超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 38: To Reach With Words (Meru Route)

Episode 38: To Reach With Words

Hibiki: Ya! Ha! Teya!

Houki: Not yet! I can't hear you! Come on, make it stronger and louder.

Hibiki: Right!

Houki: The human body is at its strongest when you breath out at the same time you shout. This is very important.

Houki: After that, always be aware of your breathing! If you're out of breath, you can't do anything.

Houki: Although, I guess I don't need to tell you that, since you're a singer.

Hibiki: A singer!? I don't think I'm much of a singer, especially compared to Tsubasa....

Laura: I love Hibiki's singing!

Hibiki: Ahaha, thank you very much....

Houki: You show up out of nowhere, and yell that......and, the rest of you came too.

Aria: You seem to be in good shape. I don't think you're unwell.

Hibiki: My body is in perfect shape! I've eaten a lot of rice! I'm a little sore in places, but I'm full of energy!

Lingyin: It's incredible how well you recovered when you were in a serious condition not so long ago.

Jeanne: Not at all. Aria here, for example, during the last mission, she kept asking Shirayuki about your condition.

Aria: Wha-what! How do you know that!?

Jeanne: You didn't know? I moved to the second year of the Information Department at Butei High.

Jeanne: She phoned Shirayuki 4 times during the mission. All of the calls were to check on Hibiki's condition.

Shirayuki: I think I told her about four times that she was stable and was getting better...

Meru: Oh my? Aria, you're a bit of a worrier, aren't you? I've never seen you act like that before!

Usada: She usually acts like a demon when fighting.

Aria: Guu........... I told Shirayuki to not say anything , but I didn't realise Jeanne was listening!

Charl: Haha. If you keep blushing like that, Rena will take you home with her.

Rena: Hauuu!!

Satoko: .....Unfortunately, it looks like it's too late. Rena is already in cute mode.

Aria: No, no, no! Don't hug me! Stop patting my head! Don't take me with you!

Rika: She's a really good friend. Nipaih*

Usada: She's so strong Aria can't even touch her, does Rena's cute mode make her really strong?

Satoko: If you try to help her, you'll get hit by an invisible punch, known as a Rena punch.

Lingyin: We'll just have to wait until she calms down, won't we?

Houki: My my. You're so popular, you can't stop yourself.

Hibiki: Oh, that's right! One more time! Thank you so much for your help!

Houki: Do you think you've got the hang of it?

Hibiki: Ummm. I can't just go back! I've got to further and further!

Hibiki: I have something I want to protect. It's not enough to just fight and win, if I can't protect what's dear to me, so I want to...!

Houki:......I understand. Let's do it!

Hibiki: Yeah!

Lingyin: It's not enough just to win, huh. When it comes to Hibiki, it doesn't matter what kind of enemy we're up against.

Jeanne: Her aim is different from that of a warrior. That's why she is stronger.

Hibiki: No, that's not what I meant at all!

Hibiki: I'm not a fighter at all, I didn't know how to fight at first, and Tsubasa was very angry with me.

Hibiki: And then there's Chris-chan...Because I was weak, I went out of control and hurt her....

Hibiki: That's why I wanted to be strong. I had no choice but to get stronger.

Laura: "My fight is to join hands with someone else."I think I understand now what you meant when you said that.

Siesta: Oh you're all together. We've got the food ready, so come and join us!

Hibiki: Oh, yes yes! We'll be right there! Let's go everyone!

Houki: I swear, you have 3 times the appetite of a normal person.

[Meanwhile]

Chris:........

Chris: Damn it! You said you'd help me eliminate conflict if I helped you!

Chris: Mii! Everything you said was a lie, when I find you I'll make you pay!!

Chris: This is just like before....

Chris: I should be fighting to end conflict, but instead I'm being taken advantage of and used by others.....

Chris: And now I'm all alone again....

Chris: What should I do!

[Back with the group]

Hibiki: Aha! There's nothing like a bowl of rice after a good training session!

Siesta: It's a problem, because you only eat cooked rice.

Hibiki: Because I'm still growing!

Rika: Satoko also needs to eat a lot like Hibiki to become strong.

Satoko: That's way too much food!

Lingyin: We need to each that much. If you exercise, you get hungry.

Jeanne: I'm sorry to interrupt your meal, but it's an emergency.

Aria: Jeanne? What's wrong?

Jeanne: This is the information I got from the information department. I heard that some of them were singing and rioting in the streets.

Hibiki: Singing.....No way, Chris-chan?

Houki: We don't have to think about it, we're going! If it is Chris Yukine, you can stop her! Right?!

Hibiki: Yeah! Jeanne, please tell me where they are!

Jeanne: We are ready to move. Put down your chopsticks and bowl and let's go.

Hibiki: Ah!? This is embarrassing....... Ehehehe.

Aria: We need to go quick! Put it down, please!

[Battle map]

Episode 28 To reach with words.

Victory: Defeat Dark Hibiki and Dark Tsubasa. Defeat: Houki, or Hibiki are defeated.

Dark Hibiki: Fufufu!

[Dark Hibiki destroys parts of the city]

Dark Tsubasa: Yeah, come on!

