超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 47: Booby Trap (Meru Route)

Episode 47: Booby Trap

Houki: Do we really want to be landing in the middle of the forest?

Mion: It's all right, it's all right. Isn't the enemy wondering what we're up to?

Charl: From here on out both sides are going to be trying to read the others moves.

Mion: Since Black Rika is with the enemy, they will be familiar with Hinamizawa. It's the same for us, so it's a good place to start.

Laura: However, without knowing the size of the enemy's defensive forces, it is difficult to judge what we should do.

Mion: We'll be fine, right Satoko?

Satoko: Yeah. It's easier to move in the forest.

Mion: This forest is like a garden for us. It's safer here.

Tsubasa: It's safer?

Satoko: This forest is ideal for ambushes and traps.

Rena: In other words, there is always an enemy nearby.

Cecillia: Then, wouldn't it be better to avoid this place?

Lingyin: Don't make me feel like we're surrounded before we know it!

Satoko: Oh-ho-ho! I'm not going to make that mistake.

Mion: The enemy is trying to get us to make a mistake. That's the enemy's trap.

Tsubasa: So you think you can see where the enemy traps are?

Satoko: That's right. Even if you can't see it, you can feel it!

Houki: You sound like a real expert....

Satoko: For example, right there. Do you see the tree in front of you? It's got an entry-sensing trap line on it.

Houki: Really!?

Lingyin: It's true! If you look using the hyper sensor you can see a thin line!

Satoko: Then, in the bushes to Charl's right, there is something set into the ground.

Laura: How do you know?

Satoko: I imagine someone made a pitfall there. The soil is softer now.

Satoko: I have imagined trapping in this forest many times and have a good idea of the terrain.

Satoko: Where else can you find someone who can use this forest better than I can? Ohohoho!

Mion: When it comes to making traps, no one is better than Satsuko. It often annoys a lot of the other residents.

Satoko: I'm sure everyone is enjoying themselves and getting stuck in. What do you think?

Rika: I didn't think that Satoko's trap knowledge would come in handy here.

Houki: If you know your way around, we might even be able to pull one over on our opponents.

Satoko: But it seems to me that the person who set this up is just as capable as I am.

Satoko: It was probably the black me, but it makes me excited to think about it.

Cecillia: Satoko. You are very strong willed. I'm impressed!

Satoko: It's my goal to be strong. I'm growing up, you know?

Mion: Okay, we're going to break through here. Satoko and I will lead the way, with the IS covering our left and right flanks, and our rear.

Tsubasa: I'll guard Sonozaki and Hojo.

Meru: I'll protect Rika!

Rika: Thank you.

[Battle map]

Episode 47 Booby Trap

Satoko: This is.....There are traps all over the place.

Mion Shall we proceed while disarming them?

Satoko: It would be possible if it was just the traps, but it's a good bet that there are ambushers here.

Satoko: Considering the fact that we could be targeted while dismantling a trap, we should only dismantle the dangerous ones and try to fight around the others.

Tsubasa: Do you know where the ambushers are likely to be?

Satoko: Yeah. The open space at the end of this narrow path, the blind spot in that row of trees, and that dead end over there are all suspicious.

Satoko: Also, wherever there are likely to be ambushers, there is bound to be a trap. Please be careful.

Lingyin: Even though you're a primary school student, your observational skills are amazing. It's very reassuring.

Charl: Has the future Minister of Defence already been decided?

Tsubasa: Would you like to be scouted by the Special Disaster Response Team?

Satoko:........

Mion: For those kinds of offers you'd have to go through Miss Mion, head of the club first.

Shion: But first, we have to break through here, sister.

Mion: That's right! Let's go guys!

Victory: ??? Defeat: Satoko & Rika are defeated.

[Deploy]

[Move a character]

[Enemies spawn]

Tsubasa: There it is!

Houki: Satoko was right!

[Move some more characters]

[More enemies appear]

Mion: Hey, more are coming out!

Cecillia: As long as we're prepared, it doesn't matter at all!

[Next turn]

[Dark Satoko and Dark Rika appear]

Dark RIka:......You're here.

Dark Satoko:........We've already thought of the possibility of you coming here.

Cecillia: There you are! What are you planning to do here!?

Dark RIka: Lord Oyashiro's power.....I will get it.

Rika: If you know what Lord Oyashiro's power is, you should know you're wasting your time.

Dark Rika: It is not up to you to decide whether it is a waste or not.

Satoko: The person who set up all these traps was the black me right?

Dark Satoko: I'm strong....... I've become strong. I wont let anyone bully me anymore.

Satoko: If you felt that way, you wouldn't be thinking of kidnapping Rika.

Dark Satoko:........

Satoko: Well, that's all right. Now you're going to try break our strength and bonds, then have us hand Rika over aren't you?

