超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 28: Several Decisive Battles! (Meru Route)

Episode 28: Several Decisive Battles!

Usada: Take this, Dejiko!!

Dejiko: Gyah!? I'm being attacked by Usada nya!!

Mion: Right Dejiko's out!

Dejiko: I'm sorry nya! I didn't want to lose only to Usada nya!!

Usada: Ohohohoho! My weapon is longer range!

Dejiko: That's it! Why are you still here nya? Go back to the Gamers nya!

Usada: Why?

Dejiko: Why? Why do you think nya! We don't need you here anymore nya!

Usada: You told me didn't you? The reason I lost was because I chose the wrong friends.

Dejiko: What's wrong with that nya?

Usada: In other words, If I become friends with your friends then things we will be the for me as they are for you!! Which means I wont lose anymore, so that's why!

Dejiko: Oh, I see......That's not how it works at all nya!! Usada already lost nya!

Usada: Wel I just won here! So It's one all now!

Dejiko: How dare you nya!!

Rena: Usada, there's an opening!

Usada: Kyaa!?

Mion: Usada, out! You did well for your first time, but it was a shame!

Usada: What the hell! I was beaten at my own game!

Dejiko: It's zamamiro nya.

Rena: you can't afford to look away during this water gun battle.

Aria: That's right!!

Rena: What!

Mion: Oh, there's only two contestants left, Aria and Rena! Let's see what they can do!

Aria: Sorry, but I'm going to win! A professional should know how many bullets his opponent has left. You only have one shot left!

Rena: ....!

Aria: With that volume of water, the range should be at most 2 metres and at most 3 metres. I win

Rena: I'm not sure you've got it right. Aria.

Aria: What do you mean?

Rena: Club professionals also keep track of the remaining bullets of participants who have been disqualified!

Aria: Usada and Dejiko's water guns! When did that happen!?

Rena: I've got more shots than you now. It's time for the final battle!

Aria:.......Now I understand why you have been able to survive so long.

Aria: But with your level of skill it's impossible to beat me!

Rena: Is that right? I wonder?

Aria: I wont show mercy! Let's go!

Rena:.......!

Tsubasa: It is difficult for Rena to match Aria's movements. It's going to take a lot of close calls.

Hibiki: But Aria doesn't have many shots left. She needs to get close enough to hit Rena before she runs out of ammo!

Mion: That's why it's so interesting! Lena! Let's show them what we're made of!

Aria: I've got three shots. Rena has an estimated eight shots. But she has three water pistols, so it will take her time to change guns!

Rena: Eh!

Aria: Now! The gun on the right is empty, she needs to switch!

Mion: Aria's coming! Turn right and get closer!

Rena: Okay, I've got it!

Aria: What!?

Rena: Haa!

Aria: Huh!?

Mion: That's it! Hmmm, I thought it looked like a hit at the same time, but what do you think?

Tsubasa: I didn't see a difference in when they hit.

Hibiki: I have no idea either!

Mion: So it's a draw! You both win!

Aria: Damn it..........I messed up......

Rena: Fuu........I thought I could win.

Satoko: It was a spectacular duel.

Rena: They both looked great.

Aria: Rena.......At the end, how come there were two shots of water left in the water pistol on the right? It didn't look like you had swapped it.

Rena: While I was running, I took the water from the gun on my left and put it into the the gun on my right while you couldn't see me.

Aria: Eh........that's what you did?

Rena: Unlike with a real gun, this is something that you can easily do since its a water pistol.

Aria: I see.....Since I always use real guns, I never thought of that......

Rena: I don't think it would have worked against Mion or Satoko.

Aria: I've been beaten. It was a draw, but I felt defeated.

Aria: You're amazing, really. Your a normal civilian, and yet you were able to fight while keeping all the characteristics of your weapon and you opponent in mind.

Rena: It's the fruits of our labour! I wonder!

Aria: (I'm starting to understand why we need partners.... It's the ideas and thoughts that you don't have. It helps you to grow...)

[Later]

Mion: So are we going to decide what to do now?

Rem: Yeah...

Houki: Your right, but can I go back to IS school? I'd like to do my IS maintenance.

Laura: We were originally supposed to meet up at IS academy since we had scheduled maintenance.

Charl: We need to submit the data to IS Academy too, and we are also concerned about the situation in Europe, which is very rough.

Rem: So, unless you have any objections, let's go to IS Academy. Can we leave tomorrow?

Mion: Will there be any enemy ambushes?

Cecillia: Even if they don't have a personal machine, our teachers are at IS academy, so there's no reason why we should be attacked!

Charl: It's a bit of a safe destination for us now that we seem to be getting ahead of ourselves.

[IS Academy]

Rena: Rin hasn't come back from her report.

