超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 47: Recapture GAMERS! (Meru Route)

Episode 47: Recapture GAMERS!

[Battle map]

Episode 47 Recapture Gamers!

Dejiko: This......Is this really Gamers nya!?

Puchiko: Good luck nyu.

Louise: It was just a normal shop a few hours ago.

Sonico: Awawa, It's like a haunted house.....

Jeanne: It seems rushing in was the right idea. Who knows how much more dangerous they would have made this place if we had given them more time.....

[Dark Dejiko appears]

Dark Dejiko: Welcome to my Gamers castle nya.

Dejiko: It's you nya! How dare you make Gamers into such an evil place nya!!

Dark Dejiko: It happens all the time in games, doesn't it nya? It was a beautiful castle, but a demon king has taken it over and made it impregnable with magic nya!

Louise: It's a magic castle!?

Dark Dejiko: We've taken a cue from the castle in a certain famous RPG, and given it a makeover nya. I hope you'll enjoy it as much as we do nya.

Usada: You've got bad tatse!

Dejiko: Nya!? I don't want any more of that pain nya!!

Siesta: What are you sacred of Dejiko?

Sonico: Let's see, there's a game where the last dungeon is really, really hard.....Maybe it reminds her of that?

Dejiko: If she thinks the same way as me, you can be sure that the model is a real one nya! Oh, it's horrible nya!

Dark Dejiko: If you we reach the top floor, we'll fight nya. I think it's impossible, but keep on trying nya.

[Dark Dejiko leaves]

Dejiko: Dejiko, can you clear up anything you might think of?

Dejiko: Usada doesn't know what she's talking about nya....... How can you expect kids of today to know how bad old RPG dungeons were?

Tiffania: It's the only place with a polyal, so we have to take it back, don't we?

Chris: Why don't we just get rid of the bastards first?

Jeanne: From now on we must act with caution. Be careful not to get isolated, and watch out for traps.

Sonico: Right!

Meru: We need to be both daring and careful! Don't let your guard down!

Victory: 1.Defeat all enemies. 2. Allies reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Defeat all enemies]

[Dark Usada appears]

Usada: Ohohoho I'm the best! I'm going to kill them all and take the credit for it!!

Dejiko:.....You're on the first floor because you're the weakest nya.

Dark Usada: Huh?

Dejiko: What kind of RPG puts a strong character as the first boss?

Dark Usada: Shut up!

Victory: Defeat Dark Usada. Defeat: All allies defeated.

[Defeat Dark Usada]

Dark Usada: No way....

[Dark Usada vanishes]

Chris: We've cleared the 1st floor!

Louise: It wasn't too dangerous. Maybe we were a bit too careful?

Jeanne: That's exactly the point. The basis of their strategy is to make it look easy at the start so we let our guard down.

Sonico: Wow! Jeanne, you're so cool!

Usada: Even though she was the fake me, she was used as bait to make us careless, I don't know where to direct my anger.....

Siesta: We-well.... Usada's appeal is not her strength but her cuteness.

Tiffania: Siesta is right. Isn't that better for a girl like you anyway?

Meru: The beauty of Usada is that she seems to be a little less fortunate! That's what makes her Lovely!

Usada: I see, I see! In other words, I'm a weak girl!

Puchiko: (She's a simpleton nyu.)

Dejiko: Leave Usada in her heaven, upwards nya!

[Floor 2]

[Deploy]

Dark Dejiko: On the first floor is the Shonen-Usada area nya. This is where it all begins nya!

Usada: What is Shonen!?

Jeanne: This is an attempt to make you lose your cool. Don't play into the hands of the enemy.

Chris: That's right! Go up and complain to her in person!

Victory: 1.Defeat all enemies. 2. Allies reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Defeat all enemies]

[Dark Puchiko appears]

Dark Puchiko: I want you to die nyu.

Chris: The little one came out!

Puchiko: It's best to be careful nyu.

Jeanne: Don't be fooled by appearances, we nned to defeat her.

