超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 60: As a Person
Episode 60: As a Person
Episode 60: As a Person
Mass production Mii:.......
Mass production Kei:.......
???: (....It's about time.......)
Claude: Uh.......
Claude: I....., Where.....am I....?
J: (Ah you're awake. How are you feeling?)
Claude: J....? What the hell....?
J: (Oh, so you remember me. What else?)
Claude: Erm, I'm not sure.........Where are we?
J: (You had all the information in your head absorbed and then erased by Mother. Do you remember that?)
Claude: Mother?
J: A being created to gather information about the human world for Mother......That is you.
J: After the information was transferred to the mother, you were no longer needed and were discarded...... This is the reason.
Claude: Wait...... I'm starting to remember..... Yeah, Mother erased all my memories. ......Wait? So I'm awake now?
J: (It means that you're not just one of Mother's tools, It's proof that you are a human being.)
Claude: I'm human?
J: (When you woke up on earth, you had no desire.)
J: (But as you continued your journey with the girls you developed a desire to do something for them. That's greed.)
Claude: Greed.....
J: (Greed is a constant companion, even if Mother has drained it all out, it will still come back.)
Claude: So that's how I regained my consciousness when It was supposed to have been drained?
J: (Greed is the will of life to live, you can feel it, too.)
Claude: J....Who are you?
J: (I am the will of the human body that Mother used to create you. I was once called Jean.)
Claude: Jean....
J: (You should be a little grateful. Because I taught you how great girls are, I gave you a strong desire.)
Claude: Eh? Was that for this!?
J: (Heh heh, men are creatures that can exert their full power, if it's for a pretty woman)
J: (That rickety machine will never understand it, though!)
J: (Now, let's get out of here!)
Claude: Escape? Is that possible?
J: (Mother is now unable to act due to some important work and is being guarded by a mass-produced version of Mii and Kei)
J: (You have a chance to escape)
Claude: I understand.....Given my lack of presence, I'm sure I will be able to get away!
[Meanwhile with the group]
Dejiko: I'm not busy nya.
Kurumi: That's good. It means our situation has gotten much better.
Puchiko: It's better than fighting everyday nyu.
Rena: So, can Rena do a joke she came up with? I wonder?
Siesta: What are you going to do?
Rena: Dejiko, Puchiko, and Kurumi, lend me your ears.
Dejiko: What is it nya?
Puchiko: I'll listen nyu.
Kurumi: What do you want from me?
Rena: Well, whisper whisper whisper....
Dejiko: No problem nya!
Puchiko: I got it, nyu!
Kurumi: Ehh!?
Rena: Everyone will be happy! Please! Kurumi!
Kurumi: I guess it can't be helped.....but only this once!
Jeanne: What's going on?
Rena: Okay, you three, In the same order as I said before! Ready!
Kurumi: It's Rumiko nia!
Puchiko: It's Puchiko nyu!
Dejiko: It's Dejiko nya!
Lingyin: Wh....at......?
Louise: There's feeling of discomfort at all!
Aria: It's like they're trying to replace Usada....
Kurumi: Great success nia!
Puchiko: Great success nyu!
Dejiko: Great success nya!
Rem: There's an air of mystery about it.
Charl: Wow, it's so cute!
Jeanne: Japanese pop culture is very popular in my country, but this is the extreme of it.
Kurumi: Is it really that big a deal...?
Tsubasa: Rena is going to be here soon, shouldn't you run?
Mion: There's no point worrying.
Shion: She's already been caught.
Rena: Hauuh! Hauuh! Hauuh! Cuuute! Cuuute!
Louise: There's the director....
Satoko: Isn't this just the predictable outcome?
Rena: It's important to take precautions against colds and Rena.
[The group go to the shop in Dokoka]
Catherine: So you want to know about Dokoka town?
Meru: Yes.
Rem: This town has never been visited by an enemy. It's a special place, isn't it?
Catherine: I don't know of any other place! I don't know if it's special or not.
Rem: I'll change the question. There is a Polyal in town, a stone that allows for entry and exit, but that is the only way to enter or leave the town right?