Victory: Defeat Dark Satoko & Rika Defeat: Satoko & Rika are defeated.

[Dark Rena, Dark Mion and Dark Shion appear]

Dark Mion: I'm sorry, but I'm going to let you die.

Dark Shion: Ha-ha-ha-ha! You're all going to die, all of you! You too! You too! You and you and you!!

Dark Rena: Do you want to die? I wonder?

Lingyin: They're always saying the same thing! If we lose to these people, who knows what they'll do to us!

Claude: I don't even want to think about it.....

[Move a character further up]

[more enemies spawn]

Rena: There they are!

Charl: We were expecting this!

[Rena vs Dark Rena]

Dark Rena: The world is finished! It's been invaded by aliens!

Rena: That's a lie.......the truth is elsewhere!

Dark Rena: Liar!!

[Defeat Dark Rena]

Rena: Do we have to wait for a decision? I wonder?

[Dark Rena vanish]

[Mion and Shion vs Dark Mion and Dark Shion]

Dark Mion: Now that you've come this far, you're ready to learn, aren't you? You don't care what happens to you, do you? It doesn't matter what they do to you, does it?

Mion: If you're angry, shut up and get ready! Flapping your gums is a sign that you lack the resolve to act!

Dark Shion: Who wants to die? It's okay, I'll give you a good beating, and I'll squeeze every last drop of blood and tears out of you!

Shion: I know now that I can't be like you. I will never lose sight of who I am because of you!

[Defeat Dark Mion and Dark Shion]

Dark Mion: Damn it! I'm leaving!

Dark Shion: Fufufu, if you want to be egged, go ahead!

[Dark Mion and Dark Shion vanish]

[Defeat Dark Rika]

Dark Rika: With the power or Lord Oyashiro......we can start over. Redo everything.....

Rika: Even Lord Oyashiro can't redo everything.

Dark RIka: Don't try and silence me!

Rika: It's not possible. That's why I'll stop you.

Dark RIka: I will not be silenced! I will resist my fate!

Rika: Do you really know the truth? You should know this is useless.

Dark Rika:........

[Dark Rika vanishes]

[Stage end]

Mion: Are they trying to lure us in even more?

Satoko: It didn't feel like they were going all out yet.

Rena: Does that mean this wasn't the final battle? I wonder?

Tsubasa: Their target should be Oyashrio. I don't know why they are so interested in Hinamizawa, though.

Rika:....Well, let me tell you about it. Lord Oyashiro.....Only Black Rika and I know their real secret.

Mion: Real....

Rena: Secret...?

Rika: Lord Oyashiro is really here in Hinamizawa.

Shion:.....Lord Oyashiro, is...?

Satoko: Is it true!?

Rika: Yes. Only I, a priestess of the ancient shrine, can see Oyashiro.

Houki: you really are a priestess.....

Rika: There is no need to be afraid of Lord Oyashiro. They has never killed anyone with their worship, and they has never turned anyone's heart into a demon.

Charl: Then, what powers does Lord Oyashiro have?

Rika: They said that when I died, they would lead me to another world.....

Rika: And black Rika is looking for that power. That's why she had to come to Hinamizawa.

Lingyin: Can I ask you one question? How can the black pearl find its Lord Oyashiro?

Rika: It's impossible. You can't see them. They only shows himself to those who want to see them.

Laura: In other words, if they can't capture Rika, They won't get Lord Oyashiro's power, will they?

Cecillia: If that's the case, wouldn't it be safer if Rika wasn't in Hinamizawa?

Rika: The people of Hinamizawa have a strong homecoming instinct which makes them return to Hinamizawa. We can't stay away forever.

Rena:....That's!

Rika: That's right. It's being studied as a Hinamizawa syndrome, it's an endemic disease.

Rena: So I must have made a mistake in writing the note I got?

Rika: There are still a lot of unanswered questions. In order to know more about it, we have to move on to the future of Hinamizawa.

Mion: No matter what happens, we won't let you die again! Right guys!

Satoko: Of course!

Rena: Definitely!

Shion: Absolutely.... We don't need anymore sad days!

Satoko: No matter what happens, I will see it through with you!

Satoko: I've never been able to do anything for Rika before, and I've always felt so bad. But this time I'm going to help Rika!

Satoko: I will give everything I have, my knowledge, my strength and my heart, for this and I wont regret it!

Satoko: Satoko Hojo will lead you to victory in the battle for Hinamizawa!

Mion: That's a good speach. We can't lose!

Charl: We will protect Rika with all our might.

Tsubasa: I will dedicate my sword to the shrine maiden of Hinamizawa.

Rika: Everyone.....Thank you so much.....

[Go to https://akurasu.net/wiki/index.php?title=%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_48:_Fate_of_the_World_(Meru_Route)&action=edit&redlink=1 [ Episode 48: Fate of the World ] to continue]