Super Robot Wars/2G/Translation/11

No.11
Amazing!! Ultimate Robo Valsion

【Scenario Demo start】
Hong Kong
Fa「Captain Bright, Miss Matilda of the Medea Squadron has sent a message.
Matilda「This is the Medea. We are under enemy attack in Shanghai! 「We're requesting assistance!
Bright「No! The Medea is carrying supplies from the League Militaire! 「We need to help quickly
Astonaige「Bright, we can't use the Argama right now! 「Are you thinking about the Ra Cailum that was at this base?
Bright「That's right... It can't be helped. Please fight without a battleship.
Judau「We're in the same situation
Seabook「It can't be helped. We can't afford to overdo it here.

Shanghai
Amuro「Miss Matilda... Please be unharmed
Usso「Found it! The Medea seems to be safe!
【Scenario Demo End】

---

Subtitle
「Amazing!! Ultimate Robo Valsion」

---

【Combat Map Start】
〔Friendly Units Appear〕
〔Neutral Units Appear〕
〔Enemy Units Appear〕
〈Unit Selection〉
Amuro「Miss Matilda!! Are you OK？！
Matilda「Yes, somehow... But a second wave is coming, so be careful!
〔Enemy Unit Appears〕
Kamille「They're here！！
Ryo「Everyone！ Protect the Medea！If the Medea is shot down, we're done for！
※※If Usso Sorties:※※
Usso「Got it！！
※※If Kouji sorties:※※
Kouji「I know！！
※※If Connie sorties:※※
Connie「We'll protect you!
※※If Mahelia sorties:※※
Mahelia「I won't let you do it!
※※If Junco sorties:※※
Junco「It can't end like this！
＜Combat start＞

＜３ＥＰ・Enemy Reinforcements 1 appear＞
〔Enemy Unit Appears〕
Kouji「Wha...!! That's！？
Duke「N-No way... Valsion！？
Bian「It's nice to meet everyone... No, I wonder if there are some I've already met. 「I am the ＤＣ Commander, Bian Zoldark
Hayato「It's the commander himself
Bian「Now that I have appeared in person, think of this as your last chance. 「Now, will you join me or choose death here… there are only two paths.
Ryo「Don't be ridiculous! We have no intention of realizing your ambition!
Kouji「If you think you can solve everything with force, you're making a big mistake!!
Bian「...Just like a child. Completely lacking in comprehension.
Domon「Bian！ Where's my bro... No, where's Kyoji?!
Bian「You are… I see. Domon Kasshu. What’s the point of asking about that?
Domon「I know what to do!! I will defeat the Devil Gundam with my own hands!!
Bian「It’s useless… there is no one in this world that can defeat the Devil Gundam
Domon「I'll show you!!
※※If Domon isn't in the party※※
Amuro「What！？ That's a Gundam... isn't it？

＜５ＥＰ Enemy reinforcements 2 appear＞
〔Enemy Unit appears〕
Usso「Another strange Gundam!
Kamille「Enemy incoming!
Domon「... That gundam... It seems strong
Bian「I see... I don't really need it, but I'll rely on the Master Gundam's power.
〔Enemy unit leaves〕
Domon「Diappeared? It ran away...

＜５ＥＰ Bian advances＞
Bian「You still don't have the power to defeat Valsion. 「A new threat is approaching. I would appreciate it if you stopped wasting my time. 「The world must be united. Don't get in my way.