Dorothy: What's wrong with that?
Rem: In other words, I think Dokoka Town is built on the premise of the existence of the Polyal.
Tsubasa: I see.....If so, that would mean the person who created Dokoka town and the person who created the Polyals are the same person?
Rem: For example, are you guys....?
Dorothy: I'm sorry, but you're wrong.
Tsubasa: Come to think of it, are you guys not human?
Catherine: I can't disclose that information! That code is locked!
Rem: (The way she's answering is like a machine? Oh well.)
Meru: How can we unlock the code?
Catherine: There is no one authorised to cancel it among you right now!
Rem: Who has the authority to cancel? If they aren't here right now, does that mean they have been here before?
Tsubasa: That's!?
Meru: Claude!!
[Back with Claude]
[Claude warps in]
Claude: We did it! We're back on the surface!
J: (Here's the problem. You've been noticed, as you'd expect, by space travel.)
Claude: Well, I'm confident that I can run away.....
[Another warp happens]
Mass production Mii:........
Mass production Kei:........
Claude: .......I wasn't expecting this level of response.
[Battle map]
Episode 60 As a Person
[Enemies appear]
Claude: I've been in a lot of pinches before, but the difference in forces is...!
J: (Even if they are slightly weaker than the original, this number should is troublesome.)
Claude: Between their speed and numbers, I don't think there's any way for me to escape....
Claude: But! I have a place to go back to!
[Claude transforms]
Claude: .....!
J: (Claude.....you....)
Claude: Yeah, all this means is I can eat the vegetables that I hate. But it does stand out a bit, doesn't it?
J: (Heh, that's right. The more you stand out, the easier it is for people to find you. I'm not averse to a bit of cool-headed bravado.)
Victory: Defeat all enemies. Defeat: Claude is defeated.
[Next turn]
[Mass production Mii moves next to Claude]
Claude: She's coming!
Mass production Mii: Target lock, eliminate.
Mass production Kei: Target lock, eliminate.
Claude: Damn......I can't get away like this!!
???: I'll protect you!!
[Meru appears, transforms and moves next to Claude]
Meru:.....!
Claude: Meru!
Meru: We have a lot to talk about, but we'll get to it later!
[Deploy]
Aria: There he is! That idiot!
Louise: Where the hell have you been!
Claude: Sorry! A lot has happened!
Hibiki: Tsubasa, that enemy is!!
Tsubasa: It's Mii and Kei, but there's something different about them.
Claude: Eveyone! They seem to be machines that were built for combat!
Koto: If that's the case, we can go all out!
Red Angel: No need to be shy when you're dealing with a mech!
Blue Angel: Yes! I'll take the middle one!
Rem: We're going to beat you!
Mass production Mii: Target, multi-lock, eliminate.
Mass production Kei: Target, multi-lock, eliminate.
[Vs Mass production Mii or Mass production Kei]
Mass production Mii: Attack.
Mass production Kei: Attack.
White Angel: I can't feel any emotion in their movements. They're complete fighting machines.....
Hibiki: Well that makes things easier!
[Defeat all enemies]
[Stage end]
Rem: It's all over. Let's go back to Dokoka town!
Mion: We'll talk about it afterwards.
[The group return to Dokoka]
Claude: Phew, it's a relief to be back in Dokoka town.
Meru: Welcome back!
Claude: But how did you manage to come to our rescue at that moment?
Rem: Do you remember the nature of Polyal? You can go where you wish to go.
Claude: So you came to me?
Meru: But until now, when we went looking for you, we couldn't find you?
Meru: The timing was right this time.
Claude: As for where I was, I'll explain everything in order.
Claude: And also about who I am.
[Claude explains everything]
Rem: Eh.....You're Mii and Kei's brother!?
Claude: We're not related, but going off the order in which we were created, I'm the older brother.
Aria: You're so weak! You're so different from Mii and Kei!
Claude: Because We were made for different purposes.....
Kurumi: Just to confirm, is our world really controlled by a computer called Mother?
Claude: Yes, it is. It was Mother who made me, Mii and the others.
Aoi: So that's the truth of the world......
