超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 13: Stranger from Another World (Meru Route)

Episode 13: Stranger from another world

Louise: Hah, hah,...... with this Siesta should be fine.

Louise: (It's safer if she's not with me. There's no reason for a commoner to be targetted....)

Louise: (I'm a noble, and it's a noble's duty to protect the weak.)

Louise:.....Where am I? That's where I came from right? Or was it from over there........

Louise: What if........I'm lost....? Oh no.

Louise: If a demon were to show up now, it would be....

[Rustling in the bushes]

Louise: Whose there!?

Claude: This isn't good....... hey, hey....... Please don't push, the leaves sting......Ow....Ow.. It hurts.

Meru: I'm not pushing you. I, I just tripped

Claude: ha, hah... Really? Then could you please stop clinging to me as soon as possible.

Aoi: Are you alight? Don't panic, just act calmly okay.

Hibiki: Still, I wonder where we are......I'm totally lost

Sonico: Wow, we really are lost aren't we?...! Uh....I wonder which way is the right way.

Hibiki: There isn't even a "right" way. We don't know where we're going and we don't know whats out there.

Louise:..........

J: (Oh look Claude! There's a beautiful girl in a place like this!)

Claude: huh? Ah..... Who are you? and where are you from?

Louise: That's my line!!

Louise: Who are you people? Commoners? You don't look like you're magicians who can control demons! You aren't magicians who control demons, are you? Who are you?

Aoi: No, we aren't suspicious people....

Louise: Your very suspicious no matter how you look at it! Your clothes are weird!

Sonico: What what? I know I'm wearing western clothes, but is it that weird?

[More rustling]

Cecillia: What's going on? Aren't you being a bit noisy?

Hibiki: Cecillia, please don't be unreasonable.

Cecillia: Wauu..

Louise: What's wrong? Your face is blue.

Aoi: We aren't used to sleeping in a outside and I think she caught a cold.

Louise: Was it really that cold?

Cecillia: I can't sleep without a bed, It's not normal.....

Louise: It would be easy to cure with water healing magic, but I can't use water magic.

Cecillia: Magic? Are you saying your a magician?

Louise: That's right. My name is Louise Francoise Le Blanc de la Valliere. You know that name right?

Hibiki: Oh her name sounds like a magic spell! She has to be able to use magic!

Louise: No! Unlike you commoners, I have a last name!

Sonico: Mmmmm, so if you have a last name, you will be asked if your a magician?

Meru: Whoa! I have a last name, but I'm not a magician? You're a magician, aren't you? Definitely. I don't feel like a magical magician.

Claude: I don't know, it's kind of weird to be a magacian in name. It's weird, isn't it?

Meru: Mou! Claude... Not only her last name, but her first name is also weird!

Louise: Where kind of commoners are you? You don't even know who you're talking to!

Aoi: Erm, Louise was it? I'm sorry but what do you mean by commoners?

Louise: I'm a noble! It's common knowledge that only noble's can use magic! You at least know that much right?

Cecillia: Nobles? I Cecillia Alcott am also from a noble family. I'm a noble as well!

Hibiki: Cecillia, don't get too excited.....

Louise: Alcott? Okay, where's your estate?

Cecillia: It's in England

Louise: Where is England? I've never heard that name before! Aren't you lying about being a noble?

Cecillia: What did you say!?

Aoi: Cecillia, please calm down. When I heard the word "magic," I wondered... if there was something different about this world?

Meru: Do you have a map of the area?

Louise: A map? Here, do you want to look at it?

Aoi: I see....... This place is different after all

Sonico: It looks similar to Europe but it's not. It looks a little bit different.

Louise: My country isn't even on the map?

Hibiki: What is this place?

Sonico: Ah! It's a wonderful storytelling platform, It's like a fantasy world of swords and magic!

Louise: You guys have been talking nonesense for a while now. I have no idea what you're talking about.

Louise: Oh that's right, Cecillia right? If you're a noble then you can use magic right? Show me.

Cecillia: Magic? Why would a noble use magic?

Louise: You can't use it? After all that talk, your just a commoner.

Cecillia: What did you say?!?

Aoi: Cecillia if you keep getting worked up, I'm worried you'll get a fever.

Cecillia: I can't believe she called me a commoner. I'm so angry I'll blow off my fever.

Hibiki: (I think this is just going make her more feverish....)

Cecillia: Louise! I'f your a noble as well then you know what it means when someone insults your honor right?

Louise: What? If your asking for a duel, I'll gladly accept

Hibiki: Come on, let's stop fighting. I'm sure we can talk this out....

Louise: No we can't!

Cecillia: I won't accept that!

Meru: Um..... I don't think this is the right time to be starting a fight.

Cecillia: What is it?

Louise: Why are you stopping us!

Aoi: It looks like we are surrounded.

Louise & Cecillia: You're kidding!?

[Stage start]

Episode 13 Stranger from another world.