Tsubasa: They have medical examinations as well, so they wont be back any time soon

Siesta: So there weren't any enemy ambushes?

Sonico: For now, we have some peace!

Louise: So you're saying that there's no one in IS Academy that would start a fight?

Aria: Well last time we were here.....

Koto: It's an incident, chief!

Koto: What's the matter, Hachi?

Koto: It's not Hachi, it's Koto! But that's OK, we're going to do something interesting at IS Academy!

Haruka: What is it? What do you do?

Koto: What's interesting is...

[Koto explains what's happening]

Haruka: Huh? Mixed tag team match?

Aoi: Is it possible for IS operators and non-IS operators to fight together in a team?

Koto: They said, If we only train IS to fight each other, we will not be able to cope with the current situation, and so on and so forth.

Tsubasa: Indeed, it takes special training for an IS and a non-flying person to fight in tandem.

Louise: You're not wrong. It seems like a good idea.

Aria: So, what are the teams?

Koto: IS Academy will look at the data and decide. I wonder what it will be like?

[Battle map]

Episode 28 Several Decisive Battles

Sonico: Cecillia, let's do our best!

Cecillia: If you leave it to me, and I'm sure we'll win!

Lingyin: Dejiko! You can't win if you don't try!

Dejiko: It's a pain in the ass nya. Come on, Usada, take my place nya.

Usada: Don't let them get you now, Dejiko!

Dejiko: What's the hell nya!? You've got to be kidding me nya!

Charl: Puchiko, I'll definitely protect you, so you can rest easy.

Puchiko: We must fight hard nyu.

Charl: As you wish, my lady.

Laura: How come I'm not in a team with my wife! I don't understand!

Siesta: Isn't it because Laura would be too strong with Hibiki?

Hibiki: Let's do our best! Houki!

Houki: (I'm the only one with a handicap....)

Cecillia: The rule is that if one of the team is unable to fight, they lose, right?

Charl: It looks like we're going to have to protect our partners.

Lingyin: You can't fight on your own, it's not like a match between two IS!

Laura: I'm not very good at that. Siesta, you don't have to do anything, just look around and tell me what to do. It will make it easier for you.

Siesta: I understand! I'm counting on you!

Hibiki: What should we do Houki?

Houki: Why don't we just go about our business as usual? We know each other's capabilities, don't we?

Hibiki: That's right! Okay, let's do it!

Rem: It's time to start the tag-team! Aria, who do you think will win?

Aria: I'd like to say Hibiki and Houki, but.....

Mion: We have Dejiko. Rin can be a bit short tempered, so i think she'll be dragging Dejiko around.

Louise: That way, we can read Dejiko's character. What do you think the odds are against Puchko and Charl?

Tsubasa: In terms of the fighting power of IS alone, Laura is the best. It will be interesting to see how the others fare against her.

Blue Angel: What would happen if Cecillia took Sonico in her arms and fought in the air?

Rena: The Blue Tears have the advantage in this type of match.

Satoko: When it comes to defending yourself and others, It's bit attack is a threat.

Meru: Everyone do your best!!

Announcer: Let's start the mixed tag macth! 3.....2.....1.....

???: Wait a minute!

Charl: There's someone here!?

Lingyin: voices, from inside the arena!?

[Riko and Jeanne appear]

Riko: You're doing something fun! Riko also wants to participate!

Jeanne:.......

Houki: Riko Mine!! Jeanne!!

Riko: I'll be playing in a team with Jeanne and we'll try to win the tag match. If we win, we'll be taking Blue Tears as our prize!

Cecillia: That wont happen!!

Laura: The intruders will be excluded. Simple as that

Riko: What's the matter!? Are you afraid of losing!?

Hibiki: But how can you claim to be a participant in this situation......

Charl: They may have a different objective...!

Dejiko: I don't give a shit nya!! First blood nya! Eye beam!!

[Dejiko runs up to Riko and attacks her]

Riko: That's mean!!

Dejiko: We've already done the countdown to start the fight nya! There's nothing mean about it nya!

Jeanne: Riko, are you done playing?

Riko: Hehe. Yes, yes, I'm serious now.

[Enemies appear]

Sonico: Awawa! So many participants!?

Siesta: They don't look like they're in a team.

Riko: Oh, we've strengthened the barrier here. Those of you in the audience can't get in.

Jeanne: We have also locked up the security shutters. It's not my cup of tea to be a spectacle, but Riko wants to do it....

Riko: So, IS-fight!, Ready-go!!

Lingyin: The IS wont lose to you!!

Victory: Defeat all enemies. Defeat: All allies defeated

[Dejiko vs Riko]

Dejiko: By the way, ahev we met somewhere before nya?

Riko: Huh? Riko didn't go to chill out with Gamers, did she?