[Dark Tsubasa destroys parts of the city]

Aria: There! That's them!

Hibiki: It's not Chris-chan It's....me? Me and Tsubasa!?

Hibiki: The colour of their armor......It looks like a black symphogear, just like the black IS!

Dark Hibiki: You've come a long way! So, what do we do now?

[Enemies appear]

Hibiki: Stop this! Why are you doing this?

Houki: We need to stop them, Hibiki!

[Deploy]

[Hibiki vs Dark Tsubasa or defeat Dark Tsubasa]

Hibiki: This is definitely Tsubasa's Ame no Habakiri! If this was who Chris fought, it wouldn't be surprising if she mistook her for the real thing.....

Dark Tsubasa: Scatter.

Hibiki: You're Tsubasa, aren't you? If you are, don't use your sword for this!

Dark Tsubasa: What's that?

Hibiki: A sentinel's sword should be a sword that protects people!

Dark Tsubasa: That's right. That's why my sword is aimed at your neck.

Hibiki: No! I don't understand it at all! You're acting strange, Tsubasa!!

[Hibiki vs Dark Hibiki or defeat dark Hibiki]

Hibiki: Who are you? What do you want? Can't we just get on with each other?

Houki: Hibiki! It's not easy to talk to them! Just like the guys with the black IS, they can't understand your intentions at all!

Hibiki: I know! But still!

Hibiki: She looks just like me when I'm out of control! But I'll only go as far as I can.....That's why we have to talk!

Dark Hibiki:......Hm!

Houki: I'll back you up! Hibiki!

Hibiki: (You're supposed to be me aren't you? If you are, you should be able to understand me!)

[Hibiki vs dark Hibiki After the fight or defeat Dark Hibiki]

Hibiki: Let's stop this! We can talk it out!

Dark Hibiki: ... It's meaningless. If people could understand each other, I would never have met you.

Hibiki: What do you mean? Please tell me!

Dark Hibiki: People don't understand each other!

[Dark Tsubasa rushes Hibiki]

Hibiki: !!

Houki: This is bad!

Aria: Hibiki!!

Dark Tsubasa: You're an eyesore!

[Dark Tsubasa attacks Houki]

Houki: Ku! This is the power of the Ame no Habakiri!

Aria: Hibiki!! You need to fight! Hibiki!!

Dark Hibiki: Break!

Houki: Tch!!

???: You big idiot!!

[Chris appears and takes the hit from Dark Tsubasa]

Chris: Oww that hurt damn it!

Hibiki: Chris-chan!!

Dark Hibiki: Hm, one more idiot.

Chris: What the hell are you doing? You're still so green! I can't bear to watch!

Hibiki: I'm sorry, but I really want to talk to them!

Chris: Before that I've got a score to settle with these guys!

Chris: You impostor bastards who attacked me! I'm going to pay you back with interest for what you did to me!!

Hibiki: Are these really the me and Tsubasa who attacked you Chris-chan?

Chris: Just get out of the way!! They're evil!!

Hibiki: Uuu...

Aria: Hibiki! She's right! If you can't fight, get back!

Houki: Leave it to us! Okay!

Hibiki:.....Alright

Victory: Defeat Dark Hibiki and Dark Tsubasa. Defeat: Houki or Chris are defeated

[Hibiki leaves]

[Defeat Dark Hibiki]

Dark Hibiki: I think this was a good enough greeting.

[Dark Hibiki leaves]

Chris: Damn, she got away!

[Chris vs Dark Tsubasa, After fight]

Chris: I can see the path of your sword! It will take more than that to beat me!

Dark Tsubasa: Don't be proud of yourself, you're a bad person.

Chris: Don't get cocky with me! I'll make you cry for forgivness!!

[Defeat Dark Tsubasa]

Dark Tsubasa: This was enough for a face to face meeting.

Chris: Heh, so basically you're telling us you're running away!

[Dark Tsubasa leaves]

[Defeat both dark symphogears]

Aria: We've cleared them up. Now it's time for us to leave.

Houki: You're right. Chris Yukine! Can I talk to you for a minute?

Chris: Y-yeah.....but only for a minute!

[Stage end]

Houki: Let me thank you, Chris Yukine. Thank you for helping Hibiki.

Chris: Wh-why are you thanking me? I've was just paying you back for before.

Aria: Yes, I know. What a waste of time...Hibiki is an idiot, It's okay if she got a little roughed up.

Meru: Weren't you the first one who tried to help her?

Cecillia: She moved at exactly the same time as Houki, so does that mean her reaction time must be the same as the Akatsubaki?

Jeanne: There is no way we can match an IS in acceleration. In other words, Aria was the first to move.

Usada: So fast!!

Rena: You say it's good she got hurt a little, but you really like Hibiki, don't you?

Aria: What are you talking about!? Hibiki is part of my important partner team! That's all!!

Lingyin: Yes, yes, we'll leave it at that.

Charl: By the way, where's Hibiki?

Shirayuki: She's over there.

[With Hibiki]

Hibiki:.....

Laura: Are you alright? You look upset.

