超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 8: Violent Assault on IS Academy! (Meru Route)

Episode 8: Violent Assault on IS Academy

(Hey new translator here picking this up after who knows how many years. so if you notice a sudden change in the quality and/or formating thats why :) )

Aria: It looks more decent than the town just now

Rem: is anyone familiar with this landscape? I'm not

Meru: Noel, are you here...?

Hibiki: She might be here. let's search!

Aoi: Somewhere maps ------ you, with the number shall we look for it? (5)

Hibiki: That might be good. We'll find her along the way!

[Suddenly Riko appears]

Riko: That's not neccessary!

Haruka: oh did anyone know? then your safe!

Aoi: please wait Haruka! that person!!

Riko: hey!

Rem: You are!!

Hibiki: Riko!?

Meru: We caught up!

Riko: All right everyone, one at a time *

Aria: Riko!! I'm here to punch the wind!?

Riko: There's no way Riko is a resident, right?

Aria: Don't talk nonsense. Why don't you just shoot me? say it, froggy!

Riko: why don't you guess your grandpa's name? lime woman!

Aria:.......!

Soniko: Wait, wait! Please stop!

Aria: Get out of the way! unless you want to be filled with holes, too!

Soniko: But Riko has something to talk about. If you're here i'll talk to you. Don't fight!

Riko: Hey one. There are people who undertand the story proprly. after all, a big girl with a big heart is also big

Aria: Shut up ugly. ! Ill turn you into swiss cheese!

Rem: Well Riko. If you really want to talk to us. you should stop provoking Aria any more

Riko: From the beginning Riko just came here to tell you something. Of course, it's a great deal!

Aria: Can we even trust you? We haven't even decided to buy your info anyway!

Riko: I took the risk all the time. There are no idiots who do something different.

Hibiki: That's also true. So why are you going to tell us, your enemies?

Riko: well you heard Riko! um....

Riko: Why dont you partner with Riko?

Aoi: eh!?

Aria: Don't mess with me!! no way!!

Soniko: Wow! Wow! Thats not good!

Riko: yes, yes, miss Justice robo. If you shoot Riko, you'll be the bad guy. Kufufu!

Rem: I thought you could talk a little bit more straight. I appreciate it

Riko: It is one of them. IS academy is up ahead. oh, thats it. do you know that?

Hibiki: what's that?

Riko: Infinite Stratos. The acronym is IS. Its like a strong powered suit. Ring any bells?

Haruka: Is that...!?

Aoi: that black unit that Tsubasa stopped?

Meru: It's the Scwarzea regen! (Ow i bit my tongue!)

Riko: The schwarzea regen. if you know it, Riko can talk quickly

Riko: IS in the shcool. there are a lot of things like that.

Rem: I finally undterstood what you want. You're trying to get an IS, arent you?

Riko: Bin Bon! Right answer! as a reward, Riko will give you the right to work with her.

Aria: The right! I've got the right alright, The right to fill you with bullets!

Riko: No, no, Aria that's no good! Don't you know how dangerous an IS is

Hibiki: An IS.... It made Tsubasa chose to sing her swan song!

Haruka: There are a lot of things like that......

Riko: That's it. the IS are made for world conquest. It's a very dangerous weapon

Riko: The IS academy is a military base disguised as a school. Im going to have you sneak in there. what do you think? Do you want in?

Aria: No! You can go by yourself!

Soniko: Um, that's right, even if we dont refuse

Aria: you're lying! It's all bullshit! If you believed that you'd have to be an idiot!

Riko: Your free to believe Riko or not, but Riko was one of the best Butei in the reconnaissance department, right?

Riko: At least be careful. There are 467 ISs in this world. Many of them are in the school

Riko: will you get killed if you let your guard down? Fufufu!

[Riko leaves]

Haruka: Ah! Wait a minute!

Aria:.......

Hibiki: Aria, are you sure you don't want to follow her?

Rem: Let's let her swim for a while

Aria: Yeah. Riko said she would do it. so she'll probably do it soon. then i'll use it

Aoi: Rika went to the academy. You're going to sneak in, right?

Meru: What are you going to do?

Rem: Even if it is judged, there is no acurate information.About IS, Knowingly there is a necessity

Aria: I'm going to the IS Academy

Aoi: Wont it be dangerous.....?

Aria: Riko said she was going. If something happens at the IS Academy, we'll be able to get reliable information if we see it.

Rem: I agree. Even if it's common knowledge in this world, we can't judge if its correct or not.

Haruka: I think we should go too! I'm worried about Riko

Aria: What are you saing, you're worried about her??

Hibiki: But whe have to catch Riko and go home. You're worried as well right?

Aria: No, no, no! Ah! this is annoying! It's frustrating!

[Cut to IS academy]

[Sounds of battle can be heard. lasers and explosions]

Houki: ha --- ha----- ha-----ha-----ha...........

Cecilia: You should smile a bit more. You're a candidate to be my partner for the british national team. to be able to serve, it's an honor dont you think?

Houki: There is such a difference in fighting power...! but....!

Cecilia: Come on don't be like that. Dance to the waltz played by me, Cecilia, and Blue Tears!

Houki Dont Kiss it!! Huh!?

Cecilia: You lasted 2 minutes and 7 seconds. Ill compliment you for that

Houki:..........

Cecilia: However in case of the training machine. It's not even a warm up

Cecilia: Blue tears is the latest Third Generation IS, and I am in addition to the operation, the enemy is injured....

[Alarms start blaring]

Houki: What's going on !?