Louise: It's hard to do.....

Dejiko: She's just another target nya!

Victory: Defeat Dark Puchiko. Defeat: All allies defeated.

[Defeat Dark Puchiko]

Dark Puchiko: I'm sick of this nyu. I'll curse you nyu.

[Dark Puchiko vanishes]

Soncio: Eh! A curse!?

Puchiko: All you have to do is ask Shirayuki to exorcise the spirit nyu.

Tiffania: You're so calm Puchiko.

Louise: She's a good match for Jeanne.

Usada: Dejiko and Puchiko, why are they so different?

Dejiko: What are you talking about nya!? Dejiko is better nya! I'm better than my sisters....

Louise: There's still more to go!

Dejiko: ....You're right, Nya.

Siesta: Now let's go to the third floor. It will probably be more difficult from here on out.

Jeanne: Is there a problem? If anyone is tired, tell me. I don't want to be unreasonable.

Sonico: I'm still in good spirits!

Tiffania: I'm still all right too.

Chris: We're going to have a lot more fun!

[Floor 3]

[Deploy]

Dark Dejiko: You've finally reached the third floor nya. You cleared the tutorial nya!

Louise: What is a chu whatever!?

Sonico: Let's see, it's a word you hear a lot in games, but it's more like a step-by-step basics check....It's like practice before the real thing.

Siesta: So, this is where it gets serious.

Dark Dejiko: We've got some real traps for you, too nya. Like a trap that drops you downstairs nya!

Dejiko: That's the worst possible trap nya! Everyone, make sure you don't fall in nya!

Jeanne: Don't get so caught up in the fight that you fall.

Dark Dejiko: And don't forget to look out for the gate keepers nya. So, do your best nya.

Chris: The fight itself is no big deal! Watch out for the traps!

Jeanne: That's the strategy for this floor. So let's get moving!

Victory: 1.Defeat all enemies. 2. Allies reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Defeat all enemies]

[Dark Jeanne appears]

???:........

Tiffania: That's! A black Jeanne!?

Jeanne: I didn't know I had one too.....

Sonico: Jeanne's doppleganger! She looks very intimidating....

Dark Jeanne?: I'll turned you all into shaved ice.....Sweet, so sweet.....

Jeanne: Don't use the Orleans silver water for such nonsense.

Jeanne: Do you find the atmosphere much different from Jeanne's?

Louise: If you want shaved ice, throw away your ugly sword and bring a spoon!

Dark Dejiko: Bin bam bom baa nya.

Dark Dejiko: This one is Dark Jeanne nya!

Chris: Whats her problem!?

Dark Dejiko: We didn't have enough gatekeepers so I made a fake in a hurry! But she's twice as strong as the real thing!

Tiffania: She's twice as strong as Jeanne?

Louise: There's something strong in the other direction, though.

Dark Jeanne?: Twice as hard to melt as shaved ice.....Twice as sweet.....

Louise: She doesn't seem to have much cullinary sense.

Jeanne: This is in bad taste.....Couldn't they have done anything to improve her character.

Usada: Jeanne, aren't you the one who's been telling us all to stay calm?

Jeanne: I'm sorry, but I'm angry....... Just stay calm.

Siesta: Well Jeanne is very good at disguises.

Jeanne: I'll take care of her.

Chris: Looks like we wont get a turn....

Victory: Defeat Dark Jeanne. Defeat: All allies defeated.

[Defeat Dark Jeanne]

Dark Jeanne?: Tch, I'm leaving.

[Dark Jeanne vanishes]

Jeanne: At least she dissapeared elegantly.....

Usada: Oh, well done.

Chris: I think they're out of ideas now! Let's go to the fourth floor!

Louise: Maybe there's a stronger one on the 4th floor?

Puchiko: It's a little bit of anticipation nyu.

[Floor 4]

[Deploy]

Dark Dejiko: You've reached the fourth floor nya. This is where the crying really begins nya.