Victory: Defeat all enemies. Defeat: Louise is defeated

Cecillia: I will fight!

Louise: What, so you can use magic!

Cecillia: This is my Blue Tears. It's not magic!

Louise: You should have shown me that from the beginning! What's the lineage? A combination of earthenware, Metal wrought and levitation magic? That's some really complex magic!

Cecillia: It will take a long time to explain the IS.... I don't think we have the luxury of doing that.

Louise: I'm sorry?

Meru: Advanced technology is indistinguishable from magic!

Hibiki: I'm going to make a breakthrough! Let's break their encirclement first!

Louise: You can use magic too.

Hibiki: Huh? Do you mean me? I fight hand to hand, so I don't think that counts as magic.

Louise: I saw you summon it. Is it gold transmutation and solidification from the earth lineage? intersting, It's casting method is like a song.

Cecillia: I already said, It's not magic.....

Louise: By the way are you feeling better? Did you cure yourself with healing magic?

Cecillia: It's not a magic trick or a spell! A noblewoman would never let her enemies see her in such a state!

Louise: Hmmm, you must be very proud of yourself.......... Good! I'll help you out with this.

Cecillia: Are you looking down on me?!?

[Louise attacks an enemy]

Cecillia: Wait! You really can use magic?

Louise: Of course I can, you can't fight unless you can use magic!

Hibiki: If your only other option for weapons is a sword or a bow, magic seems to be incredibly strong, doesn't it?

Cecillia: I guess magic in this world is the same the IS in mine. In the sense that it has made any other modern weapons obsolete.

Louise: Don't think this is all I'm capable of! Let me tell you, this isn't even 1/100 of my true power

Louise: My most powerful spells take a long time to cast, so you guys better keep them busy!

Hibiki: Leave it to me!

[After defeating some enemies a doppleganger appears]

Louise:......? A very small ones come out. I wonder if it's a demon spirit.

???:..........You're small too.

Louise: You're way smaller than me!

???: Look at your chest before you say anything else.

Louise: Wha.........Whaaaaaaaaat did you just say!?

Louise: What you just said! I'll never forgive you for that!

???: I'm going to kill you

Sonico: Ah! I love it, this is such a cute matchup!

Louise: When you say something like that, It just annoys me even more!

Victory: Defeat the doppleganger. Defeat: Louise is defeated.

[Defeat the doppleganger]

???:...I'm leaving.

[Doppleganger vanishes]

Louise: Wait! Don't think I've forgiven you!

Cecillia: She's already escaped.

Louise:...It would be silly to chase after them at this point. More importantly, there are other things that are bothering me.

Louise: What are you concerned about?

Louise: I'm talking about you guys!

[Stage end]

Louise: First of all I'd like to thank you all. If you hadn't been there I would have been in danger.

Cecillia: Are you sure Louise? Your not too bad either, although you aren't as strong as my Blue Tears.

Louise: Certainly, it's an impressive feat of courage to fight while your in such poor health. I have to admit that you're not a bad magician.

Cecillia: I told you it's not magic. You're so stubborn....

Aoi: Well, Cecilia. Can't you just take this as a compliment? Isn't that a good thing?

Cecillia: Of course! I'm a true noble after all.

Claude: (Is it even possible to cure a fever with enthusiasm)

Meru: (She's more of a gutsy person than a noble)

Hibiki: Uh, can you show us your map one more time?

Louise: Of course, here.

Aoi: It looks like Europe, but the countries are different

Louise: Europe? This is the continent of Halkeginia, we're currently in the kingdom of Gallia. Are you guys not from Gallia?

Aoi: I'm sorry, It's a long story.

[The group explains their situation]

Louise:......You're from a different world?

Louise: (A different world)

Hibiki: Huh? What's wrong?

Louise: Oh it's nothing.....It's nothing

Aoi: I would like to know if there are any cases of people appearing or disappearing from different worlds.

Louise:.....There is.

Cecillia: Is that true?

Louise: In my country, the Kingdom of Tristane, there's a magician who controls strange demons. They're wreaking havoc.

Aoi: He controls strange demons?

Louise: Since they showed up, villages have been attacked, people have disappeared, and strange things have happened one after another.

Louise: To fight him, I must meet with His Holiness the Pope in Rome and regain the power I've lost.

Aoi: You said this was the kingdom of Gallia?

Louise: Romallia is the country bordering the opposite side of Gallia to the Tristain Kingdom. I've been traveling there in secret...... Why?

Aoi: Really your travelling across an entire country? It seems like an incredibly hard thing to do on your own.......

Louise: It's not like that! It's not true! I've been traveling some friends of mine! We have to go find her!

Hibiki: Louise, calm down! It's not safe for you to go alone!

Louise: I know it's dangerous! But I left my friends all alone! Im such a fool!!

Cecillia: I don't think so. Wasn't it better in the end?

Louise: What do you mean better!?

Aoi: If we all search for them together we'll be able to find them faster than If you were searching alone.

