超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 9: Blue Tears Targeted (Meru Route)

Episode 9: Blue Tears Targeted

Rem: I wondered if we'd be sent to prison, but we've been put in a classroom as usual.

Aria: It's impossible to escape right? If there are a lot of IS then escape isn't possible anymore

Hibiki: Yeah they would just fly.

Meru: Then how about we borrow some and run away?

[door opens and Houki and Cecilia enter]

Houki: It's useless to talk about running away.

Cecilia: IS don't work for those who lack the aptitude. Plus they aren't as easy to move as they look, do you understand?

Haruka: Welcome back! How was the report?

Houki: What are you doing!? Hey, too close! Get away!

Haruka: What did I do?

Houki: In your world, when you talk to people do you always stick to them?!?

Haruka: Is that too close? We're always like this, arent we?

Aoi: Yes, thats right.

Houki: That's stupid, anyay! This isn't your world! It would be good of you to act like we do here!

Haruka: Yeah, yeah, I understand.

Rem: You just said "Your world". So you believe that we aren't people from this world?

Cecilia: I'll explain that now

[Time passes]

Rem: that's right. There's a strange incident in this world....

Cecilia: The appearence of mysterious enemies and life forms that Mina-san talked about. They seem to have been sighted in this world as well.

Meru: (So Noel and Sensei might be here. Is there a chance that your coming here?)

Cecilia: Of course this is being kept as a secret of the highest level of confidentiality. What's happening to the world right now is not public knowledge. Aria: why is IS Academy able to get such high level confidential information right away?...... Could it be because this is a military facility.

Cecilia: A military facility? It's a bit different from that. The IS were created in anticipation of meeting life from other universes. It's a multiform suit

Cecilia: Military use is prohibited by the treaty. Their development is more of a competition. It's in operation.

Aria: So everything Riko said was a lie after all!

Hibiki: Well we were able to confirm that at least. So it's okay.

Cecilia: IS Academy exists for training operators. Women with piloting aptitude from all over the world are gathered here to learn.

Meru: Huh? what? So, there aren't any men here?

Houki: Men can't move an IS

Haruka: Why?

Houki: I don't know. Ask the person who made them....

Houki: (I thought it was a bit of a pain at first, but she sounds exactly like my sister........) (Translators note Haruka and Houki's sister share a voice actor)

Haruka: Huh?

Cecilia: There are only women in IS Academy! You there! The fact that a man is in this schools is very rare!

Claude: I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. I'm really really sorry.......

Cecilia: Your going to stand out. I hope the other students don't notice your here. Don't act brash around here alright?

Claude: Yes, I'm good at erasing my presence.

Rem: You don't have a presence to begin with.

Aria: So, what's going to happen to us?

Cecilia: In return for information and help with the investigation into the series of unexplained events, and for keeping your knowledge of these events a secret. IS Academy guarantees your safety

Aria: Well that's the same measures we took at Butei high.

Haruka: Can we take a bath?

Hibiki: Can we have dinner?!?

Sonico: Oh, is it okay to listen to music?

Aria: Hey you guys! How about being serious for a second! Think about the position we're in.......

Cecilia: Yeah! as long as it's a normal request, it's fine

Haruka, Hibiki, Sonico: Yay!

Aria: Why?!?

Cecilia: You aren't our enemy so you should be treated fairly. I told the school and it is our duty to treat guest with care.

Aria: Why are you talking like that? It's annoying!

Cecilia: Why are you angry? Are you a genuine aristocrat like me?

Aria: It's strange. I'm a noble too I can't believe you're so proud of house. I know the extent

Hibiki: hey, hey, no need to be so angry. You'll be in trouble if you don't get enough food.

Aria: I guess it can't be helped. If it will keep Hibiki's stomach quiet

Cecilia: Hmmm, well? It's alright, you're lucky I'm still kind to people who are short-tempered.

Aria: Who are you to be talking like that! Huh?!

Cecilia: If you don't know I'll tell you

[zoom in with sparkly background]

Cecilia: Excellent and Elegant as I am the perfect person. do you understand now?

Claude: (Wow)

Rem: (this is nautral for her....)

