Super Robot Wars/OGs/Battle Quotes/Kusuha Mizuha

From Akurasu Wiki
Jump to navigationJump to search

Attack Quotes

Generic Battle Intro (1) 守られているだけじゃ、嫌だもの!
I don’t want to be just protected!
Generic Battle Intro (2) 私にだって…できる!
I too can… do this!
Generic Battle Intro (3) 迷って暇なんてない!
There’s no time for conciderations!
Generic Battle Intro (4) ごめんなさい!
I’m sorry!
Generic Battle Intro (5) 目標捕捉…攻撃を開始します!
Target captured… Will now operate on attack!
Generic Battle Intro (6) 行きます!
I’m going!
Generic Battle Intro (7) 怖いけど…逃げない!
I’m afraid… but I won’t run away!
Generic Twin Attack Intro (1) 相手が多くたって!
Even if there’s multiple enemies…!
Generic Twin Attack Intro (2) 一気に行きます!
I will attack at once!
アイソリッド・レーザー (Eye Solid Laser) アイソリッド・レーザー!
Eye Solid Laser!
ブーストナックル (Boost Knuckle) (1) ブーストナックル!
Boost Knuckle!
ブーストナックル (Boost Knuckle) (2) ブーストナックル!行って!
Boost Knuckle! Go!
マキシ・ブラスター (1) マキシ・ブラスター!
Maxi Blaster!
マキシ・ブラスター (2) マキシ・ブラスター、発射します!
Will proceed to shoot, Maxi Blaster!
計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (1) 覚悟してください…!
  • 計都瞬獄剣!!
Please be prepared…!
  • KeitoShungokuKen!
計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (2) 行くわよ、弐式!
  • 必殺!計都瞬獄剣!!
Let’s go, Nishiki!
  • Fatal Blow! KeitoShungokuKen!
計都瞬獄剣 (KeitoShungokuKen) (3) 天に凶星、地に精星…!
  • 必殺!計都瞬獄剣!!
By behalf of the Sky’s Misfortunes & the Earth’s Spirits…!
  • Fatal Blow! KeitoShungokuKen!
マグマ・ヴァサール (Magma Vassal) (1) 龍王炎符水!!
RyuOhEnFuSui!! (Dragon King’s Flame Eruption)
マグマ・ヴァサール (Magma Vassal) (2) 必殺!マグマ・ヴァサール!!
Fatal Blow! Magma Vassal!!
爆雷符 (Bakuraifu) (1) 百邪斬断、万精駆減、急々如律令!!
HyakujaZanDan, BanseiKumetsu, KyukyuNyoritsuryou!!
爆雷符 (Bakuraifu) (2) 九天応元雷声普化天尊!!(Note: Supposely it’s the name of one of the Thunder Gods in Chinese Myth)
KyuTenOhGenRaiSeiFuKaTenSon
マウンテン・プレッシャー (Mountain Pressure) (1) 龍虎王、移山法!
  • 神州霊山!
    • 移山召喚!
      • 急々如律令!!
RyuKoOh, IzanHou!
  • ShinshuReizan!
    • IzanShoukan!
      • KyukyuNyoritsurou!!
龍王破山剣 (RyuOhHazanKen) 破山剣,召喚!!
  • 行きますっ!!
    • 必殺!龍王破山剣!!
I summon, HazanKen!!
  • I’m going!!
    • Fatal Blow! RyuOhHazanKen!!
龍王破山剣・逆鱗断 (RyuOhHazanKen GekiRinDan) 破山剣,召喚!!
  • 龍虎王が最終奥義!
    • 龍王破山剣!!
      • 逆鱗断!!!
I summon, HazanKen!!
  • RyuKoOh’s Final Technique!
    • RyuOhHazanKen!!
      • GekiRinDan!!!
T-LINKリッパー (T-LINK Ripper) 行って!
  • T-LINKリッパー!!
Go!
  • T-LINK Ripper!!
スラッシュ・リッパー (Slash Ripper) 行って!
  • スラッシュ・リッパー!!
Go!
  • Slash Ripper!!
シシオウブレード ええーいっ!!
  • シシオウブレード!!
Eeeeii!!
  • Shishioh Blade!


Dodge Quotes

Generic Dodge (1) みんなには迷惑、かけられないもの!
I can’t let others worry about me!
Generic Dodge (2) ふう…運が良かったのね…
Few… I must have been lucky…
Generic Dodge (3) い、今のは危なかったわ…!
Th, That was too close…!
Generic Dodge (4) これぐらいなら!
This is possible!
Generic Dodge (5) 私だって、これぐらいはかわせる!
Even I can dodge this one!
Generic Dodge (6) な、何とかよけられた…!
I…was able to dodge…!


Damage Quotes

Light Damage (1) もっとちゃんと操縦しなきゃ…!
I have to control it better…!
Light Damage (2) いけない、回避できなかった…!
No. I wasn’t able to dodge it…!
Light Damage (3) 良かった…思ったより、ダメージが軽いわ
Thank goodness… The damage was lighter than expected.
Light Damage (4) もしかして、私に遠慮してくれてるの…?
Are you, taking it easy on me…?
Light Damage (5) 各部チェック…!問題はないみたいね…
All sections check…! Looks like there’s no problem…
Light Damage (6) こう見えても、少しは鍛えてるんだから
I might not look like so though, I am training as well.
Light Damage with Grungust Nishiki(グルンガスト弐式) ごめんなさい、弐式…私が上手く操縦できなかったせいで…
I’m sorry Nishiki… It’s my fault I couldn’t control you well…
Light Damage with Grungusts きゃあっ!あ…グルンガストが守ってくれた…?
Kya! Ah… The Grungust saved me…?
Light Damage with RyuKoOh 龍虎王!どこに当たったの!?
RyuKoOh! Where were you hit!?
Mid Damage (1) 私だって…これぐらい何とかしてみせる!
I will… try to settle this!
Mid Damage (2) こんなことで…泣き言なんていってられない!
I don’t… have time to whine!
Mid Damage (3) これぐらいなら、まだ平気!
I’m still alright!
Mid Damage (4) 大丈夫、この程度ならまだ戦えるはず…
It’s alright… I’m still capable of fighting…
Mid Damage (5) ああっ!ま、まともに当たっちゃった…!
Ahh! I… I’ve got a clean hit…!
Mid Damage (6) こ、これ以上は…やらせないわ!
I, I won’t let you do… any further!
High Damage during yellow/red (1) 何とかしなきゃ…!何とか!
I have to do something…! I have to!
High Damage during yellow/red (2) ああっ!つ、次の攻撃を受けたら…!
Ahh! If, if I get hit again…!
High Damage during yellow/red (3) 第2次装甲まで貫通!?そ、そんな!
2nd layer armor has been penetrated!? N, no!
High Damage during yellow/red (4) くっ!機体のコントロールができない!?
Ack! I lost control over the machine!?
Unit destroyed ああっ、こんな所で…!
Ahh. This is where I…!
Generic Barrier お願い、私を守って!
Please! Protect me!
念動フィールド (Telekinesis Field) お願い、念動フィールド!
Please! Telekinesis Field!


Support Attack Quotes

Support Defend Quotes

Special Character Quotes