Louise: Your going to help me?

Hibiki: I'm Hibiki Tachiban! Helping people is my hobby! So please let me help you!

Cecillia: If you have a problem, we can help each other.

Aoi: The magician who controls different kinds of demons that Louise mentioned could be someone we know.

Meru: We might have a common enemy Louise!

Sonico: We are friends who fight against our common enemy, you know! I'm looking forward to working with you!

Louise: A common Enemy....

Sonico & Aoi & Cecillia: ?

Louise: (Uh... So big!)

Louise: (What the hell is this? They're too big! Is something wrong with my eyes? It's like I'm looking at 6 Tifa's lined up in a row!)

Hibiki: What's wrong Louise?

Louise: (She's an enemy too!)

Meru: Uh, is something the matter?

Louise: All right, your on my side!

Meru: Huh?

J: (Look at her breasts. They must be really small)

Claude: Oh, is that right?

Louise: What do you mean by that? Would you care to explain it to me.

Claude: What? I mean the size of your breasts....

Louise: Let me tell you something!! I'm still growing!

Claude: Hey!?

Louise: I will never forgive you..................I'm from a noble family! How dare you humiliate me so much!

Louise: Oh that's it! You don't mind if you die do you?

Claude: I.............. I was just stating objective facts.....

Louise: Who have you permission to open your mouth? If you're going to speak the first thing you say is supposed to be an apology not an excuse!!

Claude: ri, right................ I'm sorry! I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!!

Louise: What's the hell kind of apology is that?! After that level of harassment!? So that's what you're into, huh? Apologize! Say your sorry!

Louise: Dragging this disgusting person with you! All this way to into someone else's world! Do you really want a fight that badly huh?!

Aoi: Ah, Louise?

Louise: All men are just big disgusting animals! you should have died the moment you were born!

Claude: I, I don't know if I'd say that.....

Hibiki: She's completely out of control.....

Louise: haaa, haaa.............. I'm exhausted

Claude: (I've been beaten unconcious two times now...... I'm not sure if it's a good thing or not but I think i feel better)

Cecillia: By the way Louise, are you sure we don't need to search for your attendant?

Louise: Huh! What? Siesta! That's right!

Aoi: It seems like it would be better to hurry.

Hibiki: Hey Louise!, Let's go find her!

Louise:........Right let's go.

[The group searches for the rest of the day]

Louise: I don't know......... I don't know where she is..

Aoi: We're in trouble.....

Louise: What should I do? It's my fault. If something happens to Siesta, please tell me.......

Cecillia: We have my IS. Searching at night is difficult and it could be dangerous. We should resume our search in the morning.

Louise: No! We have to hurry and find Siesta!

Hibiki: Cecillia's right Louise. You can barely even move anymore.

Meru: You used a lot of magic Louise. You must be exhausted.

Sonico: Don't be too hard on yourself! Why don't you take a break?

Aoi: Yeah. It's not efficient to search in the dark. I know how you feel, but I'm not sure if this is the right place.

Louise:....I understand.

Louise: (Siesta........ I'll find you no matter what.)

[Meanwhile with Siesta]

Siesta: Louise... where did you go? you don't even have any food....

Siesta: I hope she doesn't collapse from hunger. I'm worried about Tifa as well and I'm in trouble....

Louise: Siesta! I finally found you!

Siesta: Miss Valliere!?

Louise: I'm sorry! I won't go off on my own anymore!

Siesta:...Ye, yes.

Louise: This place is dangerous. I found a small cave up ahead. We should go rest over there.

Siesta: (Huh?)

Siesta: Are you alright?, Miss Valliere.

Louise: What do you mean?

Siesta: Isn't your chest a little bigger?

Louise: What? Is it? Isn't it just your imagination?

Siesta: Wasn't it smaller?

Louise: Oh, really? No, I don't think so.

Siesta: (She's a fake!)

Siesta: (I thought it was strange for her to apoloigize to me directly or admit she was wrong. But hell would freeze over before she wouldn't get upset when I talked about her breasts.) Louise:.........

Louise: Hmm did you notice? But It's too late.

Siesta: Who are you!?

Louise: I want you to provide a little entertainment, a little rebellion against your master.

Siesta:.......Me? Against Louise?

Louise: It seems that there are some interesting surprises in this world. Didn't you drink from your water bottle just now? Now you're in my hands.

Siesta: Ugh..

???: Repeat after me. Miss Valliere is your enemy.

Siesta:.... Miss Valliere..... Is my enemy.

???: Well, this is more effective than I expected.

???: A ring of Andobari that manipulates people to your will. Once they've drunk the contaminated water. It's a formidable enchantment ability.

???: The void user Louise the Zero. Her powerful magic can be revived by emotional torment. It's hard to believe.

???: I have to use this girl to confirm if it's true or not.

[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_14:_Strained_Reunion_(Meru_Route) [ Episode 14 Strained Reunion]] to continue]