超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 23: Zettai Zetsumei! Twin Angel! (Meru Route)

Episode 23 Desperate Situation! Twin Angel!

Charl: Wow, what a cute dress.

Rena: What if we tried it on together? I wonder?

Charl: Will it look good on me? Isn't it strange?

Rena: Mmmm, that's nice!

Charl: That's not a lie, is it? Do you really think that?

Haruka: It's true! Right, Claude?

J: (Say that a beautiful girl looks good no matter what she wears.)

Claude: Well, a beautiful girl looks good no matter what she wears.

Charl: A beautiful girl? Do you mean me? I've never had a boy say that about me before!

Charl: Your not lying are you? You arent just saying it to suprise me?

Hibiki: You should have more confidence Charl. The other customers are also looking at you right?

Charl: Aren't they just looking because there's a boy here?

Aoi: No, it's not like that. I can see it in your eyes. It's a look of adoration, isn't it, Haruka?

Haruka: Yeah! I'm in love with you too!

Charl: Oh wow, I think I'm tearing up...

Hibiki: Your such a cute girl. How could anyone think of making you act like a boy when your so pretty?

Laura: I can only speak for myself, But I've seen the IS development race drive people to madness with the lengths they'll go to.

Laura: Anyway, are there any clothes you want to try on Hibiki?

Me? I usually just wear my school uniform, and I don't get dressed up very often...

Laura: School uniform? ......Clarissa! It's me! Any ideas.....Hmm, I see....

Laura: I've heard that in Japan they have a dress-up version of the uniform called "Idol Clothing". I'll buy you one.

Hibiki: What!? I think that's a bad idea....

Laura: Would you rather wear a wedding dress?

Hibiki: I'm only 15 years old! Don't you think your jumping ahead too much?

Laura: Hehe, that's a good point.

Hibiki: Wow, that's a suprise.... I've never seen you laugh like that before Laura.

Laura: I see...

Hibiki: Okay, Laura, let's get you into a deco uniform!

Laura: Me too?

Hibiki: We can even wear them together if you want!

Laura: I wont look good!

Hibiki: Then I guess I won't wear it either.

Laura: Hmm...This is the Japanese tradition, to be subject to one's wife...

[Meanwhile with the back alley shoppers]

Satoko: Dejiko told me that in Akibahara there are many shops selling suspicious things in the back alleys.

Rika: The atmosphere is completely different to the main street.

Eve: Well, maybe it's a bit early for the Shorties?

Satoko: That's not true! Small cameras, radios, listening devices - all things you can't get in Hinamizawa!

Satoko: Just looking at it all is giving me inspiration for my own traps!.....Fufufu....

Koto: Seems like your really into this kind of stuff Satoko. I'm more interested in the curry shop over there and those places.

Rika: I'm also more of a food person. Nipaih*

Eve: Ill buy whatever you like, whether it's tools or food.

Satoko: Miss Eve, are you really that rich?

Eve: You've never travelled the world before, have you? I've made some assets.

Koto: Heh! I'll take you up on your offer and order a regular and a dry curry!

Rika: The drinks look good too.

Satoko: I can't decide what to buy!

[Meanwhile with Meru and Tsubasa]

Meru: I'm looking forward to this, Tsubasa!

Tsubasa: I was surprised that there was an idol stadium here.

Meru: Are you really interested in it?

Tsubasa: Yes. Im curious to see a show from a different world.

Meru: I'm looking forward to seeing the new idol from the front row!

Meru: My favorites are always the kind of girl who's not going to sell, but is slowly gaining a core fan base!

Tsubasa: You really like to look at every little detail. Why do you like the idols so much?

Meru: Well actually, I wanted to be a magical idol. But I failed the singing test...

Tsubasa:..........

Meru: That's why I want to support girls who are not stars, but who are trying their best to stand on the Idol stage anyway.

Tsubasa: Indeed, it's easy to see the difference between someone who is just getting by and someone who is really trying.

Meru: I think it's great to see them trying their best, even if they're not the best singer or dancer. When I see people like that I want to support them!

Tsubasa: It would be nice to find someone like that. ......So, is this the right place for the performance?

Meru: Huh? You were walking so confidently, I'm just following you aren't I...?

Tsubasa:..........