＜７ＰＰ friendly reinforcements 1, enemy reinforcements 3, Bian withdraws＞
〔Friendly unit appears〕
Masaki「What's taking you so long!? I really can't stand it!
Kouji「Cybuster!?
Bian「What is that?! Cybuster?! I've never seen such a robot.
Masaki「Heh. When you get back, ask Shu! He knows me well!
Bian「Shu? Do you mean Shu Shirakawa, the pilot of the Granzon? 「Hmm, if you're acquanted with him... No, that doesn't matter. 「What matters is how much power you have. 「However, from what I can see, he’s not yet my enemy.
Masaki「What?!
Enemy units appear
〔Enemy units appear〕
Chronicle「Commander Bian! Please come back! I'll take care of the rest.
Bian「Captain Chronicle Asher... Alright. It seems my persuasion is not working. 「I'll leave the rest to you Captain Chronicle.
Masaki「O-Oi! Wait a minute! What about me after I made such a cool entrance?!
Bian「You sould speak like that after you mature more. Well then everyone, farewell.
〔Enemy unit leaves〕
Masaki「Wait a minute! You bastard! …You’re making fun of me!
Ryo「Masaki, if you're going to fight the DC as well, are you willing to fight with us?
Masaki「Hmm, "That's too bad..." is what I'd like to say... 「But as Bian said, I’m still far from being powerful enough… 「I know that if I fight the DC alone, I have no chance of winning. 「I can't help it. Let's join up for now.

＜７ＥＰ Enemy Reinforcements 4 arrive＞
The enemy's trap has appeared
〔Enemy units appear〕
※※If passing through 6A, add※※
Katejina「Captain Chronicle！
Chronicle「Katejina!? You're still in the middle of training!
Katejina「No! Please let me do it! I also believe in Commander Bian's vision.

＜Usso vs Chronicle＞
Usso「Uwaaaa!!
Chronicle「This guy！？ It's the same kid！？ He's always getting in my way.

＜Usso vs Katejina＞
Katejina「Usso... Memories become distant, even though they are supposed to be precious…
Usso「What! Could it be… Katejina!? What’s going on with Katejina!?
Katejina「If you hadn’t come this far, it wouldn’t have been like this and it wouldn’t have happened like this!
Usso「Katejina... Katejina is using a mobile suit...

＜Enemy Annihilation, victory achieved＞
Matilda「Thank you.
Amuro「It was nothing.
〔Allied Battleship appears〕
Bright「It seems we're a little late.
Kouji「What gives, Bright? You should have come sooner.
Judau「Tch. I missed my chance to show off. 「And the Hi Mega Cannon is finally fixed too.
【End of Battle Map】

【Scenario end Demo start】
≪If Domon is not in the party≫
Ryo「By the way, who are you?
Domon「...
Musashi「Oi! Answer us.
Rain「I'm sorry everyone. This is Domon Kasshu. 「And my name is Rain Mikamura. 「We're pursuing the Devil Gundam.
Amuro「Devil Gundam?
Usso「I've never heard of it
Rain「It's a bit complicated, but... 「The Devil Gundam was originally developed under the unitiation of the UN. 「Originally, it was designed to clean up the Earth. However... 「A certain man joined DC and tried to steal the Devil Gundam.
Domon「... This is a picture of that man.
Bright「His name?
Domon「・・・Kyouji Kasshu
Usso「Kasshu? That's...
Rain「...Yeah... Domon's... older brother.
Domon「Don't call him my brother!! He... killed my mother and froze my father!! That man is my enemy!!
Rain「Domon...
Bright「...So you want information about that Devil Gundam. 「Sorry, but we don't know anything about it either.
Domon「...I see. Then don't get in my way.
Rain「Wait Domon! It's impossible for us to defeat the Devil Gundam alone! 「Besides, if you're with these people, you're bound to run into the Devil Gundam Eventually.
Domon「Shut up!! I'll do it alone!! I don't need to borrow anyone's strength.
Rain「But Domon...
Domon「Dammit!
Rain「What! You're so stubborn!! I don't even recognize you anymore, Domon！！ Seriously！！
Domon「H-hey, Rain!? Wait! Hold on! ... I get it. 「If I try harder, it'll be OK, right!?
Rain「... Really? Domon
Domon「Yeah.
Rain「Good. Everyone, I look forward to working with you. Bright「Y-yeah.

Matilda「Well then, I have supplies to drop off. 「The nu Gundam for Amuro. Getter Robo G for the Getter Team. 「And for Koujii, Mazinger's new equipment, the Jet Scrander.
Kouji「Woo hoo！With this, even Mazinger can soar through the sky!
【Scenario end Demo end】