超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 22: Scout (Meru Route)

Episode 22: Scout

Houki:....Oh, your back already?

Louise: It's been a long time since you've seen her, we wouldn't mind if you'd talked to her for longer.

Aria: If I could, I would. They have very short visiting hours.

Rin: So how'd it go? Is she well?

Aria: She didn't look too bad. On the contrary, she was the one worried about my health.

Lingyin: It's not easy for you, but she's a good mother. Take good care of her.

Aria: Of course!!

Houki: Of course, huh.

Aria: What? Did I say something strange?

Houki: (The Shinonono family is still in a state of flux because my sister created the IS. II've got nothing good to say about my family.......)

Houki: No, I think it's good to be serious about those you want to protect.

Lingyin: You're talking about something you're not used to, aren't you?

Houki: There's no problem! No problem!

Aria: I'm sorry if I've made you feel uncomfortable. But I'm all right.

Aria: I'm going to catch Riko and take her to court as soon as possible for mother's sake!

Louise: By the way, Aria do you look like your mother?

Lingyin: Louise, why are wondering about that?

Louise: It doesn't matter! It's nothing!

Louise: (Me and Aria are similar in a lot of ways. If that's the case, then if she looks like her mother or father,..... Is that too much to ask?)

Aria: Where's Shirayuki?

Houki: She went to Bueti High ahead of us.

[Meanwhile at Butei High]

Shirayuki: I have just finished reporting to the Academic Affairs Office.

Rem: Has anything changed at Bueti High?

Shirayuki: No. It seems that there has been no big incidents since we left.

Shirayuki: And Jeanne, who was after me, has also vanished without a trace.

Mion: Does that mean that the enemy knows what we're doing?

Rem: It seems like they do. Shirayuki will definitely need a bodyguard.

Shirayuki: I'm sorry......... I really wish I could have gone into town with you all.

Mion: I don't mind! It's not like we went there to play.

Rem: All we need to do is escort Aria and shop for daily necessities. It's more like a holiday for us.

Sonico: We're back! We bought lots and lots of things, It was very fun!

Meru: I bought one of this worlds Idol magazines. Ufufufu, I can't wait to start reading it.

Siesta: Everyone you are buying too many things. I know we got a lot of money from Aria and Shirayuki, but....

Siesta: Especially you Cecillia! You shouldn't try to buy three sets of bedwear!

Cecillia: I think it's normal to choose a product with a different fabrics and design to match the changes in temperature.....

Siesta: One set of pajamas is sufficient.

Cecillia: Siesta your mercilessly strict......

Shion: I was in charge of the shopping party, but Cecilia was the one who tried to buy the most things.

Mion: Well, at least you had a good time.

Sonico: Oh, come to think of it, where are Aria and the others...? Isn't it about time for them to be back...

Rem: That's weird. I remember Aria saying she doesn't get much time to visit.

Shirayuki:......I have a bad feeling about this.

[Back with Aria's group]

Houki: Hey you!!

Jeanne:.....

Aria: Considering your face is well known, I never thought I'd see you, one of Lee Woo's greatest strategists, walking around in broad daylight.

Aria: Some of the crimes of my mothers 107 year sentence were commited by you Durandal. So have you come all this way to try and capture me?

Jeanne: Don't call me by that name. Holmes 4

Aria: Alright then, Jeanne d'arc the 30th, what do you want?

Jeanne: I cam here to see Louise the Zero, the bearer of Void.

Louise: To see me?

Jeanne: I've been observing you since you left your world. You seem to be in good shape these days.

Louise: Heh, you've been observing well. Thanks to you, I'm in feeling much better. Although I still don't know why.

Jeanne: We have already investigated the extent of your true strength.

Jeanne: Louise Françoise Le Blanc de La Vallière, would you like to wield your magic at my side?

Louise: I refuse.

Lingyin: Oh no! She called Louise by her full name!

Louise: That isn't why I'm refusing! Who are you? I think I've seen you before, but I can't remember!

Louise: You've been watching me from the shadows all this time right? That's what they call a stalker, isn't it? Because I recognise you!

Louise: I'm sorry, but I'm not into that sort of thing! If you're looking for a girlfriend, look elsewhere!

Jeanne:.......

Houki: I'd say that's a bit of a stretch....

Louise: Alright, you've been dumped, now go home!

Jeanne:.....!

Jeanne:.....I thought I knew your character, but it may be more than I can imitate.

Louise: Imitate?