Dejiko: Let me ask you one thing nya! Is there a trap to make us go back to the 1st floor nya?

Dark Dejiko:.....

Dejiko: Tell me nya!!

Dark Dejiko: Look forward to it nya!! End of transmission nya!

Dejiko: There is right nya? There is nya!! You're trying to hide it nya!!

Jeanne: Calm down Dejiko. Even if someone gets caught, not everyone will be sent back to the 1st floor....

Dejiko: Naive nya! If the game is accurate, it's only natural that we all be sent back to the start nya!!

Usada: I think it's possible. I mean, Dejiko would probably do it.

Chris: In terms of distance, it's not much.

Siesta: It's just a short walk up the stairs.

Dejiko: That's assuming that the enemies are all gone when you go back down nya. Unfortunately, that's not the case in the game nya...

Sonico: Oh, come to think of it! There were times when we had to start again......

Jeanne: No way, will we have to fight our way back up again?

Dejiko: If it's a game that's how it works.

Jeanne:....All right, let's act as carefully as possible.

Victory: 1.Defeat all enemies. 2. Allies reach the specified area. Defeat: All allies defeated.

[Defeat all enemies]

[Dark Tsubasa appears]

???: Whoo!

Dejiko: They're here nya!!

Chris: She looks like black Tsubasa, but what is she?

Dark Tsubasa?: Ho!

Sonico: Wow! That's a very cheerful song!

Puchiko: It's onchi nyu.

Meru: What? What's wrong with that? She's just singing normally???

Claude: (Oh, of course Meru would be a fan)

J: (Just because you don't say it out loud, it means you've grown up.)

Chris: That's an awful song!

Louise: I'm glad Tsubasa isn't here.......

Siesta: It would have been a disaster.

Jeanne: I think we'd better get rid of her quickly.

Dark Tsubasa?: Boga ~! Boga ~!

Chris: Just shut up already!! You're making me mad!

Victory: Defeat Dark Tsubasa. Defeat: All allies defeated.

[Defeat Dark Tsubasa]

Dark Tsubasa?: Boe! Boe!

Chris: That's how a Symphogear works.... what a bad joke.

Jeanne: Maybe It's not Symphogear at all, it could just something we made.

Louise: The performance was high for such an inferior product, but knowing the real Kazemaki Tsubasa, I could only say that it was insufficient.

Usada: In fact, Tsubasa's outrage if she saw this would be far more frightening.....

Dejiko: If Tsubasa went on a rampage, this place would be reduced to rubble nya.

Puchiko: It was a dangerous trap in a different way nyu.

Jeanne: The next floor is the last one. Let's keep our spirits up and make sure we win.

Tiffania: Yes. I hope we can all finish safely.

[Floor 5]

[Deploy]

Dark Dejiko: Well done, my dear survivors nya! I must congratulate you on your good work nya.

Dejiko:And we must congratulate you from not just running away nya!

Dark Dejiko: What kind of boss runs away from their own dungeon nya?

Dark Dejiko: More importantly, I have a suggestion nya.

Dejiko: What is it nya?

Dark Dejiko: Don't you want to join forces with us nya? If you do, you can have half the world for free nya.

Usada: What a chliche line.

Sonico: But, if we say yes we'd be the bad guys.....

Puchiko: It looks like it leads straight to the bad end nyu.

Dejiko: If it had been a normal place, the invitation might have been more attractive nya.

Dejiko: But for now, don't hesitate to reject "yes" nya!

Sonico: Wow! Dejiko-senpai is so cool!

Dejiko: Before talking about taking over the world, get out of Gamers nya!!

Dejiko: It makes no sense that you would only want to invade half the world nya!

Usada: You're so right, it's unbelievable.....

Puchiko: Even a primary school student can understand it nyu.

Dark Dejiko: Well, it's fine nya. The beauty of the form, including the refusal.

Dark Dejiko: But this is where the bad guys win, the Supremes nya! That's the way it's supposed to be nya! Come on, come on out nya!