Meru: Huh? Wait Tsubasa are you...?

Meru: Ah.....

[Back with the clothes shoppers]

Charl: It was a lot of fun shopping!

Rena: We didn't buy much

Laura: We have no choice. We are like wanderers, we can't buy more than we can carry.

Aoi: Ummmm, we have a problem......

Hibiki: What's wrong?

Aoi: Have you seen Haruka?

Rena: Now that you mention it, Haruka isn't here.

Laura: They must have been too excited and lost their way.

Aoi: I'll go and look for her.

[Meanwhile with Haruka]

Haruka: Huh? Where did eveyone go? Wait where am I???

Haruka: I think I'll take a break on this park bench.....

???: Please stop!

Otaku: I only need one shot!

???:.....your persistent.

Haruka: huh?

???: I said we dont want to. Didn't you hear me?

Otaku: Don't say it like that! I'm just adding a few pictures to my collection of beautiful girls!

???: Damn it! If this happens!

Otaku: It's okay because I'm asking you for it! It's better than being filmed in secret!

Haruka: Hey! You there! It's wrong to upset a girl!!

???: You are...!

???: (Haruka Minazuki!)

Haruka: It's not right to force a girl to do something she doesn't like!

Otaku: Who are you? I hope you won't deceive me! Or are you going to make me happy?

Haruka: What do I have to do to make them happy? Fine! If that's will stop you!

???: Eh, ah, just a minute.....?

Haruka: It's all right! Leave it to me!

Otaku: How can you make me happy? Come on, let's see it!

Haruka: Let's go! First of all I'll do this!

Otaku: This is...panties?! Why are you suddenly pulling a pair of panties out of your pocket!?

Haruka: Hey, do you like panties?

Otaku: Of course I like them! I love them!

Haruka: Okey-dokey! So, can I see it?

Otaku Ha?

Haruka: Huh? Well you said that you love it, so your carrying some around with you aren't you?

Otaku: What? Is that something you always carry around with you....?

Haruka: Oh, you mean you're wearing them? Oh, well, that's just wrong, isn't it?

Otaku: ('I've got to do something about this. I've got to do something soon.)

Haruka: Here's a question for you. Why do you think I keep panties on hand?

Otaku: I don't know, is it for someone else to wear?

Haruka: That's a shame! There's nothing wrong with that, but the truth lies elsewhere.

Otaku: Then why...?

Haruka: Spirituality......Peace of mind.....The key to enlightenment

Otaku: Wha!?

Haruka: A wise man once said. "When you feel troubled, count the number of stripes on your striped panties"....

Haruka: The number of stripes on your striped pan is a special number that only you know. A mystical number that gives you courage.

Haruka: Look! These are my striped panties! you don't know how many stripes there are....In other words I'm the one with the spiritual superiority!

Otaku: Wha....What!?

Otaku: I'm a nerd too, and I understand the relationship between knowledge and courage, and the power that comes with that overwhelming confidence!

Otaku: That was the moment I realised that I couldn't win against this person, In other words, It's time to run away!

Otaku: My sensitivity is normal! It's working! So there is no shame or defeat in running away! It is justice! It's the right choice! It's the right choice!

[The otaku runs away]

???:.........

???:....What, was that.

Haruka: Phew, did I do well?

???: Ah....Thank you for getting us out of harm's way.

Haruka: No problem. Uh...?

Tesla: I'm Tesla Violet. This is my sister....

Nine: Nine....

Haruka: Tesla-chan and Nine-chan. I'm Haruka Minazuki. Nice to meet you.

Tesla: You really helped us out. We were stuck in a bad situation back there.

Haruka: Ummm. I'm glad that nothing happened to you.

Tesla: Yeah, we've just come back from Italy.......I'm so tired.

Haruka: Are you from Italy? Em, that's the country with the Tower of Pizza, right?

Nine: Pizza...?

Tesla: Do you mean the leaning tower of Pisa?

Haruka: Yes! That's it! I guess If it was a pizza tower, it would be eaten by the birds.

Tesla: Fufu. Your an interesting person Minazuki.

Haruka: Ehehe, you think so.

Nine: Sister....

Tesla: Oh, that's right Natchan. Minazuki, If your free would you like to join us for tea later?

Tesla: Of course, we'd like to thank you for your help.

