超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 40: Fate of Two People (Meru Route)

Episode 40: Fate of Two People

Riko: Well then, let's go everyone!

Siesta: Are you sure this will be safe?

Meru: I had a lot of fun practicing being a maid!

Chris: You thought that was fun!? I'm never doing that again!

Satoko: Are you sure the maid training is going to be enough to fool them?

Riko: It's fine! This is only because head of the company likes maid outfits, the quality doesn't really matter.

Cecillia: It's a strange company. To have people working different jobs while dressed as maids, just to suit the manager's taste.

Houki: It's a shameful company! I don't like it!

Jeanne: It's a rich man's hobby.

Chris: That's disgusting!

Riko: Riko thinks so too. That's why we can rob him without worry!

Aria: And how did your treasure end up in this company building?

Riko: That doesn't really matter. I've searched and traced all the places where Mii have been involved in this world, I'm only interested in getting it back.

Hibiki: So what do we do? Cleaning?

Riko: Your contract with Riko states that she will be supervised and guarded in the building until she gets Rosary, and that she will be helped to escape.

Riko: If nothing happens, just work normally and you'll be fine. Riko will be the one to open the safe in the manager's office.

Lingyin: What happens if you screw up?

Riko: If that happens you'll help me out!

Aria: If this is successful, will you testify in the Supreme Court?

Riko: Of course.

Rena: (Is that true? I wonder?)

Laura: (We should be on our guard.)

Riko: It's all right! It'll all be over soon! Then let's go!

[Some of the girls get changed]

Charl: What do you think? I mean, these maid clothes are pretty embarrassing, but.......don't you think I look weird?

Laura: There are no problems.

Charl: But if I cleaned in these clothes, wouldn't you see them....?

Laura: I think that's the kind of man he is.

Charl: I don't mind people looking at me if they like me, but I can't wear this at work....

Laura: But that doesn't mean we can't work.

Charl: Yes, but ..... Uuu, I think I'm going to be thinking about a lot of weird things in this outfit.

Charl: Clothes are so important......It makes you feel like a girl at heart, yeah.... It's embarrassing, but...

Charl: (I don't mind being like this front of people I like...... No, what am I thinking!?)

[Meanwhile with RIko]

RIko: Well, well, well, you are all working hard. In the meantime.....fufu, a safe of this size should do nicely......

[Riko cracks the safe]

Riko: It's open!

Riko: Finally.....Finally I found it! My mother's memento the Rosary!

Riko: Now I have all the cards! Now I just need to.....

[An alarm starts blaring and a door slams shut]

Riko: No, it's not the door of the safe, it's in the back!

Riko: Oh well, I've got insurance for that. All I have to do is escape through the window! Kufufu!

[Riko jumps out the window]

Riko: Olmes and your supid friends, you're in charge now!

Riko: Ahahahaha!! Mothers rosary! I finally have it back!

Riko: Today I become me!!

Riko: Watch me, mother....

[Back with the group]

Houki: Is everyone alright!?

Lingyin: What the hell! She screwed up after all!

Usada: She really can't succeed at anything!

Cecillia: I thought she would be fine considering how dedicated she was!

Hibiki: What's going to happen now?

Laura: As soon as the information is sent to us, the next step is...

Riko: Attack the enemy!!

Aria: Riko!

[Battle map]

Episode 40 Fate of Two People

Aria: What do you mean, "attack the enemy"!? It's your fault you screwed up!

Riko: Aren't you misunderstanding? If there was another enemy, they'd be here already.

Aria: What does that mean?

Riko: Now I've got my rosary back, all all thats left to do is defeat Olmes........Kufufufu!

Aria: You.....from the very beginning! So that's what you wanted!

Riko: Didn't I tell you before? I said that I'd beat you once you've got a partner, I'll prove that I'm better than you.

Riko: To do this, I needed the rosary that mother gave me.

Aria: The rosary? What the hell is that rosary?

Riko: Aria......Have you ever lived on a cramped ship that gave you nothing but rotten meat and muddy water?

Aria: Huh.....

Riko: I am a tool to pass on my great-grandparents' excellent genes to the next generation..... I have been kept alive for just that purpose.....

Satoko: !!

Rika: (Satoko, you need to stay calm)

Riko: Don't fuck with me! I am Riko Mine Lupin the 4th! I'm not a tool for giving birth to the 5th generation!!

Aria:.......

Riko: The rosary is the secret treasure of the Lupin family, given to Riko by her beloved mother!

Riko: When I was locked in the ship, I hid it in my mouth so that it would never be taken away...

Riko: And that's when I realized. This rosary, the metal......can give Riko power!

Riko: Let's get it over with, Olmes! I'll beat you today and prove that I'm better than you!

Riko: And then I'll be free!!

[Riko attacks Aria]

Houki: What!? Her hair is like a set of hands!