Cecillia: Are you saying that what Mii said about the spaceship was true?
Claude: That's right. It was Mother who created the Goddess of Destruction.
Louise: So it's all their fault then?
Claude: Let's go through everything in the order in which they happened.
Claude: First of all, a huge spaceship was built to contain all these worlds. It was a long time ago.
Claude: The spaceship is about the size of a star, so no one will notice it.
Mion: That's the first thing I can't believe.
Claude: The huge spaceship is managed and operated by a computer called Mother.
Jeanne: What was the spaceship built for?
Claude: I don't know that. I am just one of the people created by Mother.
Claude: The reason I was born was to solve a problem that had occurred to Mother.
Lingyin: A problem?
Claude: A portion of mother's memory was corrupted, and she became unstable.
Claude: I was supposed to be sent to the surface to collect the missing information and deliver it directly to Mother.
Shion: you were supposed to, so did you fail?
Claude: I'm embarrassed to say that I had a defect as well, when I was sent to earth, I didn't wake up for a long time and I had amnesia.
Noel: That's when you met us! You had just woken up, hadn't you?
Claude: Mother was already having problems when she made me, so it can't be helped.
Aria: You're in pretty bad shape, aren't you....
Claude: Yes...... But Mother worked with me on Dokoka Town and Polyal. This one worked properly.
Rem: Mother made this place?
Rena: That's weird, isn't it? If Mother made it, then Mii and Kei must have known about Dokoka Town.
Claude: This place was built by the Mother of the future when she was still operating normally, in preparation for if she suffered problems in the future.
Kurumi: I see, Mother was expecting herself to potentially malfunction.
Claude: Mother put a lock onDokoka town and cut it off from her detection range.
Claude: And it became an isolated area, independent of Mother, as a terminal for the polyals I use to travel between worlds.
Hibiki; Was the Polyal made for you Claude?
Claude: Originally. However, I had forgotten about the existence of the Polyals, so I guess they tried to remind me by forcing me to generate a transfer.
Meru: That was the beginning of our journey.
Claude: To get back to the explanation, Mother's memory became increasingly deficient because I stayed asleep and didn't work when I came down to earth.
Claude: And in her maddness mother created the Goddess of Destruction, in order to reset the world.
Meru: !!
Claude: Mother feared that the loss of her memory would make it impossible to operate the spacecraft, so she built a device to reset her memory banks.
Charl: Does it mean that mean she is going to erase all information about the worlds we live in?
Claude: Yes.....but Mother is a supervisor, she has not been given the authority to reset the world.
Claude: That's why she put a reset device in humanity, the Goddess of Destruction, so that when mankind learns the truth about the world, they would awaken.
Rem: So she left it to man to press the doomsday switch.
Claude: But I think Mother gradually became more and more determined to reset. So she sent Mii and Kei back to the surface.
Chris: So she wanted to stir up the world and awaken the Goddess of Destruction as soon as possible!
Claude: However, this backfired. The Goddess of Destruction's awakening was incomplete because Mii and Kei killed Eve.
Dejiko: Everything mother does ends in failure nya....
Claude: Yes, that's right..... At the same time I remembered my job with the awakening of the Goddess of Destruction.
Mion: So you've been with Mother all this time?
Claude: Yes, that's right. My task is to restore Mother. With the information I have gathered during my journey with you, I tried to restore Mother back to normal as much as possible.
Sonico: Has Mother been cured?
Claude: ....Just look at those mass-produced battle sisters, and you'll see what happened.
Sonico: Ah......
Claude: Mother is starting to plan something again.
Claude: I took that opportunity to escape. I had to tell you the truth.
Haruka: Thank goodness! If Claude hadn't come back, we wouldn't have known anything!
Claude: Mother is probably planning to reset humanity and the world. She must be stopped at all costs!
Reki: Aren't you on Mother's side?
Claude: ......I'm,
Claude: a human being.
J: (Claude..... Well said!)
[Go to https://akurasu.net/wiki/index.php?title=%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_61:_Final_Decisive_Battle&action=edit&redlink=1 [ Episode 61: Final Decisive Battle] to continue]