Haruka: No, no I shouldn't. Oh, but I haven't eaten anything sweet recently... I want to try the Miao Cream Choco Sausage Puffs.

Tesla: Ufufu, we'd be happy to treat you.

Haruka: Really? Haha, well I don't eat that much........usually.

Tesla: So, shall we go to the cafe?

Haruka: Ah! That's right, I was looking for everyone.....

Tesla: Huh?

Haruka: I'm sorry, but I need to go! Tesla-chan, Nine-chan, see you later!

[Haruka runs off]

Tesla: Minazuki's gone.....

Nine: Sister......

Tesla: It seems she doesn't know who we are.

Tesla: I was trying to find out if she was a Twin Angel......

Nine: ! ! Sister, this...!

Tesla:.........Natchan, Is that Minazuki's?

Nine.....She dropped it.

Tesla: I feels a mysterious force..... What If this is something she needs to transform into a Twin Angel.

Nine: If Haruka is a Twin Angel.....Transformation not possible?

Tesla: That's what I'm wondering. Let's find out.

Nine: Understood.

[Meanwhile Aoi is still searching for Haruka]

Aoi: Haruka, where did you go?

Haruka: Oh, there she is! Aoi-chan!

Aoi: Haruka! Good, You know I was worried about you?

Haruka: Ehehe, Sorry, sorry. Let's go find the others.

Woman: Kyaaaa!!

Haruka: Screaming!?

Aoi: It sounds like it's coming from the end of this street!

Office worker: It's a monster! It's not a cosplay! Run!

Haruka: Aoi-chan!

Aoi: Yes! Let's transform!

Haruka: Right! ......um, ah......Ahhh?

Aoi: What's wrong?

Haruka: No, no, no! Nowhere! I can't find my poketen! I can't find my poketen!

Aoi: Eh!

Haruka: I can't transform into Twin Angel!

[Battle map]

Episode 23 Desperate Situation! Twin Angel!

[Deploy]

Tsubasa: I don't know what you want to do in this city!

Satoko: I'm was still sorting out my tools!

Hibiki: Dejiko is still renovating her shop, does anyone know what happened to Twin Angel?

Laura: Aoi went looking for Haruka, that's all we know.

Charl: We have to do something about this!

Koto: I'm going on a rampage! ! Then I'm going to eat curry and it will be 10 times more satisfying! !

Victory: Defeat all enemies. Defeat: All allies defeated.

[Turn 2]

???: You bastards! What are you doing!? Do you know where you are!

Larua: What is it?

Charl: Miss, this place is dangerous!

???: yeah, because your guys are all fighting!

Tsubasa: Wait....That voice!?

[Chris appears with a bunch of Noise]

Chris: Bastaaaaaards!

Charl: She's singing? Does that mean, she's using a Symphogear!?

Hibiki: Chris-chan! !

Tsubasa: Yukine ! !

Chris: Hibiki! Tsubasa! You did a good job of tricking me the other day! Your not going to pull it off again!!

Hibiki: Huh!? What do you mean by "tricking"?

Chris: Shut up! Don't tell me you've forgotten!

Tsubasa: Wait, we don't know what your talking about.....

Chris: Shut your mouth! Everything you say is bullshit! I only believe in myself now! That's what I've decided!

Chris: Take this! !

[Chris fires indiscriminently]

Hibiki: Urgh!! Stop it Chris-chan! What's wrong with you!?

Chris: That's how you get close to show off your strength! Heh, I wont let you do that!!

Hibiki: Chris-chan!

Chris: You can't fight in the streets like this! I'll beat you all up myself! Oraaaaaaaaaaaaa!

Tsubasa: She's lost her senses.... Tachibana! We're going to calm her down!

Hibiki: Right!

[Tsubasa vs Chris]

Tsubasa: Lay down your weapons, Yukine!

Chris: You should put away your sword! Then I'll turn you into a corpse without hesitation! !

Tsubasa: What's the the matter with you!

Chris: That's my line! This whole time I've been scared of you pulling a sneak attack!!

Tsubasa: What makes you think I'd do such a thing?

Chris: Stop acting like your a good person! I'm going to skin you, you bastard! !

[Hibiki vs Chris]

Chris: Come on! I'll pay you back in full!

Hibiki: What did I do!? I can't remember!