Aoi: (She doesn't seem like a bad person)

Cecilia: There are 467 IS in the world. Only a few people have a dedicated machine like the Blue Tears.

Cecilia: Even among all human beings, I'm an elite among the elite!!

Sonico: Wow, wow! Nice role! What a performance!

Cecilia: Hey you! What do you mean by a role!?

Sonico: Your like a bright start comapred to Houki!

Cecilia: Huh? A star? That's right! I am star! I'm a top start that shimmers in the world!

Sonico: Well if you don't mind this time, I was just listening to you!

Cecilia: Yes, yes! nice to meet you!

Hibiki: (she seems to be weak aginst Sonico)

Aria: (She's got no shame)

Houki: Well congratulations. You've found someone you can talk to without anoying them.

Cecilia: Oh Shinoniono-san. After the school gave them permission to stay, it's only natural to tream them as a guest. That's why countries with low levels of civilization....

Houki: Low level of civilization!? What can you say about culture, with the food your country puts on its shelves?

Cecilia: There's a lot of good food in the UK, there's a lot!

Haruka: Hey dont fight! Let's all get along! right?

Houki: Why are you mediating?!?

Haruka: You don't have to worry about that. Let's all be friends! Hey, Hou-chan!

Houki: No stop! I don't feel the same way as you, I'm a very serious person! and dont call me Hou-chan!!

Haruka: Ok.....

Aoi: Haruka-san. You want to make friends, I know how you feel, but you suprise other people.

Haruka: I see, sorry Hou-chan

Houki: Stop calling me that!

[Cut to Claude on his own]

Claude: Where's the boy's restroom? No matter where I go, there's only a girls room....

???: It's an emergancy. We have no choice but to enter a women's restroom.

Claude: You just want to get in. No we were told not to stand out. If they found us in a girls room....!

???: I want you to get used to my existance soon. You've lost your memory. I've been helping you havent I?

Claude: I wonder if you've actually helped.....

???: I was the one who taught you how to make curry, right?

Claude: I guess that helped. I keep forgetting to ask, what are you?

J: I'm J, just J. Make sure to remember that.

J: There was a time when I was a servant, but I'm your companion now.

Claude: I don't really know what you're talking about.... Is that why my right hand is bandaged, are there butterflies?

J: There are no butterflies. I'm just talking directly into your mind. Therefore, no one can hear me except you

Claude: You're an evil spirit arent you?

J: The disrespect! If I was an evil spirit I'd call myelf EVIL! My name is J! It stands for JUSTICE!

Claude: Allies of justice don't want to go into the girls' restroom. Your sorry right

Calude: Ahh I dont have time to talk about this, I need to go! Where's the restroom?

[Claude starts running]

Claude: Ah no! I can't hold it much longer!

J: Just enter a nearby room and have them guide us to the toilet.

Claude: That's no good!

J: Think about it. We can't find the restroom, what happens if you cant hold it anymore?

Claude: That would be the worst!

J: In that case then hurry, visit the nearest room and explain your situation.

Claude: I've got no other option. I'll do it

[Knock knock knock]

Claude: Um, excuse me!

[Claude enters the room]

Houki:.......?

Claude: ahh.....

Houki: You!?

Claude: Uh, the door was unlocked...

Houki: Huh?!?

[Claude gets knocked out]

Houki: What are you doing!? Do you want to die! no just, die!!

J: (don't ask someone if they want to die after you knock them unconcious)

Claude:...............

J: (Hey are you alive?)

Claude:...........

Claude:....hmm........hmm what.....?

Houki: Be quiet. Shut up and answer my question. Do you remember what happened just now?

Claude: I don't know. I wonder if I'm losing my memories again...?

Houki: (All right, success)

Houki: Then it's fine, go back to your room.

Claude: Ah!? I remember!!

Houki: What!?

Claude: I was looking for a boy's restroom!! I've got to get out of here!

Houki: What did you say?!? Alright, follow me! you bastard!

[Cut to outside the Academy]

???: Well, shall i go?

[cut back inside]

Cecilia: Today's work is over. I wonder if I can go see Sonico and her friends?

