pray for your success at the show. An alarm that goes off when you fall asleeep............We don't need this crap!

Riko: A device that tells you if you mistakenly buy a magazine you already own. A device to be used to make low-poly CG

Riko: I'm not sure what in here is supposed to be useful.......Huh? This little one is.....?

Riko: It's a lie detector. And it's a little smaller than a pen, It could be useful for something!

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_17:_New_Bonds_(Meru_Route) [ Episode 17: New Bonds]] to continue]