Chris: Don't be so stupid! I'll never forget the pain of being punched in the face!

Hibiki: I don't remember ever punching you Chris!!

[Defeat Chris]

Chris: Damn It!! I lost...! I lost again!!

Hibiki: Wait! That's not right! I know we fought before Chris-chan, but that was a long time ago.....

Chris: Your so annoying! I don't believe anything you say! No words can erase the fact that you tricked me! I don't care what you say!

Chris: The scars on my body and the pain you caused me! They can't be undone! You can't get rid of them! Never!

[Chris vanishes]

Hibiki: Chris-chan! !

Tsubasa: She vanished.......Laura, is that?

Laura: Yes, it's almost exactly the same as when I used the little box I had.

Eve: Oh, I wonder If I can get ahold of it? I can't wait to check it out!

[Stage end]

Hibiki: Chris-chan.....why are you?

Tsubasa: You don't have to be so discouraged. Thanks to Yukine, I've learned a lot.

Meru: Hibiki, she said you fought against her.

Meru: Is that the doppelgänger that Reimu was looking into?

Tsubasa: Yes, when Sonico and I first came to Akibahara, we fought with a small black one, but it looked like Dejiko.

Koto: By the way, we ran into a fake Shirayuki! Also wasn't there a fake Houki that someone fought?

Rena: But isn't it a bit far-fetched to believe that the resemblance is entirely real, just like that girl?

Tsubasa: The Symphogear are ancient relics, they aren't something you can just replicate. It's natural to think that if she heard our songs she'd thing we were real.

Hibiki: Is there really something like that out there? Someone else who sings my song and wears a Symphogear that shouldn't exist.

Tsubasa: We sang together and fought together alongisde Yukine. There's no way any of us could mishear another song.

Hibiki: That's right. But if I really fought with someone like that, I can understand why Chris-chan is acting the way she it.

Rika: The are more mysteries to be solved, but that doesnt change the fact they are mysteries that must be solved.

Satoko: We all have to work together to find a solution!

Hibiki: Thank you, Rika, Satsoko. I don't have time to be depressed!

Laura: And that's why your my wife.

Rena: By the way, where are Haruka and Aoi?

[Haruka and Aoi run up, as if on cue]

Haruka: Hey, everyone!

Aoi: We're Sorry, we couldn't call Twin Angel.

Rena: I'm glad that both of you are safe. I'm relieved.

Koto: So, what happened to Twin Angel?

Haruka: Oh, well, they're not feeling well......

Meru: They always look so healthy, but I guess everyone has days like that.

Aoi: I'm sure they'll come next time. Don't worry.

Haruka: (Aoi-chan!)

Aoi: (In the meantime, let's find your poketen. I'll help you look for it.)

Haruka: (Yeah...)

Satoko: Speaking of missing people, I don't see Charl anywhere, where is she?

Koto: She's over there, isn't she?

Tsubasa: What's that?

Charl: Here, Is this fine?

Otaku: Please look this way too.

Charl: I'm not a model or anything like that...

Otaku: I think it's because she's foreign... the overseas players always look good no matter what they wear!

Charl: Ha, haa....

Otaku: Good looking!

Otaku 2: Sparkling!!

Otaku 3: You can dig it!!

Charl: I don't have that kind of taste, though.

Rena: She's surrounded....

Laura: She's putting on a face that says "Help me".

J: (If they try and force her, you must stop them.)

Claude: (I don't think they're going to go that far...)

[Meanwhile with Tesla and Nine]

Tesla: The twin angels didn't appear again.

Tesla: There's no doubt about it now. Haruka Minazuki is a twin angel, and Aoi Kannazuki is the other one.

Nine: But....

Tesla: Yes, at those two's ages it is impossible for them to be involved in the burning of our house. Which means that......

Nine: Twin Angel are not our enemies....?

Tesla:.....Then we have no choice but to accept that. But then that mean father.....The Black Trader. He lied to us!

Tesla: We don't know who our real enemy is....Who are they really!?

Nine: Father, You're a liar!

Tesla:....We don't know anything yet. Let's think about it a bit more.....

Nine:.....Understood.

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_24:_Into_the_Dark_Cave_(Meru_Route) [ Episode 24: Into the Dark Cave]] to continue]