???: Please wait! You're a candidate for the british national team. Cecilia alcott, right?

Cecilia: Yes I am, Who are you?

Lingyin: I'm a candidate for the chinese national team. Huang Lingyin (Rin for short)!

Lingyin: I just moved into the school today. Nice to meet you!

Cecilia: Chinese team? What do you want from me?

Lingyin: It's not fast, it's bad! I want to decide who is the strongest first year.

Cecilia: What is that it? The strongest has already been decided, It's me Cecilia Alcott!

Lingyin: I thought you might say that. So why don't we fight for the position of strongest?

Cecilia: What are you talking about? We can't fight without permission can we? it's pointless to even talk about it.

Lingyin: Oh, your running away? I guess your bark is all that's strong about you.

Cecilia: What did you say?!?

[cut to Claude]

Claude: Oh I just made it to the toilet in time......

Cecilia: What did you say?!?

Claude: Huh? I hear Cecilia?

[cut back]

Lingyin: I'll be waiting in the areana. If you try to run away again you don't get to call yourself the strongest.

Cecilia: I'll return those words! Once I submit an application for a mock battle you'll regret this!

Claude: (Cecillia is going to fight someone?)

[cut to the main party]

Aria: Is that right?

Claude: Yeah, she is waiting in the arena.

Rem: I heard about the girl who challenged her to a fight. Her name is Lingyin. They just moved in today and are a candidate for the chinese representative.

Aria: They only moved in today? and they're already getting into a fight?

Claude: She's very hot blooded, isn't she?

Rem: IS's national representative. becuase you have been given they authority of the country it seems that people's competitive nature is very high.

Aria: What do we do? I feel like they shouldn't do it without permission.

Rem: The only thing that bothers me is that Lingyin arrived a day ealry. They were expected to transfer in tomorrow.

Aria: Hey they're starting now right?

[cut to outside]

Lingyin: So you didn't run away?

Cecilia: I'll finish this quickly!

[Stage start]

Episode 9: Blue Tears Targetted

Cecilia: Come on, don't give up already!

Lingyin: I'm sorry, but I can't put it on. Can you help me with my IS please!

Cecilia: ha!?

[Riko appears and summons some Noise]

Riko: Were you expecting Lingyin? Just kidding, It's Riko!

Cecilia: You!? But with that level of power don't think you can defeat me!

Riko: Let's get on with the test. I think you should have studied more! Fufufu!!

[A noise attack Cecilia, she counterattacks but does barely any damage]

Cecilia: What's going on?!? Blue Tears' attacks aren't working!?

Riko: It's useless, useless, useless, useless, Fufufu!!

Cecilia: No!? You must be cheating!

Riko: Riko is cheating?

Riko: Come on, get that Blue Tears! Finish it!

Cecilia: .....ah!!

???: Stop right there!

Riko: !!

[Hibiki appears]

Hibiki: Take this!!

[Hibiki kills the noise]

Cecilia: She took it out in one shot!?

Hibki: You can hear my song right? Then you should be able to fight!

[Aria and Rem appear]

Aria: Such a shame, Riko!

Riko: Holmes.... You noticed I messed with the security didn't you?

Rem: It's our lucky day. We'll catch you here!

Riko: It cant be helped

[More enemies appear]

Cecilia: More enemies!?

Riko: Well let the games begin... Holmes!

Aria: Riko!

???: Wait a minute! I'm the one that's going to win!

[Lingyin appears]

Lingyin: Nice to meet you, miss imposter!

Cecilia: Are you the real Lingyin?

Rem: I've asked the IS Academy for confirmation. But it will take a while for them to confirm it.

Lingyn: When I heard there was another me running around. I flew right over!

Riko: She's the real one. Recreating that flat that chest really hurt my breasts. It was a lot of trouble.

Lingyin: .........What did you just say?

Riko. Flat chest.....

Lingyin: Shut up! Do you want to die!? All right, let's kill her!

Victory: Defeat Riko. Defeat: Cecillia defeated.

[Defeat Riko]

Aria: That's it! Don't try anything!