Aria: Ku! So that's what you're really made of......

Riko: Now, I'll finish you!!

???: Ahahaha! Riko, you don't know what you're talking about!

Riko: What!?

[Mii appears with some enemies]

Aria: Mii!

Houki: You've come out!

Riko: The rosary is Riko's! It's not for you to take!!

Mii: Pfft! Ahahahahahahahahahahahahahahahah!

Riko: What's so funny!?

Mii: Because, Riko doesn't have any talent as a phantom thief, but her talent as a comedian is extraordinary!

Riko: What did you say!

Mii: The thing Riko stole, didn't you realize it's a fake? It's a fake I made for you, a bright. Red. Fake!

Riko: What, what are you talking about!? but, I can still use my abilities...

Mii: That's right! You can use it! Because I made it the same way!

Mii: But but, look closely. There's not a scratch or stain on it, is there? It's brand new, it's sparkling clean!

Riko: !?

Mii: Hahahahaha! It's your mother's most precious possession, and you didn't even know it was fake!

Mii: Are you stupid? Or maybe you were so scared of Mii that you were too busy running away to notice! Hahaha! I'm the one who's in charge here!

Riko: You...!

Mii: I was watching you the entire time you were opening the safe, you know? It's impossible for a poor, incompetent creature like you to deceive Mii!

Mii: It's just as Vlad said, Riko is the best girl to have as a toy!

Mii: You failed at every job I asked you to do! Then you stole a fake toy and made a fool of yourself! Hahahahaha!

[Aria shoots at Mii]

Aria: Don't laugh!!

Mii: Ah?

Aria: It's clear to me now! You're my enemy!

Mii: Huh? Why is Aria so angry?

Riko: Riko! I know what you're thinking! I'm going to do what I have to do first!

Riko: Olmes...!

Aria: I'm going to take your Rosary back from her! Anything else can wait until after!

Riko: I understand!

Victory: Defeat Mii. Defeat: Aria or Riko are defeated.

[Satoko vs Mii]

Satoko: Hey, I've got something to say to you.

Mii: What?

Satoko: Your definition of fun and interesting is completely wrong!

Mii: Why? Iff Mii thinks it's fun then it's fun and if Mii think's it's interesting then it's interesting!

Satoko: Haha, that's totally out of line.

Mii: It's fine! As long as Mii finds it interesting and fun!

[Riko vs Mii]

Riko: Give me back my rosary!!

Mii: No way! I wont give it to an idiot who wouldn't have known it was a fake if Mii had kept quiet!

Riko: I won't forgive you....I'll never forgive you!!

Mii: I think the only thing that's unforgivable is the incompetence of the phantom thief's family, don't you? Aahahahahahaha!

[Aria vs Mii]

Aria: First of all, apologise!!

Mii: But Mii is the king? I'm not going to apologize!

Aria: You're a stupid girl who can't tell the difference between what's right and wrong? You're no king!!

Mii: Don't you know? The king can do whatever they wants!

Aria: Shut up! I'll shoot you!!

[Defeat Mii, reduce Mii's health below 50%, or Riko is defeated]

Mii: It's lame. It's too slow! You've got to try harder! Mii, it's not going to be any fun at all!

Aria: We've got you surrounded!

Riko: Give me back my mother's rosary!!

Mii: I don't wanna!

[Mii leaves]

Riko: Damn you! You asshole!

Aria: Riko, can't you follow her?

Riko: The box I was using to move between worlds is already gone....of course.

Houki: Riko Mine.....

Riko: But I wont give up.....Never!!

[Stage end]

Riko: So long, Olmes.

Aria: Where are you going?

Riko: I've decided! I have to find Mii! Then, I'm going to get my Rosary back this time!

Aria: .....Wait. Our contract hasn't been fufilled yet.

Riko: What?

Aria: The contract is still in effect until you get your rosary back. You can't just go off on your own.

Riko: Are you crazy? I'm your enemy! Olmes!

Aria: Articles 2 of the Butei code, You must uphold your contract with your client.

Aria: If you don't break the contract, then our agreement is still valid. What are you going to do?

Riko: Aria.....

Aria:....Don't get me wrong! I'm not doing this for you, It's for my mother!

[If you failed the requirements for recruiting Riko]

Riko: I'm not going to get along with you guys. I will do this alone.

Riko: I will get my rosary back. Then we'll settle things, Olmes.

[Riko leaves]

Houki: She doesn't want to listen to us....huh.

Aria: That idiot!

[If you met the secret requirements for recruiting Riko]

Aria: Besides, you want to settle things between us right?

Aria: Then it's more efficient to come with us! We'll be closer to each other, and we can settle things as soon as we get it back!

Cecillia: On the grounds of settling things..... That's a convincing way to phrase it.

Hibiki: Really, it's because you're worried about riko aren't you?