JeanneL It was difficult for me to disguise myself as you. Although that's mostly because of how you look, the hardest part was trying to make my breasts look so small.

Louise: What!?

Jeanne: If I weren't a magic user, It would have been impossible for me to recreate that cliff face.

Louise: What, wha wha wha what.....

Aria: What the hell did you just saaaaaaaay!!!!

Houki: Wait why are you angry!?

Lingyin: I don't know what world you live in, but don't you know that there are certain things that should never be said no matter where you are?

Houki: You too!?

Jeanne: I'm sorry I've told you such a meaningless story. More importantly.....

Louise: Meaningless? Did you just say it was meaningless? Maybe I misheard you, what do you think Aria?

Aria: No, she definitely just said it was meaningless.

Lingyin: Yeah...she just said it was meaningless, as if she was making some sort of winners remark about how she thinks she's better than us....

Louise: I don't need an apology. It anything it would be more annoying if I got one.

Aria: Which do you prefer, death by an active volcano, or russian roulette?

Lingyin: Either way, let's kill her as soon as possible!

Houki: Everyone, calm down!

Louise & Lingyin & Aria: Never, we'll blow her up!!

Jeanne: This is not how I expected it to go, but I was already prepared if i needed to use force.

Jeanne: I'll freeze that anger.

[Battle map]

Episode 22 The Scout

Jeanne: Louise the Zero, your coming with me.

Louise: Shut up and die!!

Aria: Just die already!!

Lingyin: Take this!!

Houki: (Why does it feel like everyone's actual motivation for this fight differs from mine.....?)

Victory: Defeat all enemies. Defeat: Louise is defeated.

[Next turn deploy]

Cecillia: We're here to help you!

Shirayuki: Jeanne!

Jeanne: We meet again Shirayuki Hotogi. Have you changed your mind since out last encounter?

Shirayuki: Who would respond to a pushy and obsessive invitation that doesn't take into account the feelings of the other person?

Rem: As expected of the head of the student council. Your strong.

Aria: (For some reason, Shirayuki didn't feel very convincing when she said that...)

Siesta: Are you the kind of person who loves people that play hard to get?

Mion: I mean, do you think you'll be able to afford to woo the girl? I think she's got the best chance.

Jeanne: Hmm, I was expecting you all to show up. So It's fine.

???: This is what she means!

[Noel appears]

Noel: my timing was perfect! What do you think?

Meru: Noel!?

Eve: Alala It really is you Noel. Hiya

Meru: Noel! I found our teacher!

Noel: I told you before, that doesn't matter anymore!

Noel: I'm here to prove that I'm better than you! That's all!

Meru: See, this is what I was talking about teacher!

Eve: Eh, I think it's a good idea, don't you? Why don't you give it a go?

Meru: Eh!?

Eve: If she's doing this in front of her teacher, she must be serious right? If you don't do it, I'll stop being your teacher.

Meru: So your saying we have to fight? Fine, I'll do it!!

Lingyin: I don't know why you have to be so serious about competing! I don't mind that kind of thing.

Louise: You do realize she'll be left behind if she doesn't fight.

[Defeat Noel]

Noel: I don't think this is what the first round should be about. Don't think that just one battle will settle it!

Meru: What exactly do you want Noel?

Noel: You'll understand after a few fights. See you then!

[Noel vanishes]

Meru: I don't understand anything....

Eve: It is necessary to worry in order to grow. Your teacher is also very worried about the situation.

Rem: I don't know which side of the fence you're on

[Defeat Jeanne]

Jeanne: Louise's magic is growing stronger and Shirayuki's talent is blooming. Knowing that is enough for now.

Jeanne: But it's not the sort of thing we can do in a straight fight. It's just not my style.

[Jeanne vanishes]

Aria: She's the same as RIko....so she'll be waiting for us to go after her wont she? SHe's trying to make us angry to get us to leave.

Houki: You're a lot calmer than I thought you'd be. I guess you were pretending to be anrgy.

Aria & Louise & Rin: Haah!?

Houki: Weren't you!?

[Stage end]

Cecillia: I'm suprised that Louise was their target.

Louise: It's not that suprising. Someone already kidnapped Tifa, so its's no wonder they're after me.

Siesta: We still don't know where Tifa is.

Louise: But this is good. The fact she came after me means she must have something to do with the people that kidnapped Tifa.

Lingyin: There's a good chance that she's ok. (youll be ok)

Shirayuki: The speed with which they are moving is worrying, though.

Mion: They started acting as soon as wel got here.

Rem: Jeanne is from this world, so it's not surprising that she has some kind of network.