Cecilia: There's no one in the observation room! Tell me the situation.. eh communications cut off!? What's going on?!!

[Cut to Riko]

Riko: Security system hacking, complete. There's a lot of data here on it, right? and now...

[Cut back to Houki and Cecilia] [Sound of shattering can be heard]

Cecilia: The barrier in the arena has dissapeared!?

Houki: What do you mean!? Whats going on!

[Cut back to main group, alarms star blaring]

Aoi: An alarm is ringing!?

Aria: It's Riko! No doubt!

Soniko: Woah! What should we do...!?

Hibiki: there's only one option right?

Meru: uu, in the middle of IS!?

Aria: Everybody stay here. I'm going!

Aoi: Miss Aria!?

Hibiki: I'll go too!

Haruka: Aoi!

Aoi: Yeah, twin angels...!

Rem: I thought it would turn out like this somehow. everybody, let's go!

[Episode 8: Violent assault on IS Academy]

Cecilia: Observation room! Answer me!

Houki: If something like this happens during a mock war, It isn't what's supposed to happen....

[Enemies spawn in little robot dudes]

Houki: What are they!?

Cecilia: Are they targets for shooting practice?

[One of them rushes up to Houki and attacks her]

Houki: What the hell?!? What's it doing!?

Cecilia: Shinonono-san please stand down! I don't dont know if its system run or what, but I'm going to crush it with Blue Tears!

Houki: What, I can handle it!

[Cecilia destroys the robot and then Riko appears]

Riko: Hmm as expected

Cecilia: Hey look out, you're in danger!

Riko: That's good! Blue Tears! It's beautful and cool! Riko wants it more and more!

Cecilia: I don't know who you are, but no one can use Blue Tears other than me!

Riko: You don't know until you try it. So please!

Cecilia: I wont give it to you!

Houki: You're the one controlling these strange robots!

Riko: huh, are you about that?

Houki: You are! Don't try to deny it!

Riko: is not it. but it's okay. It's abot time for another ally to come!

Victory: Destoy all enemies except Cecilia: Defeat: 1. All allies defeated. 2. Houki or Cecilia defeated.

[Deploy]

Aria: There she is! Riko! This is it!

Riko: Yay! I've been waiting for you guys! Having friends is so great!

Aria: We're your friends? Hey you!!

Riko: Gooo! Everyone! Catch that IS! That's all! Bye-bye!

Aria: Ha!? What are you talking about?

[Riko vanishes]

Cecilia: She's gone!?

Houki: I see. They're working with her! Alright you wolves! I will defeat you!

Hibiki: Wait a minute! We're not suspicious

Cecilia: you are suspicious!

Aria: Why are we suspicious!?

Houki: You and that girl. You're wearing the same clothes!

Aria: Ack

Rem: We've been set up

[Riko reappears and brings more robots]

Yes, yes! This is a bonus! Hang in there everyone! Get that Blue Tears! Fight!

Aria: Damn you! Rikooooooooo!

Houki: See, you are with her!!

Cecilia: Illegal entry into IS Academy isa seruous crime! Prepare yourself!

Meru: Wait! What are you going to do?!?

Hibiki: This isn't good! We need to prove we aren't their enemy

Blue Angel: The robots Riko left behind, if we'll take care of them all! After that we can try talking to them again!

Rem: It seems that there is only one thing we can do. Everybody, don't touch those two! Take out the rest!

[Defeat all enemies]

Rem: We did it!

Hibiki: Um... excuse me!

Houki: What are you doing! We're fighting!

Soniko: Well, please wait!

Houki: What?!? Your leaving yourself wide open!?

Aria: (I dont know how scary that is)

Blue Angel: We have no intention of resisting. As you can see, we've defeated all the enemies. We can talk this out slowly now.

Houki: Enemies?

Red Angel: She is out enemy now! We want to talk to you guys first.

Cecilia: If you want to talk then you'll have to lower your weapons!

Rem: Yes we will. So please listen to us.

[Stage End]

Cecilia: What are you talking about? I can't understand it at all!

Aria: So in order to catch Riko who was here earlier she said she came to this world. How many times do I have to say it!

Houki: Is there anyone guillable enough to believe such a ridiculous story? Where did you come from and how did you get here? Prove it!

Hibiki: I don't think its possible to prove it. It's pretty dificult to do that......

Cecilia: I can't believe any of it!

Meru: We're in trouble......

Sonico: Ah I know! That IS

Sonico: Um black, shubaru (symbols) Reigen... Ah! It's too difficult!

Cecilia: Shuba, something Reigne, Since there are only 467 IS in the world as soon as I check it out, I'll find out if it's a lie!

Rem: It was the Scwarzea Regen. A girl in black with an eye patch was piloting it. We met and fought her in a different world than this.

Houki: That's impossible

Cecilia: Either way your punishment is up to the shcool to decide. I'm taking you into custody.

Rem; Of course we undertsand. We'd also like to learn more about the IS, is that okay?

Claude: Eh? Don't ask me that. I Understand. You should ask....

Claude: uh, there's just one thing....

Cecilia: What is it?

Claude: Who thought of that look?

Cecilia: What?!?

Houki: Don't look! Don't look at her like that you pervert!

[Houki slaps Claude]

Claude: Wha!?

[And he falls to the ground]

Meru: Why are you saying that now?.....

[Cut to Riko]

Riko: I thought they would rough eachother up a little more. Should I go home?

Riko: Well, I guess.

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_9:_Blue_Tears_Targeted_(Meru_Route) [ Episode 9 Blue Tears Targeted]] to continue]