Aria: No! No, I'm not! I just want to get rid of my problems and feel better!

Usada: Bitter logic, eh?

Lingyin: It's like you were planning this all along... Huh?

Aria: I told you that wasn't the reason!!

Riko:.........

Riko:.....haaah

[Riko runs off]

Aria: Where are you going!?

Satoko: Aria, I'll talk to Riko.

Aria: Satoko?

Rika: Satoko seems to have something on her mind.

Satoko: If she knew my past, she wouldn't think of me as a stranger.

Aria: Satoko, You... you have memories of the past?

Satoko: Yes, I do. That's why I'm going to do this!

Aria:.........Okay. Please do.

Satoko: Yeah!

[Satoko goes after Riko]

Riko: Damn it.....Damn it!! Why do I feel like this!!

Satoko: Hey, can I talk to you for a minute?

Riko: Are you here to watch? i wont let a helpless child make a fool of me!

Satoko: I would never make a fool of you! I don't know if I would have been able to do what you did.

Riko:.....What are you talking about?

Satoko: My parents died, and I was taken in by my uncle who abused me every day.

Satoko: But I'm not as strong as you are. I'm always looking to someone else for help, I hate my weakness....

Riko: So, what, you've come to try and get my sympathy?

Satoko: No. I'm trying to be strong now, to be able to do things without asking for help.

Riko: You don't look like you're doing anything special, do you?

Satoko: That's right. But let me tell you something, Riko.

Satoko: There is a difference between taking advantage of people and asking for help.

Riko: What's the difference?

Satoko: There is no shame in having a goal, doing everything in your power to achieve it, and then asking for help when you can't reach it.

Satoko: We aren't all alone. If you have a friend to walk with, it is natural to work together.

Riko: The logic of the weak, that's what!

Satoko: Do you want to be a strong person? Strong like Mii.

Riko: Like Mii?

Satoko: I don't think that would be a good thing.

Riko:.......

Satoko: Riko, you and I both want to be strong. We both want to be strong, but I don't think it's right for us to be self-indulgent like Mii.

Satoko: Please think carefully about what you are doing.

Riko: Satoko Hojo....

Satoko: Riko Mine, you're not alone.

Satoko: There is already someohe here who will fight with you. Don't forget that. Well, thank you for listening.

[Satoko leaves]

Riko: What's the matter with her!

Jeanne: Fufu, Satoko is the second girl. I'm the first one who will help you.

Riko: Jeanne!

Jeanne: I have to say, this group is much more comfortable than I had expected, I feel more at home here.

Riko: I don't want to be soft like them...

Jeanne: It's not about being soft. It's just about being yourself, that's all.

Riko: being yourself?

Jeanne: No one is above anyone else, no one is below anyone else, no one is forced to do anything, no one is accused of anything.

Riko: Bullshit! I've been losing over and over to such carefree people!

Jeanne: You can tell by working together. We all learn from our defeats, we all enjoy our successes and we all share. That's what makes us strong.

Jeanne: Lee Woo is also a free organisation, but even though it has the same freedom it is very different. It's hard to explain in words.

Riko: Oh, you don't have to draw a picture.

Jeanne: Yeah....Satoko also told me that elementary school students draw better.

Riko: Pfft! That girl is awful! Jeanne, you're so cute.......Hahaha!

Jeanne: Heh.....If you put on a face like that you'll be fine here. Simple, isn't it?

Riko:.......

Riko:.....I see.

[Riko goes back to the group]

Aria: Oh, she's back! Riko, what are you going to do?

Riko: Non-non! It's not like that!

Riko: Yes, ladies and gentlemen! Welcome home, misstress!

Aria: Huh!?

Rika: I told you that when we signed the contract! You signed a contract with Riko to be her maid. If you want to continue with the contract, you have to be a maid right?

Aria: That can't be right!!

Satoko: Riko, are you feeling better?

Riko: Hey.....Satoko, what do you think of Jeanne's drawings?

Satoko: Jeanne's drawings? What happened to that child's prank drawings?

Riko: Fufu! It would be fun to decorate the walls of a kindergarten with it!

Satoko: Nice idea! It's good to know what's real, Jeanne.

Jeanne: No, it can't be! My picture should be easy to undertsand!

Riko: No.

Satoko: It's not.

Aria: I don't think so.

Jeane:....Are you blind?

Everyone: That's you!!

Riko: Ah, It's getting a bit ridiculous to be thinking about this seriously. At any rate, let's just go and get Mii!

Aria: You should have just said that from the start!

Riko: Aria was the first one who insisted on doing it alone! Riko, was watching you.

Aria: Shut up shut up shut up!

[Riko learned the new attack Riko the Quadra]

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_41:_Dejiko,_Wrath_of_Akihabara_(Meru_Route) [ Episode 41: Dejiko, Wrath of Akihabara] to continue]