Riko: Ahh Riko can't believe the Noise were so weak. Riko Didn't hear about this!

Hibiki: (Normally the only thing that can hurt Noise is a Symohogear. But everyone it able to hurt them, what's going on? Is it Solomen's Cane?)

[Riko makes a run for it]

Aria: Stop right there!

Riko: It's time for a strategic retreat.

[light englufs Riko]

Cecilia: That's the same light I saw yesterday!

Riko: Bye, bye!

[Houki appears in her training IS]

Houki: Thief, you won't escape!

[Houki rushes into the light]

Riko: Hey!?

Red Angel: Hou-chan!?

Houki: Uooooooooo!

[Riko and Houki both dissapear]

Hibiki: They're gone.......

Meru: Woah, woah! What should we do?!?

Aria: That idiot......

Cecilia: Huh...... Shinonono-san......!?

[Stage end]

Cecilia: It's all my fault.......

Rem: If anyone's responsible it's us. What happened to Houki isn't your fault.

Aria: In order to catch Riko I deliberately missed ending the fight when i could have. That was a mistake, I'm sorry.

Cecilia: No ,it's true. I was arrogant and didn't think I could lose, but now that I have it's just so frustrating.....!

Aria: Cecilia.

Cecilia: But I'm sorry for making you worry. Thank you Aria, Rem

Aria: You don't have to thank us!..... We need to hurry up and find Houki!

Hibiki: (uwawa, Aria is so cute...)

Aria: What is it?

Hibiki: Oh nothing! Well how do we go after Houki? What should we look for...?

Hibiki: Huh?

[the group is englulfed in light]

Aoi: This light!

Haruka: We're flying!!

Lingyin: Huh? What!? Hey wait! I haven't introduced myself yet!

[The group end up back in DOKOKA town]

Cecilia: What now? Where is this place? What just happened?

Aria: It's going to take a while to explain, so let's save that for later

Hibiki: Before that.....

Lingyin: I'll introduce myself, okay?

Rem: We're sorry for what, go for it.

Lingyin: It's fine I'm not that bothered about it! I'm Huang Lingyin, I don't really know whats going on right now, but nice to meet you!

Cecilia: Despite the situation your not worried at all. You really are a representative candidate like me.

Lingyin: Who are you?

Cecillia: You don't know the name Cecillia Alcott!? Even though I'm a candidate for the british representative and one of the most important people here!?

Lingyin: Yeah.. I have no interest in other countries.

Cecilia: what did you say?!?

Lingyin: Have you seen my Shenlong? I'm sorry but im strong, if we fought I'd win.

Cecillia: Are you trying to make a fool of me? Those who have no manners will be punished!

Lingyin: It's better than being a girl who's just pretentious.

Cecillia: What did you say?!?

Lingyin: Got a problem with it? Do you want to fight?

Aria: You guys!

Rem: It's becuase she's insulting the prestige of her country.

Aoi: Even so, what should we do in regards to the search for Houki?

Meru: The same as ever. We don't have any options other than to leave Dokoka town.

Hibiki: Why don't we think about it after dinner? When your hungry you tend to think about things the wrong way. That's what the lady at flower always says!

Haruka: Hibiki-chan! Who's in charge of the food?

Lingyin: Huh? do you want someone to make it? Then I'll do it! If you want chinese I'll make it worth it!

Cecillia: Well then, Ill help too! You'll all get to feast on authentic British food!

Aria: Yeah... British food......?

Sonico: Wow! Handmade food, I'm looking forward to it!

Aria: (I have a bad feeling about this)

[Thunderstrikes]

Cecillia: Well! What's wrong everyone!? Were my sandwiches so delicious you passed out?

Hibiki: How is it even possible to make a sandwich taste this bad...... I can't believe it.

Cecillia: Hibiki!? Finally your up.... everyone else is unconcious!

Aria: (We can never let Cecillia in the kitchen again! If we do, we'll probably die!)

Rem: (Yes we can't repeat this mistake...!)

Lingyin: (What even is today.....????)

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_10:_Hyakkiyakou!_(Meru_Route) [ Episode 10 Hyakkiyakou! ]] to continue]