[All the previous floor guardians appear with some enemies]

Dejiko: It's the guys we beat earlier nya!!

Dark Dejiko: We don't have the time or the ability to talk nya. But if we have the numbers, we can be a fighting force nya.

Chris: Wouldn't it have been better to remove the singing function on the fake Tsubasa?

Jeanne: If you don't have butterflies, you can still fight against your own form.

Dejiko: I'm brave nya! I'm the bravest person in the world nya! Whoever wins this battle will take over the world nya!

Dejiko: It's a one-way roll-play nya, but I'll play along nya! You must die, demon king nya!!

Victory: Defeat all enemies. Defeat: All allies defeated.

[Vs Dark Dejiko]

Dark Dejiko: I didn't expect to be cornered like this nya....

Puchiko: Even if you act tough, you're still just a nerd who draws weird doujinshi nyu.

Dejiko: I mean, what do you want to do any nya? Aren't you the lowest of the low in the Dark Army nya?

Dark Dejiko:......I just want top have fun nya.

Dejiko: Nya?

Dark Dejiko: I don't want to feel grief or suffering anymore nya.

Chris: What do you mean!?

Dark Dejiko: If you want to know, you'll have to defeat the demon king nya. But just so you know, I wont go down so easily nya!!

[Defeat Dark Dejiko]

Dark Dejiko: I....lost again nya. I knew this would happen....nya.

Dejiko: I want to know what your goal was nya.

Dark Dejiko: It was a short time, but it was fun nya... It's a shame to lose, but I don't feel bad about it nya.

Dejiko: What was your goal nya? I want you to tell me nya!

Dark Dejiko: For Dejiko....It's all about fun, I just want to have fun nya.....

Dark Dejiko: Sadness, pain and despair are just a part of life nya........ Dejiko is always smiling nya.

[Dark Dejiko vanishes]

[Stage end]

Dejiko:.....She disappeared nya.

Siesta: She seemed satisfied in the end.

Chris: I feel like I've beaten someone I shouldn't have, it doesn't feel good....

Jeanne: Nevertheless, they wanted to fight. There was no way to avoid engagement.

Dejiko: Where's the fun in playing as the demon king locked away in the castle nya!

Dejiko: There's so many more fun things you could do nya! So why did she nya.....

[A few hours later]

Siesta: Ah, It's going to take a long time to tidy up again.

Louise: This is why I didn't want to fight inside Gamers.....

Jeanne: Where is Dejiko, by the way? I can't seem to see her.

Louise: She usually works hard in situations like this, what's wrong with her?

Dejiko: Sorry to keep you waiting nya!

Meru: Wow! You look like a princess! Even though I'm not Rena I want to take you home.

Chris: What are you wearing?

Dejiko: This is another of Dejiko's outfits nya. This is a sign of Dejiko's determination to protect Akihabara nya!

Louise: Hmm, It's beautiful Dejiko. You look like some kind of royalty.

Dejiko:......

Dejiko: Akihabara is Dejiko's second home nya. It's Dejiko's mission to protect this place nya.

Dejiko: (Was Black Dejiko also like that nya? She seemed sad, like she'd experienced something panful nya....)

Sonico: Um, Dejiko-chan....? Maybe she's really....

Dejiko: ....I'm just a clerk at Gamers nya.

[Later]

Dejiko: Well, shall we get back to cleaning nya?

Jeanne: Unfortunately, it looks like the clean-up has been suspended.

Dejiko: Nya? What do you mean nya? Is it break time nya?

Jeanne: No, it seems like the enemy's main army has arrived.

Chris: Their main army!? What the hell is going on!?

Sietsa: What are we going to do? Intercept them here?

Jeanne: No, we'll go out and intercept it. If we let her come in, we'll be buried under this building.

Louise: Is she?

Jeanne: Yeah....Black Louise.

Louise: !!

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_48:_A_Thoughtful_Person_(Meru_Route) [ Episode 48: A Thoughtful Person] to continue]