Aria: No, It is strange.

Rem: Why?

Aria: Durandal likes to use traps and other underhanded methods. She's not the sort of person who would just show up in public, and then try to abduct us in the broad daylight.

Shirayuki: Yes, she isn't like that.

Aria: She isn't following her MO. Maybe Lee Woo is getting their instructions from a different source....

Sonico: Oh, em! Uh, if you want, do you want to go back to Butei High?

Houki: What is it?

Sonico: If we continue like this, people around us may be put in danger.

Eve: You're the coolest, aren't you, Nico Nico? Let's go back, everyone!

Aria: Yes, let's leave before we get into trouble.

Aria: (Yay, it's been a long time since I've slept in my own room.)

[Aria goes to her room]

Aria: I'm back.

Aria: (The air in here still feels the same....I have't felt this warmth for a long time...)

Aria: (It's so quiet)

Aria: (I'm alone in a quiet room.....Just like mother......I'm sorry mama, I haven't found a partner yet.....)

Aria: I'll do my best, Mama.

[Doorbell]

Rem: Aria! Hey!

Aria: Huh!?

Louise: Hmmm. There's not much here.

Rem: When you sau Butei, I was expecting something more like a reconnaissance office.

Aria: Hey, you guys! What are you doing going into people's rooms!? You're trespassing!

Louise: We're staying here tonight. Oh, Rin, pour me some tea.

Aria: What kind of attitude is that? What is it?

Rem: Earlier, we were talking about going to see your room together. Rin, I'll have a cup of tea too.

Aria: Haa?

Lingyin: Hm, it's a bit late now, why don't we just go to bed? Right tea.......Aria, I'm going to borrow your kitchen.

Aria: Why are you being so carefree!! I'll have tea too then!

Lingyin: Didn't you used to be in the Coffee Party? Yes, a Stoba premiere.

Aria: Oh, thank you....

Lingyin: Chinese is fine, right?

Aria: Hey, Rin! Don't use it without permission!

Rem: Oh, what's with the little cuddly toy? a Lion?

Louise: Aria, which are your favorite clothes? can I try them on?

Aria: Hey! What the hell are you guys doing!?

Rem: Aww, don't be so strict.

Louise: Yeah....we're friends right?

Aria: Your my....friends?

Lingyin: Aria! Come here for a minute!

Lingyin: over here, can you taste test this for me?

Aria: Hey!? How many times have you made sweet-and-sour pork??

Lingyin: Don't worry, I made ramen too!

Aria: That's not what I mean!

Lingyin: Do you want momo bun for dessert?

Aria: Really?

Rin: Fufufu, I wont lose when it comes to cooking.

Aria: I guess it can't be helped......If it's only for one night, you can stay.....

Rem: hehe. Let's have fun tonight!

Louise: Let us borrow some of your loungewear later.

Lingyin: Here, here, sweet-and-sour pork!

Aria: It doesn't make any sense to me why girls our age get together and have a party over sweet and sour pork.....

Lingyin: It's fine. In these times, it's better to have fun!

Aria: These times?

Aria: (Oh........do they mean because I've just met with my mother....?)

Aria:.........

Louise: I'll tell you what, I've come here to sleep in a better bed than in a classroom. Give me your bed, will you?

Lingyin: I came here to use the kitchen. It's not easy to get to the home economics room at Butei High.

Rem: I was interested in seeing a Butei's room. I was suprised to see it was so ordinary.

Aria: I know!

Aria: (i know that....)

Lingyin: I wont let you sleep until we've finished eating the sweet-and-sour pork and the ramen! Come on, let's have some peppers too!

Louise: we can't eat this much!

Rem: Trying to eat ramen after this is a challenge on its own.....

Aria: You can do something about the pork and ramen! I'll eat the momo buns!

Lingyin: the momo buns are a dessert for after the main meal!

Aria: Momo buns are the main meal! I'm not going to have them as a snack!

Louise: I'm going to bed.

Aria: Hey, don't sleep in my bed! that's where I sleep! I'll shoot you!!

[Gunshots]

Lingyin: What are you doing!? You just shot the sweet and sour pork! What are you doing with the food!!

Aria: Shut up! take this!!

Lingyin: You've done it now! Shenlong!!

[Laser shots]

Louise: Hey! I'm trying to sleep! Explosion!!

[Explosions]

(I thought we were getting ready for bed....)

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_23:_Ghost_Scramble_(Meru_Route) [ Episode 23: Ghost Scramble]] to continue]