Dejiko: You were the customer at that one time nya!!

Riko: I'm sorry, but I've been so busy lately that I haven't had time to play any games.

Dejiko: I understand that feeling nya......

[Defeat Jeanne]

Jeanne: I came here at Riko's request, but I don't think it's right for me to force her. but this kind brute force approach doesn't fit my principles.

Hibiki: It looks like you have a lot of work to do.

Jeanne: I don't want to be pitied. So be it.

[Jeanne leaves]

[Cecillia vs Riko]

Riko: It's all about the Blue Tears!

Cecillia: Of course! You're the only one who can see the thief!

Riko: Give it to me!

Cecillia: I don't think so!!

[Houki vs Riko]

Houki: I won't allow you to have your way thief!!

Riko: Are you still fighting in that rag?

Houki: The more you use it, the more you get used to it. That's what IS is all about!

Riko: But it's only one sword, isn't it?

[Defeat Riko]

Riko: It was supposed to be a tag match, but it didn't work out, did it?

Houki: Excuses are unsightly.

Riko: It's worse to run away without saying a word! See you later!

[Riko leaves]

[Defeat all enemies]

Cecillia: It's all cleared up now.

Lingyin: What about the tag match?

Laura: But that's not the whole story. We were attacked by the enemy.

Charl: For us, it was probably a good training session.

[Stage end]

Dejiko: I've never been in an accident before.....

Puchiko: The result is all right nyu.

Cecillia: And yet, the enemy is so reckless!

Lingyin: I didn't realise they were still going after Blue Tears. They can't even use it!

Rem: Everyone! Good, you're safe.

Laura: There is nothing to worry about. We are all used to fighting.

Aria: Even so, I don't know what Riko is thinking at all.

Louise: What's the use of going on the offensive like this?

Tsubasa: It's just seems strange, because we don't know the enemies intentions.

Hibiki: Huh? Where did Houki go?

Charl: No, I don't think so....

[Meanwhile with Houki]

Houki:.......

Houki: This battle has made me realise again. If I continue like this, I will be a liability to everyone.

Houki:....All right, I've decided!

[Phone call]

Houki:-------.....Sister.

[Back with the others]

Koto: Ugh, It's been ages since we were banned from going out. I'm so bored.

Aoi: It's a pity, but it can't be helped now...

Lingyin: The enitre security system was hijacked and then they made us watch such a wild show. The school will be in an uproar.

Rem: It's time to relax. If there's something to take your mind off things...

Kurumi: Hey, does anyone want to play tennis? Isn't there a tennis court or something?

Rem: Oh, you play tennis, Kurumi?

Kurumi: Well! If I don't do it every now and then, my skills will be ruined.

Rem: Then I'll be your partner! I'm quite good at it!

Kurumi: That's what we want!

Aoi: That's good! Let's have fun together!

Usada: Why don't you do doubles? I'll do it too!

Puchiko: Can you do it?

Usada: I've done it all before!

Kurumi: Big sis Aoi, would you like to join us?

Aoi: What? You mean me? But I'm not very athletic....

Kurumi: It's all right! I will support you!

Aoi: Yes, that's right.......... If I do this, it might make it easier for other people to join in. Thank you, Kurumi!

Kurumi: Right!

Cecillia: I will apply for the use of the cottage and I will provide the equipment!

Siesta: Then, I'll provide food and drink.

Shion: I'll help too.

Rika: We'll watch.

Satoko: I used to be good at playing baseball. It's a shame.

[Meanwhile with Meru]

Meru: Haa........I'm still feeling a bit distracted.....

Meru: Teacher's gone, Noel's gone. I wonder where they are and what they are doing....

Meru: I don't know anything, what should I do?....

???: As usual, you are reluctant.

Meru: That voice!

Noel:.....It's been a long time.

Meru: How did you get in here?

Noel: What's the point in talking about that.

Meru: What's the point...?

Noel: It's obvious! I'm talking about our teahcer! Where did she go?

Meru: I don't know........You don't know do you Noel?

Noel: That's it! That's it! Meru! What the hell are you doing?

Meru: Eh?

Noel: I found our teacher, and we're together now! Why can't you just look at me and say, "I lost"?

Meru: That's funny!! You definitely found her before too, when you were attacking me!!

Meru: And why is it my fault!?

Noel: It's bad!

Meru: It's not bad!!

Meru: What are you doing Noel!?

Meru: Trying to prove that your better than me in front of our teacher! It's so childish!

Noel: What do you know!?

Meru: I don't know!! I don't understand it at all....!

[Anime cutscene. Some of the girls play tennish and after claude bumps into Meru and Noel they somehow swap bodies]

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_29:_Turbulent_Shadow_(Meru_Route) [ Episode 29: Turbulent Shadow]] to continue]