| Generic Battle Intro (1)
|
遅いっ！
|
| Too slow!
|
| Generic Battle Intro (2)
|
いくぞっ！
|
| Get ready!
|
| Generic Battle Intro (3)
|
そこだっ！
|
| Right there!
|
| Generic Battle Intro (4)
|
やはり…そう動くか。ならば！
|
| Your movements… as predicted. Then!
|
| Generic Battle Intro (5)
|
これでどうだっ！
|
| How’s this!
|
| Generic Battle Intro (6)
|
直撃させる！
|
| I’ll hit you!
|
| Generic Battle Intro (7)
|
お前の行動パターンはお見通しだ！
|
| I already know you motion patterns!
|
| Generic Battle using Gespenst
|
ゲシュペンストの真の力を見るがいい…！
|
| Behold the true powers of my Gespenst…!
|
| Battle using Gespenst RV
|
タイプＲＶの実力を見るがいい…！
|
| Prepare to see Type-RV’s strength…!
|
| ニュートロンビーム (Neutron Beam) (1)
|
お前の動きは読めた…！
|
| I can read your movements…!
|
| ニュートロンビーム (Neutron Beam) (2)
|
照準、誤差修正…トリガーオープン！
|
| Aiming, error corrections… trigger open!
|
| ニュートロンビーム (Neutron Beam) (3)
|
ターゲット・ロック！
|
| Target locked!
|
| ニュートロンビーム (Neutron Beam) (4)
|
敵モーションパターン予測…！
|
| Predicting enemy motion pattern…!
|
| ヴァンピーア・レーザー (Vanpire Laser) (1)
|
ヴァンピーア・レーザー、照射！
|
| Vanpire Laser, initiate!
|
| ヴァンピーア・レーザー (Vanpire Laser) (2)
|
悪いが、そちらのエネルギーをいただくぞ！
|
| Sorry but, I'll be taking your energy!
|
| メガ・バスターキャノン (Mega Buster Canon) (1)
|
出力調整完了…照準固定！
|
Balancing output complete… Aiming setup!
- Take this. Mega Buster Canon!
|
| メガ・バスターキャノン (Mega Buster Canon) (2)
|
読み道りの所へきたな…！
|
| As predicted…!
|
| スラッシュ・リッパー (Slash Ripper) (1)
|
切り裂け！スラッシュリッパー！！
|
| Rip through them! Slash Ripper!!
|
| スラッシュ・リッパー (Slash Ripper) (2)
|
いけっ！スラッシュリッパー！！
|
| Go! Slash Ripper!!
|
| シシオウブレード (Shishioh Blade)
|
これで決める…！
|
| I’ll end you with this…!
|
| 究極！ゲシュペンストキック (Ultimate! Gespenst Kick)
|
こいつの扱いには慣れているのでな…！
|
| I'm used to controlling this...!
|