Hibiki: Yeah, I'm just a little....shocked

Laura: Is that what Black Hibiki told you?

Hibiki: The black me looked like me when I was out of control. So I thought that if I spoke to her like the people who helped me did, I would be able to do something....

Hibiki: But it was no good. It was very sad, because it felt like I was denying everything about myself.....

Laura: I think it was right to send you off the battlefield. You can't fight with that kind of mentality.

Hibiki: I think you know since you've fought against your black counterpart, but they're really just like you.

Hibiki: I'm sure our thought process is the same as well. When I think about it, I feel very anxious....

HibikI: The more I clench my fists, the more the world fills of conflict, and I wonder if it will ever stop.

Laura: ....So that's why.

Hibiki: I.......I don't know.....but I'm still serious!!

Chris: Hey! Oi, Hibiki! What's that look on your face? Is that how you want to be when I finally see you again? Are you seeing yourself right now! Huh?

Houki: You really don't look good with that grim expression.

Hibiki:.....I'm sorry.

Aria: You're upset because you couldn't talk to your doppleganger right? What's the point? It's stupid.

Hibiki: It's not stupid!

Aria: When you wanted to be strong, did I teach you how to talk? All you did was beat her up.

Aria: What did you say to her? You didn't tell her you didn't understand her, or ask her to explain it to you, did you?

Hibiki: Ah.....

Houki: In martial arts, it is said that it is better to get used to something than to learn it, to steal it without being taught.

Houki: There are some things that cannot be conveyed in words, even by the best of masters.

Laura: Words are not all-powerful. Did you help me with words when I was trapped in the Valkyrie Trace system?

Hibiki: I saved you with my fists.

Hibiki: Huh!?

Houki: Yes, that's why! I'm not good with words, so I don't know how to say it, but I'd like to thank you Hibiki....I am very grateful for what you've done.

Houki: I know you don't understand the meaning of gratitude, but it's just the way it is! How can words fail to convey that?

Hibiki: Yeah, I have no idea.

Houki: In short, there are many things that words cannot convey.

Houki: If it's still too much for you, come to me. I'll give you a hug!

Hibiki: Houki....

Chris: Hibiki, your fists are special. As someone who's fought you first hand I can guarantee it!

Hibiki: Yes, that's right! All this time, I've been communicating with my fists!

Aria: You don't have to be afraid of getting hit. Your opponent is just like you, so they'll do their best. Just go for it!

Hibiki: Yes! Even if I can't say it, I'll try to convey it with my fists!

Chris: Haha! You really are an idiot! You've look a lot better now!

Hibiki: Ehehe, that's right.

Aria: Forget Hibiki, those idiots are hiding there! Come on out!

Houki: What!? There's someone here!?

Charl: Ahaha, when did you notice?

Jeanne: We should have used a listening device instead of eavesdropping.

Aria: Why you, I'm going to arrest you again!

Lingyin: Well, that was a good talk, wasn't it?

Cecillia: I'm so touched!

Chris: Shut up! This isn't a show!!

Houki: It's just a bad taste!!

Satoko: It can't be helped. We were all worried about Hibiki, weren't we?

Meru: She's an important friend!

Rena: Aria, you really liked Hibiki, don't you? Right?

Aria: Shut up, shut up, shut up!! I'll shoot you!!

[Gunshots]

Usada: Hey wait! Don't shoot me in the head!

Aria: Shut up! You're all under arrest for eavesdropping and damaging my repuation!

Jeanne: We might have eavedropped, but we didn't do anything to your reputation!

Cecillia: It's a crime! I demand the presence of a lawyer!

Aria: Shut up! I'll shoot you all!!

Laura: Get down, somebody stop her!

Rena: Even an angry Alia looks cute! She's one to take home!!

Aria: Oh no! Hey, again! ? No! Ahh!

Shirayuki: Amazing....I can't believe she really caught Aria....

Charl: Convenient, isn't it........haha.

Rika: It's the second time today. It's so cute, it's so cute.

Hibiki: I feel better now and I'm hungry! What do are we having to eat today!?

Chris: That's good, I was worried about you. Well, I'll be going now...

Hibiki: Wait Chris-chan! Let's eat together!

Chris: Haa? What are you saying...

Lingyin: So we're having a newcomer party right?

Chris: Who are you talking about!?

Siesta: What's your favourite dish? I'll do our best to make it for you.

Chris: Don't decide these things on your own!

Lingyin: Nope, you can't escape. If you're there the food will taste even better.

Houki: The food at Siesta is delicious. I'm sure it's more than you can imagine.

Hibiki: That's what everyone says, right? Let's eat together and fight together.

Chris: ....Tch, well I guess that's fine. But, I'm only staying for food!

Chris:....But I owe you one, so I'll help you with some of the cooking.

Aria: You're not very honest.

Usada: You're one to talk....

Hibiki: 3 meals plus a 3 o'clock snack!

Chris: Hm!

[Go to https://akurasu.net/wiki/index.php?title=%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_39:_Negotiation_(Meru_Route)&action=edit&redlink=1 [ Episode 39: Negotiation] to continue]